应用可吸收内固定物治疗髌骨骨折
http://www.100md.com
杨康平. 刘淼. 马巍.
参见附件(122kb)。
作者：杨康平 刘淼 马巍
单位：(西安交通大学第一医院骨科，西安 710061)
关键词：骨折内固定；可吸收；髌骨骨折
西安医科大学学报000327摘 要：目的 观察应用可吸收内固定物治疗髌骨骨折的疗效。方法 采用SR-PLLA可吸收拉力螺钉手术治疗髌骨骨折11例，术后石膏固定4～5周。结果 11例患者均获随访，平均随访时间1.5年。所有骨折均临床愈合，无再移位，无伤口感染。以膝关节功能和术后不同时期X线检查综合判断疗效。结果 优8例，良2例，可1例。结论 可吸收内固定物(SR-PLLA)为治疗髌骨骨折提供了一种新型内固定物。
中图分类号：R683.42 文献标识码：A
文章编号：0258-0659(2000)03-0270-02
关节内骨折，要求解剖复位，金属内固定物其最大的缺点是骨折愈合后需再次手术取出，给患者增加了负担和痛苦。可吸收内固定物的临床应用避免了患者再次手术而显示其优越性。1997年9月～1998年5月我科使用自身增强聚丙交酯(Self-reinforced polylactic acid SR-PLLA)可吸收拉力螺钉为11例髌骨骨折患者行内固定术，近期疗效满意，现报告如下。
1 临床资料
1.1 一般资料 全组共11例，男8例，女3例，年龄21～64岁。均为外伤引起，骨折类型全为闭合性的横型髌骨骨折，骨折断端间距大于0.5cm。
1.2 内固定材料 由芬兰BIONX公司提供的SR-PLLA可吸收拉力螺钉。螺钉的螺纹外径有4.5mm和3.5mm两种，长度为30mm～70mm不等。，1.3 手术方法 采用连续硬膜外麻醉，上空气止血带，膝前横“U”型切口，在髌前腱膜线层分离，将皮瓣向上、下翻转，显露整个髌骨。清洗关节腔，将骨折块复位，巾钳固定。用钻头自髌骨上缘或下缘，以髌骨直径线为中线钻两孔至对侧缘，钻头不得经过关节面，两孔道与中线相平行，孔道间距为2cm～2.5cm，孔道也必须与骨折线垂直。用丝锥攻丝，再用埋头器扩孔，根据孔道长度选用适当长度的螺钉两枚，分别用螺丝刀将螺钉拧入。取除巾钳，见骨折线对合紧密后，修补其它软组织损伤，缝合伤口，长腿石膏托外固定，术后3d做股四头肌锻炼，4～5周去除石膏非负重行走及做膝关节伸屈功能锻炼。5～6周负重行走及加强伸屈膝关节功能锻炼。
1.4 治疗结果 术后摄患膝X线片，骨折解剖复位率达100%(图1、图2)。11例均得到随访，最短1年，最长2年，平均随访1.5年，无1例发生骨折再移位，无伤口感染及无菌性液体聚积。平均骨折愈合35d，按陆裕朴等[1]疗效评定标准：优8例，良2例，可1例。
图1 髌骨骨折术前膝关节侧位X线片
图2 髌骨骨折可吸收拉力螺钉内固
定术后膝关节侧位X线片
2 讨论
SR-PLLA是由荷兰两位科学家于1984年成功合成的一种可吸收内固定材料，于1988年首次将这种材料用于髁关节骨折[2]。SR-PLLA具有良好的生物相容性，无毒，在骨组织中可完全吸收，主要通过水解反应来降解，并通过柠檬酸被排出体外。SR-PLLA最初弯曲强度为170～220mPa，是松质骨强度的20～30倍，其弯曲弹性模量为8～15GPa，其弹性模量值与皮质骨是相当的。SR-PLLA植入骨内需3～12个月才失去机械强度，其维持机械强度的时间可以满足髌骨骨折临床愈合所需要的时间。我们通过对11例患者1～2年的随访，无1例骨折再移位。
采用SR-PLLA可吸收内固定物治疗髌骨骨折，手术操作容易掌握，但术中应注意以下几点：①术中骨折解剖复位。②准确掌握钻孔方向，其方向应与骨折面垂直，两孔道间距为2～2.5cm。③因可吸收螺钉抗扭能力较差，术中一定要用丝锥攻出足够长度的螺纹。④螺钉不可穿越髌骨关节面。
从骨折的固定、骨愈合和膝关节功能恢复的初步结果看与金属内固定无明显差别[3]。其明显的优点在于：省去二次手术；减少了感染机会；无金属腐蚀作用；无菌包装，使用简便，不干扰放射影像；其弹性模量与骨相似，允许微小活动，有利于骨折的愈合。
根据国外文献报道，可吸收内固定物也存在一些不足[4]：①有1.2%内固定失败。②1.7%术后伤口感染。③7.8%因迟发性无菌性炎症需外科引流等。但本组11例患者通过1～2年的观察未发现上述问题。故我们认为SR-PLLA可吸收拉力螺钉是治疗髌骨又一较理想的内固定物。
参考文献：
[1] 陆裕朴，徐来堂.部分切除术治疗髌骨横断及一端粉碎性骨折的远期疗效[J].中华骨科杂志，1985，5(5)∶280
[2] Rokkanen P,Bostman O,Vainiopaa S.Biodegradable implants in fracture fixation:early results of treatment of fracture of the ankle[J].Lancet,1985，1(6)∶1422
[3] 周金水，陈执平，陈天肖，等.钢丝环形加“8”字内固定治疗髌骨骨折[J].中华骨科杂志，1997，17(2)∶104
[4] Bastman O.Absorbable implants for the fixation of fractures[J].J Bone Joint Surg(Br),1991，71～A∶148
(收稿日期：1999-12-02 修回日期：2000-03-10)
作者：杨康平 刘淼 马巍
单位：(西安交通大学第一医院骨科，西安 710061)
关键词：骨折内固定；可吸收；髌骨骨折
西安医科大学学报000327摘 要：目的 观察应用可吸收内固定物治疗髌骨骨折的疗效。方法 采用SR-PLLA可吸收拉力螺钉手术治疗髌骨骨折11例，术后石膏固定4～5周。结果 11例患者均获随访，平均随访时间1.5年。所有骨折均临床愈合，无再移位，无伤口感染。以膝关节功能和术后不同时期X线检查综合判断疗效。结果 优8例，良2例，可1例。结论 可吸收内固定物(SR-PLLA)为治疗髌骨骨折提供了一种新型内固定物。
中图分类号：R683.42 文献标识码：A
文章编号：0258-0659(2000)03-0270-02
关节内骨折，要求解剖复位，金属内固定物其最大的缺点是骨折愈合后需再次手术取出，给患者增加了负担和痛苦。可吸收内固定物的临床应用避免了患者再次手术而显示其优越性。1997年9月～1998年5月我科使用自身增强聚丙交酯(Self-reinforced polylactic acid SR-PLLA)可吸收拉力螺钉为11例髌骨骨折患者行内固定术，近期疗效满意，现报告如下。
1 临床资料
1.1 一般资料 全组共11例，男8例，女3例，年龄21～64岁。均为外伤引起，骨折类型全为闭合性的横型髌骨骨折，骨折断端间距大于0.5cm。
1.2 内固定材料 由芬兰BIONX公司提供的SR-PLLA可吸收拉力螺钉。螺钉的螺纹外径有4.5mm和3.5mm两种，长度为30mm～70mm不等。，1.3 手术方法 采用连续硬膜外麻醉，上空气止血带，膝前横“U”型切口，在髌前腱膜线层分离，将皮瓣向上、下翻转，显露整个髌骨。清洗关节腔，将骨折块复位，巾钳固定。用钻头自髌骨上缘或下缘，以髌骨直径线为中线钻两孔至对侧缘，钻头不得经过关节面，两孔道与中线相平行，孔道间距为2cm～2.5cm，孔道也必须与骨折线垂直。用丝锥攻丝，再用埋头器扩孔，根据孔道长度选用适当长度的螺钉两枚，分别用螺丝刀将螺钉拧入。取除巾钳，见骨折线对合紧密后，修补其它软组织损伤，缝合伤口，长腿石膏托外固定，术后3d做股四头肌锻炼，4～5周去除石膏非负重行走及做膝关节伸屈功能锻炼。5～6周负重行走及加强伸屈膝关节功能锻炼。
1.4 治疗结果 术后摄患膝X线片，骨折解剖复位率达100%(图1、图2)。11例均得到随访，最短1年，最长2年，平均随访1.5年，无1例发生骨折再移位，无伤口感染及无菌性液体聚积。平均骨折愈合35d，按陆裕朴等[1]疗效评定标准：优8例，良2例，可1例。
图1 髌骨骨折术前膝关节侧位X线片
图2 髌骨骨折可吸收拉力螺钉内固
定术后膝关节侧位X线片
2 讨论
SR-PLLA是由荷兰两位科学家于1984年成功合成的一种可吸收内固定材料，于1988年首次将这种材料用于髁关节骨折[2]。SR-PLLA具有良好的生物相容性，无毒，在骨组织中可完全吸收，主要通过水解反应来降解，并通过柠檬酸被排出体外。SR-PLLA最初弯曲强度为170～220mPa，是松质骨强度的20～30倍，其弯曲弹性模量为8～15GPa，其弹性模量值与皮质骨是相当的。SR-PLLA植入骨内需3～12个月才失去机械强度，其维持机械强度的时间可以满足髌骨骨折临床愈合所需要的时间。我们通过对11例患者1～2年的随访，无1例骨折再移位。
采用SR-PLLA可吸收内固定物治疗髌骨骨折，手术操作容易掌握，但术中应注意以下几点：①术中骨折解剖复位。②准确掌握钻孔方向，其方向应与骨折面垂直，两孔道间距为2～2.5cm。③因可吸收螺钉抗扭能力较差，术中一定要用丝锥攻出足够长度的螺纹。④螺钉不可穿越髌骨关节面。
从骨折的固定、骨愈合和膝关节功能恢复的初步结果看与金属内固定无明显差别[3]。其明显的优点在于：省去二次手术；减少了感染机会；无金属腐蚀作用；无菌包装，使用简便，不干扰放射影像；其弹性模量与骨相似，允许微小活动，有利于骨折的愈合。
根据国外文献报道，可吸收内固定物也存在一些不足[4]：①有1.2%内固定失败。②1.7%术后伤口感染。③7.8%因迟发性无菌性炎症需外科引流等。但本组11例患者通过1～2年的观察未发现上述问题。故我们认为SR-PLLA可吸收拉力螺钉是治疗髌骨又一较理想的内固定物。
参考文献：
[1] 陆裕朴，徐来堂.部分切除术治疗髌骨横断及一端粉碎性骨折的远期疗效[J].中华骨科杂志，1985，5(5)∶280
[2] Rokkanen P,Bostman O,Vainiopaa S.Biodegradable implants in fracture fixation:early results of treatment of fracture of the ankle[J].Lancet,1985，1(6)∶1422
[3] 周金水，陈执平，陈天肖，等.钢丝环形加“8”字内固定治疗髌骨骨折[J].中华骨科杂志，1997，17(2)∶104
[4] Bastman O.Absorbable implants for the fixation of fractures[J].J Bone Joint Surg(Br),1991，71～A∶148
(收稿日期：1999-12-02 修回日期：2000-03-10)
您现在查看是摘要介绍页，详见PDF附件(122kb)。
|
(下载说明) 注意，您目前积分有0(刷新)，点击以上链接下载成功后将扣除您5个积分。 如果有某文内容有误而扣除了您的积分，请来信至yhdu@imech.ac.cn以便我们检查原因和为您恢复扣除的分值。 |
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫇闁逞屽墰婢规洟宕烽鐘碉紲闁诲函缍嗛崑鎾舵閳哄倻绠剧€瑰壊鍠曠花濠氬箚閻斿吋鈷戦柛鎰级閹牓鏌涙繝鍌涘暈缂佸倹甯熼ˇ瑙勬叏婵犲懏顏犵紒杈ㄥ笒铻ｉ柧蹇涒偓娑氱婵犵數濮甸鏍窗閹捐纾规繝闈涙閺嗭箓鏌熺€电ǹ袥闁稿鎹囬弫鎰償閳╁啰浜堕梻浣虹帛閹歌煤濮椻偓婵＄敻宕熼姘辩杸闂佸疇妗ㄧ拋鏌ュ磻閹捐鍗抽柕蹇曞Т閸ゆ垿姊洪悷閭﹀殶濠殿噣顥撴竟鏇㈡偩鐏炵ǹ浜炬鐐茬仢閸旀瑧绱掗埀顒佹媴閸︻収娲告俊銈忕到閸燁垶鍩涢幒鎳ㄥ綊鏁愰崶鈺傛啒闂佹悶鍊栭悷褏妲愰幒鏃傜＜婵☆垳鍎ょ拠鐐烘倵鐟欏嫭绀冮柛銊ユ健楠炲啴濮€閵堝棗浜楅柟鑹版彧缂嶅洨妲愭潏銊х瘈缁剧増蓱椤﹪鏌涢妸銉т粵缂佹梻鍠栧畷濂告偄缁嬪灝浼庨梻浣瑰劤濞存岸宕戞担鍦洸婵犲﹤鐗婇悡娆撴煟閹寸伝顏堟倶閵夛负浜滈煫鍥э攻濞呭﹪鏌＄仦鍓с€掑ù鐙呭閹风娀骞撻幒婵囩秵闂傚倷绀侀幖顐︽儗婢跺瞼绀婂ù锝呭閸ゆ洘銇勯弴妤€浜鹃悗瑙勬礃鐢帡銈导鏉戠妞ゅ繐绉存禒褰掓⒒閸屾艾鈧绮堟笟鈧獮妤€饪伴崼婵堢崶闁瑰吋鐣崝宥夊磹閼哥數绡€闂傚牊渚楅崕鎰磼閻樺啿娴慨濠勭帛閹峰懘鎮烽柇锕€娈濈紓鍌欐祰椤曆囧磹濮濆瞼浜辨繝鐢靛仦閸垶宕瑰ú顏勭？婵°倕鎳忛崐鐢告煥濠靛棝顎楀ù婊呭仧缁辨帡鎮╅懡銈囨毇闂佸搫鐭夌紞渚€鐛鈧幖褰掝敃閿濆懘妫锋繝鐢靛Л閹峰啴宕熼婧惧亾閹烘梻纾奸弶鍫涘妼濞搭喚鈧娲樼敮鎺楋綖濠靛柊鎺戔枍鐠囧弶澶勯柣鎾寸懄閵囧嫰寮撮悙鏉戞闂佸搫顑冮崐婵嬪蓟瀹ュ牜妾ㄩ梺鍛婃尵閸犲骸鐜婚懗顖ｆ▌濡ょ姷鍋為〃鍛淬偑娴兼潙鏄ラ悹铏瑰劋閸犳ɑ銇勯姀鈥冲摵闁糕斁鍋撳銈嗗坊閸嬫挻銇勯銏㈢閻撱倖銇勮箛鎾愁伀妞は佸洦鈷戦柛蹇氬亹閵堟挳鏌￠崨顔剧煉闁圭缍佸畷鍫曨敆娴ｅ弶瀚肩紓鍌欑椤戝懘鎮樺┑瀣垫晢闁靛繈鍊栭悡鐔兼煙缂併垹鐏欓柛瀣尭閻ｇ兘宕堕妸锔诲晭闂傚倷鑳堕幊鎾绘偤閵娧勫床鐎广儱顦憴锕傛倵閿濆骸鏋熼柣鎾存礋閺屾洘寰勫☉姘煂婵犵鈧啿鎮戦柕鍥у閹棃濮€閵忊€冲灡婵犳鍠栭敃銉ヮ渻閽樺）娑㈠礃閵娿垺顫嶅┑顔斤供閸擄箓寮抽锔解拺閻犲洦褰冮銏ゆ煕閹存繄绉虹€规洜鎳撻悾鐑藉炊瑜嶉悘濠囨⒑閸撴彃浜愰柟鍐叉喘瀹曟垿骞樼紒妯绘珳闁硅偐琛ラ埀顒冨皺閸戝綊姊绘担鍛婂暈闁荤喆鍎抽幑銏ゅ箣閻樺啿搴婂┑鐘绘涧椤戝棝藟閸喓绠鹃柟瀵稿剳娓氭稑霉閻樺眰鍋㈡慨濠冩そ閺屽懘鎮欓懠璺侯伃婵犫拃灞界仸闁哄矉绲借灃闁告劑鍓遍姀掳浜滈柡鍥朵簽缁夘喗顨ラ悙瀵稿闁瑰嘲鎳樺畷顐﹀Ψ椤斿彨鐐烘⒒閸屾瑧顦﹂柛鐔锋健楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌ｅΟ娆惧殭闁告垹濞€閺屸€愁吋鎼粹€崇闂佺ǹ锕ら悘姘躲€冮妷鈺傚€烽柤纰卞厸閾忓酣姊洪崨濠冣拹鐎光偓閹间礁钃熼柣鏂垮悑閹偞銇勯幇鈺佺仼妞ゎ偅甯￠幃妤€鈻撻崹顔界亶闂佺ǹ楠搁妶鍛婁繆閻㈢ǹ绠涢柡澶庢硶椤斿﹪姊虹憴鍕姢闁告ɑ鐗犲畷顐⑽旀担铏圭槇濠电偛鐗嗛悘婵嬪几閻旈鏆嗛柨婵嗘噺閸嬨儳鈧娲忛崹濂杆囧畷鍥╃＜闁稿本姘ㄥ瓭闂佸疇顫夐崹褰掑焵椤掑﹦绉甸柛瀣瀹曘垽宕ㄦ繝鍕啎闁哄鐗嗘晶鐣屸偓闈涖偢閹綊鍩€椤掑嫭鏅濋柛灞炬皑閸濇绻涚€电ǹ甯堕柣掳鍔戦幃陇绠涘☉娆戝幈闂侀潧顧€缁茶姤淇婇悡搴樻斀妞ゆ棁鍋愯倴闂侀€炲苯澧い鏃€鐗犲畷鏉课旈埀顒€鐜婚崹顔规瀻闁瑰灝瀚粙蹇撯攽閻樼粯娑ф繛璇у缁辩偤宕堕妸锝勭盎闂佽澹嬮弲娑㈠焵椤掍緡娈滄い銏＄懄瀵板嫮鈧綆鍓涢惁鍫ユ⒑濮瑰洤鐏叉繛浣冲棌鍙块梻鍌欑劍閹爼宕濆畝鈧槐鐐寸節閸パ呯暫闂侀潧顦弲娑綖閸涘瓨鐓忛柛顐ｇ箖閸ｈ姤銇勯敂鍝勫婵﹨娅ｉ幏鐘诲灳瀹曞洠鍋撴繝姘厱闁哄洢鍔屾晶鎵喐閺夊灝鏆ｆ慨濠傤煼瀹曟帒顫濋钘変壕闁绘垼濮ら崵鍕煠閸濄儲鏆╁ù鐘虫皑缁辨捇宕掑▎鎺戝帯缂備緡鍣崹璺虹暦濠靛柈鏃堝礃閵娿儳浜伴梻浣告惈閸燁偊鎮ф繝鍥х９濠电姵纰嶉悡銏′繆椤栨瑨顒熸俊鍙夋倐閺岋絾鎯旈鐓庣睄濠殿喖锕ㄥ▍锝囧垝濞嗘垶宕夐柕濞у倻绀冮梻鍌欒兌鏋い鎴濇喘瀹曟垿濡舵径濠冩К濠电偞鍨崹鍦不閼姐倗纾藉ù锝堢柈缂傛岸鏌涘Ο鍝勮埞闁宠鍨块幃娆撳级閹寸姳鎴烽梻浣规偠閸斿繘锝炴径宀€鐭夌€广儱妫楅閬嶆倵濞戞瑡缂氶柛姗€浜跺娲濞戞艾顣洪梺鍝ュ櫏閸嬪﹪骞冨鈧濠氬Ψ閿旀儳骞愰梺璇茬箳閸嬬娀顢氳娣囧﹥绺介崨濠勫帗闂佽姤锚椤﹁棄危閹间焦鎳氶柨婵嗩槹閻撶姵绻涢弶鎴剱婵炲懎鎳庨埞鎴︻敊閹屾毉婵烇絽娲ら敃顏堝箖濞嗘搩鏁傞柛鏇樺妼娴滈箖鏌″搴ｄ汗婵炲樊浜濋弲婵嬫煕鐏炵偓鐨戞い锔诲弮濮婅櫣绱掑Ο鐑╂嫽闂佸憡顭嗛崶銊ョ彅闂佺粯鏌ㄩ崥瀣偂閺囥垺鐓忓鑸得弸娑橆熆瑜嶉…鐑藉蓟閳╁啯濯撮梻鍫氭櫅婵稓绱撴担浠嬪摵闁圭ǹ顭烽獮蹇涘川鐎涙ê鍓梻鍌楀亾闁归偊鍠涚换鎴︽⒒閸屾瑨鍏岄弸顏呫亜閹存繂鏆ｇ€规洘绻堥獮瀣攽閹邦厾绋佹繝鐢靛仜濡﹥绂嶅┑瀣；闁跨喓濮甸悡娆愮箾閸繄浠㈤柡瀣枛閺岀喖骞撻幒瀣划濠殿喖锕ㄥ▍锝囨閹烘埈娼ㄩ柛鈩冡缚閺嗭妇绱撻崒娆戣窗闁哥姵顨婇獮鎰板箹娓氬洦鏅梺鎸庣箓椤︿粙寮崘顔界叆闁哄洦顨呮禍鐐箾绾惧浜瑰┑鐐╁亾闂佸搫鏈ú妯侯嚗閸曨偀妲堟慨妯块哺濞堟悂姊绘担铏瑰笡缂佽鍟…鍨潨閳ь剟宕洪悙鍝勭闁挎棁妫勬禍鍦磽閸屾瑧鍔嶉拑閬嶆⒑濞嗘儳骞栨い顏勫暣婵″爼宕卞Δ鍐ф樊闂備胶枪閿曘倝鎮樺┑瀣仼闁绘垼妫勭粻锝夋煥閺囨浜剧紓浣哄Т椤兘寮婚悢闈╃矗濞达絽鎼俊浠嬫⒑缁嬭法肖闁轰礁顭峰濠氬焺閸愩劎绐炴繝鐢靛Т鐎氼剟銆傞悽鍛娾拺闁告繂瀚崳铏圭磼鐎ｎ偄鐏存い銏″哺閺佹劖寰勬繛鈶╂櫊閺屽秹宕崟顐熷亾閻㈢ǹ绠繛宸簼閳锋垿鏌ゆ慨鎰偓鏇㈠几閹存繍鐔嗛柣鐔哄椤ャ垺顨ラ悙鎼疁闁诡喒鏅濈槐鎺懳熼悡搴＄疄闂傚倷绶氬ḿ褎鐏欓梺绋块叄娴滆泛顕ｉ搹顐ｇ秶妞ゎ厽鍨堕鍥ь渻閵堝懐绠伴柛鐕佸亜閻ｇ敻宕卞鍡橆啍闂佺粯鍔曞Ο濠囧磿閺冨牊鐓涘ù锝嚽归埀顒€娼￠獮濠囨倷閸濆嫀銊╂煥閺冣偓閸庡啿顕欏ú顏呪拻闁稿本鐟︾粊鐗堛亜閺囧棗鎳忓畷鏌ユ煙閻戞﹩娈旂痪鎯ь煼閺岋綁骞囬浣瑰創缂佺偓鍎冲ḿ锟犲蓟閻旂厧绠氶柡澶婃櫇閹剧粯鐓曞┑鐘叉噺绾偓銇勯鈩冪《闁圭懓瀚幃浼村灳閹颁焦缍嬮梺鑽ゅ枑缁孩鏅跺Δ鍐╂殰婵°倕鎳庣壕濠氭煙鏉堥箖妾柣鎾冲暟閹茬ǹ饪伴崼婵堫槶闂佺粯妫冮ˉ鎾诲汲閿旂晫绡€濠电姴鍊搁弸銈嗙箾鐏忔牗娅婇柟顔肩秺閹煎綊鎮烽弶鍨瀱闂備浇顕х€垫帡宕滈悢鐓庣畺鐎瑰嫭澹嬮崼顏堟煕濞戝崬寮鹃柡鍡╁弮閺岋綁濮€閳轰胶浠柣銏╁灣閸嬬喖宕氶幒妤€閱囬柕澶堝劚閼板灝鈹戦敍鍕沪婵炲弶鐗滅槐鐐寸節閸パ呯枃闂佸搫绋侀崢濂告偂濞戙垺鐓曢柡鍥╁剳瀹搞儲銇勯敂鐐毈鐎殿喛顕ч埥澶婎潩閿濆懍澹曢梺鎸庣箓妤犲憡绂嶅┑瀣€堕煫鍥风到楠炴鏌曢崶褍顏い銏℃礋閺佹劙宕堕埡鍐╂瘒濠电姷鏁搁崑鐔煎储瑜忛幑銏狀潨閳ь剙鐣峰ú顏勭労闁告劏鏅涢鎾绘⒑閸涘﹦缂氶柛搴ㄤ憾楠炴鈧綆鍠楅埛鎺楁煕鐏炴崘澹橀柍褜鍓熼ˉ鎾跺垝閸喓鐟归柍褜鍓熼悰顔藉緞閹邦厽娅㈤梺缁樏崯鍨枔閻愮繝绻嗛柕鍫濈箳閸掍即鏌涢悤浣镐簽缂侇喖鐗撳畷鐔碱敍濞戞艾骞楅梻浣瑰缁诲倿骞婅箛鎿勮€块柣妤€鐗勬禍婊勩亜閹板墎绋荤紒鈧崘顏嗙＜缂備焦岣跨粻鐐翠繆椤愩垹鏆欓柍钘夘槸閳诲酣骞囬鐐╁亾闁垮绻嗛柣鎰典簻閳ь剚鐗曠叅婵犻潧娲㈡禒鍫ユ煙闂傚顦︾紒鐘靛仱閺屾洘绻涢崹顔煎闂佺粯姊绘灙缂佸墎鍋熺槐鎺斺偓锝庡亜椤曟粓鏌涙惔銏″磳闁哄矉缍侀幃銏ゅ传閵壯呭帒婵犵數濮伴崹娲晝閵忋倕绠氱€光偓閸曨偆锛滈梺缁樺姌鐏忣亪骞楅弴鐐╂斀闁绘劖娼欓悘锔姐亜椤撶偛鈧灝顕ｉ鈧畷鐓庘攽閸繂袝濠碉紕鍋戦崐鏍暜閹烘柡鍋撳鐓庡⒋闁诡喖娼￠、姘跺焵椤掑嫬钃熸繛鎴炵矤濡茬厧顪冮妶鍐ㄥ婵☆偅绻傞悾鐑藉即閻戝棗鎮戞繝銏ｆ硾椤戝洭宕㈤鍫燁棅妞ゆ劑鍨洪幖鎰亜閹存繃鍤囬柛鈹惧亾濡炪倖甯婇悞锔剧矆閸垻纾兼い鏃傗拡閻撹偐鈧鍠曠划娆撱€佸鈧幃銏ゅ传閸曨偄顩┑鐘垫暩婵兘寮幖浣哥９妞ゆ牜鍋涚粈鍐┿亜椤撶喎鐏ｇ紒杈ㄥ灴濮婄粯鎷呴崨濠冨創濠碘槅鍋呯粙鎺楀箞閵娾晜鍋ㄩ柛顭戝亜鎼村﹤鈹戦悙鏉戠仸闁荤噦濡囩槐鐐哄炊椤掍胶鍘遍梺鍦亾椤ㄥ懘骞嗗▎鎾崇闁绘ḿ鏁搁敍婵囩箾閹剧澹樻繛灞傚€濆绋库槈閵忥紕鍘藉銈嗘尵閸嬫盯鍩€椤掆偓濞硷繝骞冩导鎼晪闁逞屽墮椤曪絾绂掔€ｅ灚鏅㈡繝銏ｆ硾閻熲晠顢旈崱娆戯紳闂佺ǹ鏈悷褔藝閿曞倹鐓曞┑鐘插€圭拹锟犳煛娓氬洤鏋涢摶鏍煕濞戝崬骞橀柣锝夌畺濮婃椽宕崟顐ｆ闂佺粯顨呭Λ婵嬫晲閻愬搫宸濋悗娑欋缚閸樻捇姊虹€圭姵銆冪紒鈧笟鈧鍐测枎閹扳晙绨婚棅顐㈡处閺屻劑藟鐎ｎ剛纾奸弶鍫涘妽瀹曞瞼鈧娲樼敮鎺楋綖濠靛鏁勯柦妯侯槷婢规洟姊鸿ぐ鎺擄紵缂佲偓娓氣偓閹潡顢欐慨鎰盎闂佸搫绋侀崑鍕濠婂牊鐓曢柕濞垮劚閳ь剙顭烽獮澶愬箹娴ｇ懓浜遍梺鍓插亝缁诲嫰鎮烽弻銉︹拺缂佸顑欓崕鎴︽煕閻樺啿濮嶅┑锛勬暬瀹曠喖顢涘顒€鏁ゆ俊鐐€栭崝锕€顭块埀顒傜磼椤旂厧顣崇紒杈ㄦ尰閹峰懘骞撻幒宥咁棜闂傚倷鑳剁涵鍫曞礈濠靛牏鐭欓柟鐑橆殕閸嬪倿鏌ｉ弮鍫熸珳缂佽妫欓妵鍕冀閵娧呯暤婵炲瓨绮岀紞濠囧箖娴犲鏁嶆繛鎴炵閸掓盯姊洪崫鍕効缂佽弓绮欓崺鐐哄箣閿曗偓闁卞洦绻濋棃娑欏窛濞存粠浜缁樻媴閸涘﹥鍎撻梺鍝勭墱閸撴瑧鍙呴梺缁樻椤ユ捇寮抽敃鍌涒拺妞ゆ巻鍋撶紒瀣╃窔瀵偊宕堕浣哄幗闂佸搫鍊归娆忊枔閻樿鍦兜闁垮顏�