“我想买儿童感冒药”
店员：您好!请问您需要什么？
Hello! What can I do for you？
顾客：我想买儿童感冒药。
I want to buy some medicines to treat cold for child.
店员：多大的儿童用药？
How old is the child？
顾客：5岁半了。
Five and a half years old.
店员：他有哪些症状？
What symptoms does he have？
顾客：他最近这几天精神不太好，不爱动了，刚开始痰多、舌苔厚，从昨天开始，他感到鼻塞，头疼。
He felt low-spirited, lazy to move, with much sputum and thick tongue coating in the beginning, but from yesterday, he had a blocked nose and headache.
店员：他有咳嗽的症状么？
Did he cough？
顾客：有，已经两三天了。
Yes, he had coughed for about two or three days.
店员：他感到口干么？
Did he have a dry throat？
顾客：他比原来喝水要多。
He drank much more water than ever.
店员：我建议您给他买盒“泻白糖浆”，这种药价格适中，服用方便，挺对症的。
Under this situation, I suggest you buy a package of Xie Bai Syrup for him. It has good effect and easily to be taken, and the price is not expensive.
顾客：好，那就买一盒吧。对了，他一天需要吃几次药？
Ok, I'' d like to buy a package of it. Then how many times will he have to take a day？
店员：每天两次，每次一支。另外，在用药期间，尽量避免吃油腻、过甜、过咸的食品，如果体温超过38℃或者咳嗽加重，要去医院就诊。
Twice a day and one bottle eachtime. In addition, he has to avoid eating food with much greasiness, too sweet or too salty during this period. Should his temperature beyond 38℃ or cough heavily, then going to hospital would be required.
顾客：谢谢您的提醒，再见。
Thank you for your reminding. Bye-bye.
店员：再见。
Good-bye.
■英文知识：
phenobarbital(luminal)苯巴比妥(鲁米那)；aspririn and phenolb-arbital tablets阿苯片；compound preparation of paracetamol对乙酰氨基酚的复方制剂；chlormezanone氯美扎酮；oryzanol谷维素。
(赵喜君 华铮 王立峰), http://www.100md.com(赵喜君；华铮；王立峰)
Hello! What can I do for you？
顾客：我想买儿童感冒药。
I want to buy some medicines to treat cold for child.
店员：多大的儿童用药？
How old is the child？
顾客：5岁半了。
Five and a half years old.
店员：他有哪些症状？
What symptoms does he have？
顾客：他最近这几天精神不太好，不爱动了，刚开始痰多、舌苔厚，从昨天开始，他感到鼻塞，头疼。
He felt low-spirited, lazy to move, with much sputum and thick tongue coating in the beginning, but from yesterday, he had a blocked nose and headache.
店员：他有咳嗽的症状么？
Did he cough？
顾客：有，已经两三天了。
Yes, he had coughed for about two or three days.
店员：他感到口干么？
Did he have a dry throat？
顾客：他比原来喝水要多。
He drank much more water than ever.
店员：我建议您给他买盒“泻白糖浆”，这种药价格适中，服用方便，挺对症的。
Under this situation, I suggest you buy a package of Xie Bai Syrup for him. It has good effect and easily to be taken, and the price is not expensive.
顾客：好，那就买一盒吧。对了，他一天需要吃几次药？
Ok, I'' d like to buy a package of it. Then how many times will he have to take a day？
店员：每天两次，每次一支。另外，在用药期间，尽量避免吃油腻、过甜、过咸的食品，如果体温超过38℃或者咳嗽加重，要去医院就诊。
Twice a day and one bottle eachtime. In addition, he has to avoid eating food with much greasiness, too sweet or too salty during this period. Should his temperature beyond 38℃ or cough heavily, then going to hospital would be required.
顾客：谢谢您的提醒，再见。
Thank you for your reminding. Bye-bye.
店员：再见。
Good-bye.
■英文知识：
phenobarbital(luminal)苯巴比妥(鲁米那)；aspririn and phenolb-arbital tablets阿苯片；compound preparation of paracetamol对乙酰氨基酚的复方制剂；chlormezanone氯美扎酮；oryzanol谷维素。
(赵喜君 华铮 王立峰), http://www.100md.com(赵喜君；华铮；王立峰)