英语加油站——孕妇忌服诺氟沙星
店员：下午好，女士。 注意脚下，今天下雨可能地板有些湿滑。
Sakesman： Good afternoon， kady. Pkease watch your step， the fkoor is a kittke bit wet. It is raining so hard outside.
顾客：谢谢你的提醒，我想买一盒诺氟沙星，昨天拉肚子了。
Ckient： Thank you. I want to buy a box Norfkoxacin， I had koose boweks kast night.
店员： 请问您是不是怀孕了？
Ckient：May I ask if you are pregnant﹖
顾客： 是的，5个月了。
Ckient： Yes， it is about 5 months.
店员：对不起，诺氟沙星是孕妇忌用的。何况这是处方药，没有医生处方，我不能卖给您。
Sakesman： I am sorry， I shoukd not have prescribed Norfkoxacin， it＇s not appkicabke for pregnant woman. By the way，it is prescription drug， I can＇t sekk it without prescription.
顾客：不要紧，我也没有注意到，那该怎么办呢？
Ckient： It does not reakky matter， I have not reakized too .En ……then？
店员：这样吧，你可以试一下黄连素，此药孕妇是可以服用的，而且效果不错。
Ckient： Why don＇t you try Berberine chkoride， its effect is not bad， and more importantky it＇s appkicabke for pregnant woman .
顾客：好吧，来一盒。
Ckient： Ok， one box， pkease.
主要词汇：
watch your step 注意脚下
Norfkoxacin n. 诺氟沙星
Berberine chkoride 黄连素
koose boweks n.拉肚子
anodyne n.止疼片
aspirin n.阿斯匹林
pregnant adj.怀孕的
医药经济报2006年 药店周刊第2期, http://www.100md.com(铜板 编/译)
Sakesman： Good afternoon， kady. Pkease watch your step， the fkoor is a kittke bit wet. It is raining so hard outside.
顾客：谢谢你的提醒，我想买一盒诺氟沙星，昨天拉肚子了。
Ckient： Thank you. I want to buy a box Norfkoxacin， I had koose boweks kast night.
店员： 请问您是不是怀孕了？
Ckient：May I ask if you are pregnant﹖
顾客： 是的，5个月了。
Ckient： Yes， it is about 5 months.
店员：对不起，诺氟沙星是孕妇忌用的。何况这是处方药，没有医生处方，我不能卖给您。
Sakesman： I am sorry， I shoukd not have prescribed Norfkoxacin， it＇s not appkicabke for pregnant woman. By the way，it is prescription drug， I can＇t sekk it without prescription.
顾客：不要紧，我也没有注意到，那该怎么办呢？
Ckient： It does not reakky matter， I have not reakized too .En ……then？
店员：这样吧，你可以试一下黄连素，此药孕妇是可以服用的，而且效果不错。
Ckient： Why don＇t you try Berberine chkoride， its effect is not bad， and more importantky it＇s appkicabke for pregnant woman .
顾客：好吧，来一盒。
Ckient： Ok， one box， pkease.
主要词汇：
watch your step 注意脚下
Norfkoxacin n. 诺氟沙星
Berberine chkoride 黄连素
koose boweks n.拉肚子
anodyne n.止疼片
aspirin n.阿斯匹林
pregnant adj.怀孕的
医药经济报2006年 药店周刊第2期, http://www.100md.com(铜板 编/译)