吴仪强调：继承发展中医药事业造福于中国人民和世界人民
中共中央政治局委员、国务院副总理吴仪11月19日出席中国中医研究院成立50周年暨更名为中国中医科学院庆典大会，代表国务院表示祝贺，并向长期工作在中医药战线、为中医药事业发展做出突出贡献的广大中医药工作者致以亲切问候。她强调，要继承发展中医药事业，努力加强中医药创新体系建设，充分发挥其在疾病防治方面的独特作用，造福于中国人民和世界人民。&5.(]c;, 百拇医药
吴仪说，中国中医研究院成立50年来，作为国家级中医药科研基地，坚持继承与创新，对中医药各学科领域进行了系统、深入的研究和探索，培养了大批著名中医药专家和专门人才，在中医药理论和关键技术上取得了一系列重大成果，在医疗保健和常见病、多发病、疑难病防治方面发挥了独特优势，为促进我国医药卫生事业的发展，提高人民健康水平做出了突出贡献。&5.(]c;, 百拇医药
吴仪指出，中医药学是我国传统优秀文化的重要组成部分，凝聚了中华民族的智慧。国家将发展传统医药写入宪法，制定了行政法规和一系列政策，极大地推动了中医药事业的健康发展。随着我国经济社会的发展进步、人民生活水平的不断提高，以及世界经济全球化、文化多元化格局的形成，中医药事业面临着前所未有的发展机遇和更加广阔的发展空间。我们一定要深刻认识到中医药的历史地位、现实作用和发展的远景，要理清思路，明确目标，既要继承发扬中医药的科学内涵、学术本质和特色优势，又要积极利用现代科学技术，坚持开拓创新，不断丰富和发展中医药的理论和实践，为提高我国人民的健康水平做出更大的贡献。&5.(]c;, 百拇医药
吴仪强调，第一，要从国家和人民的需求出发，高度重视中医药发展的重要性和紧迫性，增强使命感和责任感。牢固树立科学发展观和“以人为本”的理念，抓住机遇，迎接挑战，站在全面建设小康社会和不断满足人民群众对中医药需求的高度，努力建设具有中国特色的中医药卫生保健体系。&5.(]c;, 百拇医药
第二，善于继承，注重创新，加快发展，积极推进中医药现代化进程。既要善于继承中医药宝贵的财富，发掘中医药理论和实践经验，又要勇于探索，大胆创新。要加强中医药创新体系的建设，全面提升中医药的科研能力和水平，积极探索适用于中医的现代研究方法，促进中医药与多学科广泛的融合，争取在重大理论、研究方法和关键技术等方面有所创新，有所突破。要充分利用现有的中医资源和品牌优势，大力开展“名院、名科、名医、名厂、名店、名药”战略，大力发展中医药事业，提高中医药的服务能力，同时进一步加强中医药现代化研究，加强中医药标准化与知识产权保护的研究，积极推进中医药的现代化。&5.(]c;, 百拇医药
第三，进一步发挥中医药在防治重大疑难疾病中的作用。加强对防治严重威胁人类生命重大疾病的科学研究，积极开展中医优势病种的临床研究，建立符合中医特点的评价体系，不断提高我们的临床疗效和水平，争取在防治重大疾病方面取得突破。在当前防治人感染禽流感的突发公共卫生事件中，要像SARS期间一样，充分发挥中医药的优势，提高应对能力和救治水平。同时，在农村和社区，积极普及和推广中医药的医疗适用技术，为群众提供高效的、低价的、安全的基本医疗服务。本届政府在医药卫生体制改革上，重点是打好两个基础。一个基础在农村，搞好农村新型合作医疗；另一个基础工作是建立城市的医疗卫生体系。这两个基础打好了，全国性的整个医疗卫生体制改革就有一个比较稳妥的基础。&5.(]c;, 百拇医药
第四，促进中医药的国际合作。努力把中医药的文化推向世界，要积极开展对外交流与合作，在科研、医疗、教学、成果转让、技术开发和医疗服务等方面进行广泛的国际交流与合作，既要扩大中医药的影响，也要学习别的国家传统医药的经验，达到互惠互赢，使中医药在人类医疗保健事业中发挥更大的作用。&5.(]c;, 百拇医药
第五，加强人才培养和队伍建设。努力培养和造就一支热爱中医药事业，具有良好的医德医风、丰富的学识、高超的技术，勇于进取、开拓创新的医疗和科研队伍，为中医药事业的全面协调、可持续发展提供人才的保证。&5.(]c;, 百拇医药
吴仪最后说，“国务院批准中国中医研究院更名为中国中医科学院，标志着党和人民向你们提出了新的目标和要求，我以为新的目标和要求，就是继承、发展中医药事业，建设具有中国特色的医疗保健体系，造福于我国人民和世界人民。我们政府的有关部门，将大力支持中国中医科学院的发展，使它成为队伍精干、优势突出、代表国家水平的中医药科学研究与临床基地。”(周颖)
吴仪说，中国中医研究院成立50年来，作为国家级中医药科研基地，坚持继承与创新，对中医药各学科领域进行了系统、深入的研究和探索，培养了大批著名中医药专家和专门人才，在中医药理论和关键技术上取得了一系列重大成果，在医疗保健和常见病、多发病、疑难病防治方面发挥了独特优势，为促进我国医药卫生事业的发展，提高人民健康水平做出了突出贡献。&5.(]c;, 百拇医药
吴仪指出，中医药学是我国传统优秀文化的重要组成部分，凝聚了中华民族的智慧。国家将发展传统医药写入宪法，制定了行政法规和一系列政策，极大地推动了中医药事业的健康发展。随着我国经济社会的发展进步、人民生活水平的不断提高，以及世界经济全球化、文化多元化格局的形成，中医药事业面临着前所未有的发展机遇和更加广阔的发展空间。我们一定要深刻认识到中医药的历史地位、现实作用和发展的远景，要理清思路，明确目标，既要继承发扬中医药的科学内涵、学术本质和特色优势，又要积极利用现代科学技术，坚持开拓创新，不断丰富和发展中医药的理论和实践，为提高我国人民的健康水平做出更大的贡献。&5.(]c;, 百拇医药
吴仪强调，第一，要从国家和人民的需求出发，高度重视中医药发展的重要性和紧迫性，增强使命感和责任感。牢固树立科学发展观和“以人为本”的理念，抓住机遇，迎接挑战，站在全面建设小康社会和不断满足人民群众对中医药需求的高度，努力建设具有中国特色的中医药卫生保健体系。&5.(]c;, 百拇医药
第二，善于继承，注重创新，加快发展，积极推进中医药现代化进程。既要善于继承中医药宝贵的财富，发掘中医药理论和实践经验，又要勇于探索，大胆创新。要加强中医药创新体系的建设，全面提升中医药的科研能力和水平，积极探索适用于中医的现代研究方法，促进中医药与多学科广泛的融合，争取在重大理论、研究方法和关键技术等方面有所创新，有所突破。要充分利用现有的中医资源和品牌优势，大力开展“名院、名科、名医、名厂、名店、名药”战略，大力发展中医药事业，提高中医药的服务能力，同时进一步加强中医药现代化研究，加强中医药标准化与知识产权保护的研究，积极推进中医药的现代化。&5.(]c;, 百拇医药
第三，进一步发挥中医药在防治重大疑难疾病中的作用。加强对防治严重威胁人类生命重大疾病的科学研究，积极开展中医优势病种的临床研究，建立符合中医特点的评价体系，不断提高我们的临床疗效和水平，争取在防治重大疾病方面取得突破。在当前防治人感染禽流感的突发公共卫生事件中，要像SARS期间一样，充分发挥中医药的优势，提高应对能力和救治水平。同时，在农村和社区，积极普及和推广中医药的医疗适用技术，为群众提供高效的、低价的、安全的基本医疗服务。本届政府在医药卫生体制改革上，重点是打好两个基础。一个基础在农村，搞好农村新型合作医疗；另一个基础工作是建立城市的医疗卫生体系。这两个基础打好了，全国性的整个医疗卫生体制改革就有一个比较稳妥的基础。&5.(]c;, 百拇医药
第四，促进中医药的国际合作。努力把中医药的文化推向世界，要积极开展对外交流与合作，在科研、医疗、教学、成果转让、技术开发和医疗服务等方面进行广泛的国际交流与合作，既要扩大中医药的影响，也要学习别的国家传统医药的经验，达到互惠互赢，使中医药在人类医疗保健事业中发挥更大的作用。&5.(]c;, 百拇医药
第五，加强人才培养和队伍建设。努力培养和造就一支热爱中医药事业，具有良好的医德医风、丰富的学识、高超的技术，勇于进取、开拓创新的医疗和科研队伍，为中医药事业的全面协调、可持续发展提供人才的保证。&5.(]c;, 百拇医药
吴仪最后说，“国务院批准中国中医研究院更名为中国中医科学院，标志着党和人民向你们提出了新的目标和要求，我以为新的目标和要求，就是继承、发展中医药事业，建设具有中国特色的医疗保健体系，造福于我国人民和世界人民。我们政府的有关部门，将大力支持中国中医科学院的发展，使它成为队伍精干、优势突出、代表国家水平的中医药科学研究与临床基地。”(周颖)