日本明治时代的著名俳人正冈子规，在他三十六岁逝世前一日，写出了三句季题皆为“丝瓜”的绝唱：
浓痰壅塞命如丝 正值丝瓜初开时
清凉纵如丝瓜汁 难疗喉头一斗痰
前日丝瓜正鲜嫩 忘取清液疗病身
子规是个善于为眼前的实物实景而兴怡感悦的歌人，他在生命流连最后时刻的歌唱，仍然保持了那份自然朴素的风度。我不懂日语，但是从汉译中，甚至单单借助于他手书的墨迹，也能深切感受到子规那种隐藏在平淡当中的忧伤。毕竟才三十六岁，生命却危若悬丝，那种人生无常、来日苦短的悲悯，又怎能不使他的歌声如怨如慕、如泣如诉。子规的这三句俳句，之所以成为日本人传唱不已的名句，原因也就在这里。由于这三句俳句，子规的忌辰，还被称为丝瓜忌，这就更有特别的意味了。
丝瓜忌并不是忌服丝瓜，而是正冈子规的忌辰 ......
浓痰壅塞命如丝 正值丝瓜初开时
清凉纵如丝瓜汁 难疗喉头一斗痰
前日丝瓜正鲜嫩 忘取清液疗病身
子规是个善于为眼前的实物实景而兴怡感悦的歌人，他在生命流连最后时刻的歌唱，仍然保持了那份自然朴素的风度。我不懂日语，但是从汉译中，甚至单单借助于他手书的墨迹，也能深切感受到子规那种隐藏在平淡当中的忧伤。毕竟才三十六岁，生命却危若悬丝，那种人生无常、来日苦短的悲悯，又怎能不使他的歌声如怨如慕、如泣如诉。子规的这三句俳句，之所以成为日本人传唱不已的名句，原因也就在这里。由于这三句俳句，子规的忌辰，还被称为丝瓜忌，这就更有特别的意味了。
丝瓜忌并不是忌服丝瓜，而是正冈子规的忌辰 ......