架起院企合作的友谊桥梁——访西安天安制药股份有限公司董事长翁建军
经北京市卫生局批准、由北京磐石国际体育管理有限公司和西安天安制药股份有限公司联合主办的“运动自我，同迎奥运”天安雪参杯室内5人男子足球联谊赛于1月14日落下帷幕，北京地区10家三甲医院派出代表队参加了比赛，中日友好医院代表队荣获冠军，北京协和医院代表队获第二名。在15日举行的颁奖晚会上，记者采访了热衷体育事业的西安天安制药股份有限公司董事长翁建军。
记者：请问贵企业为什么热衷赞助体育事业？
翁：西安天安制药股份有限公司位于西安高新技术产业开发区内，由西安天安制药有限公司联合西安格林保健品研究所、陕西八方投资有限公司、陕西瑞科投资有限公司、陕西省经济协作产业公司等共同投资组建，注册资本6000万元人民币。公司主打产品“复方雪参胶囊”是经国家药品监督局批准的、主治前列腺增生的三类中药新药，2002年6月被西安市评定为高新技术产品，公司同时被评为高新技术企业。目前，我们已进入辅导阶段，准备在美国纳斯达克上市。
, http://www.100md.com
一个负责任的企业应当要回报社会，而回报社会的形式丰富多彩，资助体育事业只是一种体现方式。将来财力雄厚了，我们还会采取更多的形式做更多的公益事业来回报社会。
记者：为什么把赞助体育事业的地点选在北京？
翁：随着2008年奥运会的临近，在北京开展各种各样的群众体育运动对深刻理解奥运精神，用行动迎接2008北京奥运会的来临具有现实意义。北京奥运会是全北京乃至全国人民的奥运会，各行各业都要投身其中，响应中央提出的“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的号召，卫生行业也不例外。在首都卫生行业举办这样的比赛，目的就是推动卫生行业投身到全民健身运动和弘扬奥运精神的行动中去。
记者：举办这样的比赛，对卫生行业的文化建设有什么意义？
翁：举办这样的活动，首先有助于提升医务卫生人员的健康意识，提高他们的健康水平；其次，有利于推动医院文化建设。从这几天的比赛看，各参赛医院都很重视，分别派出了优秀的队员参加比赛，还派来了拉拉队助威，把比赛推向了高潮。通过比赛，促进了各个参赛医院的交流，增进了友谊，增强了医院之间的广泛联系。我们携手卫生管理部门搭建这个平台，起到了丰富医院体育文化活动、提升医院人文品牌形象、丰富医院职工文体生活的作用。
, 百拇医药
记者：很多企业资助各种公益活动，都有内在的商业目的。您怎么评价天安制药资助本次活动的意义？
翁：企业的商业行为和公益活动完全有着不同的目的，在企业的决策中也完全有不同的考虑。公益活动在我们企业，主要是提升品牌和公益形象，目的是回报社会，我们不会急功近利地把所有活动都商业化。本次活动，完全是公益的，不带有任何商业色彩。
记者：将来有没有可能把这样的活动在中医药行业推广？
翁：在加入WTO以后，我们仿制西药没有知识产权，在国内国际市场都不具有核心竞争力。而中医药是我们的瑰宝，是中华民族几千年的智慧结晶。从中医药中开发出具有自主知识产权的产品，才能走向世界，参与新的国际竞争，并在竞争中发扬光大祖国优秀的医药科技与文化。我们天安制药是中药企业，回馈中医药事业，是我们分内之事。我们一定会把这种活动模式在中医药系统内推广，架起我们同中医药行业合作的友谊桥梁。, http://www.100md.com(孟昭艳)
记者：请问贵企业为什么热衷赞助体育事业？
翁：西安天安制药股份有限公司位于西安高新技术产业开发区内，由西安天安制药有限公司联合西安格林保健品研究所、陕西八方投资有限公司、陕西瑞科投资有限公司、陕西省经济协作产业公司等共同投资组建，注册资本6000万元人民币。公司主打产品“复方雪参胶囊”是经国家药品监督局批准的、主治前列腺增生的三类中药新药，2002年6月被西安市评定为高新技术产品，公司同时被评为高新技术企业。目前，我们已进入辅导阶段，准备在美国纳斯达克上市。
, http://www.100md.com
一个负责任的企业应当要回报社会，而回报社会的形式丰富多彩，资助体育事业只是一种体现方式。将来财力雄厚了，我们还会采取更多的形式做更多的公益事业来回报社会。
记者：为什么把赞助体育事业的地点选在北京？
翁：随着2008年奥运会的临近，在北京开展各种各样的群众体育运动对深刻理解奥运精神，用行动迎接2008北京奥运会的来临具有现实意义。北京奥运会是全北京乃至全国人民的奥运会，各行各业都要投身其中，响应中央提出的“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的号召，卫生行业也不例外。在首都卫生行业举办这样的比赛，目的就是推动卫生行业投身到全民健身运动和弘扬奥运精神的行动中去。
记者：举办这样的比赛，对卫生行业的文化建设有什么意义？
翁：举办这样的活动，首先有助于提升医务卫生人员的健康意识，提高他们的健康水平；其次，有利于推动医院文化建设。从这几天的比赛看，各参赛医院都很重视，分别派出了优秀的队员参加比赛，还派来了拉拉队助威，把比赛推向了高潮。通过比赛，促进了各个参赛医院的交流，增进了友谊，增强了医院之间的广泛联系。我们携手卫生管理部门搭建这个平台，起到了丰富医院体育文化活动、提升医院人文品牌形象、丰富医院职工文体生活的作用。
, 百拇医药
记者：很多企业资助各种公益活动，都有内在的商业目的。您怎么评价天安制药资助本次活动的意义？
翁：企业的商业行为和公益活动完全有着不同的目的，在企业的决策中也完全有不同的考虑。公益活动在我们企业，主要是提升品牌和公益形象，目的是回报社会，我们不会急功近利地把所有活动都商业化。本次活动，完全是公益的，不带有任何商业色彩。
记者：将来有没有可能把这样的活动在中医药行业推广？
翁：在加入WTO以后，我们仿制西药没有知识产权，在国内国际市场都不具有核心竞争力。而中医药是我们的瑰宝，是中华民族几千年的智慧结晶。从中医药中开发出具有自主知识产权的产品，才能走向世界，参与新的国际竞争，并在竞争中发扬光大祖国优秀的医药科技与文化。我们天安制药是中药企业，回馈中医药事业，是我们分内之事。我们一定会把这种活动模式在中医药系统内推广，架起我们同中医药行业合作的友谊桥梁。, http://www.100md.com(孟昭艳)