中医药非仅具辅助作用
东华三院东华医院-香港大学中医药临床教研中心刘敏如医师称，不少市民对中医药缺乏基本认识，求诊时误以为中医药只可作为辅助角色，调补身体，未能全面认识中医药防治疾病的功效。
刘敏如强调，中医药是一门地地道道、实实在在的医学，与西医学一样具有防病及治病的功效，并非只是用于调理身体的保健品或安慰品。事实上，中西医学各有长短，各有其独特的理论体系，可以优势互补。
她指出，妇女们往往对更年期有恐惧感，但其实更年期只是人生一个转折时期，是生命历程的转化阶段，而医生有责任帮助更年期人群顺利过渡这个阶段，走过人生最成熟的路程，从而健康地进入晚年。
男性也有更年期
她又说，更年期亦是人生一个年龄阶段，是生殖能力开始减退乃至完全终止的渐进生理过渡。其实，男女都有更年期：女性的更年期一般在四十至六十岁，男性的更年期约在五十五岁以后。不过，由于男性的生殖能力衰退较晚，出现症状的人较少，以及症状并不明显，故男子的更年期常被忽略。至于女性的更年期，包括了月经完全停止前数年，至绝经后若干年的一段时期，可长达二十年之久；可以说，绝经是更年期的明确标志，但并不包括更年期的全部过程。
她续称，更年期综合征是一个疾病名称，指更年期年龄阶段出现的症候群，及与更年期生理相关的病理变化所致的症候群，这是身体失衡而出现的症状，可轻可重、或久或暂地出现。据统计，约半数以上的妇女在更年期出现症状，但只有一至两成妇女发展为更年期综合征。不过，由于很多疾病也可令女性在更年期出现类似症状，故需由医生诊断及鉴别。
刘敏如认为，更年期综合征是常见病，在诊治过程中，医生与患者须充分合作，患者要有信心及耐性积极配合医生的诊治，并坚持治疗。
中医治疗补肾为主
她表示，中医药在防治更年期综合征方面主要以补肾为主，常用中药有六味地黄丸、(熟地、山茱萸、茯苓、山药、丹皮、泽泻)左归丸、右归丸、归肾丸等，而这些补肾的中药并非激素调节，但却能取得相似的疗效，同时可以避免雌激素治疗带来的负面影响。因此，她认为中医药在防治更年期综合征方面，具有广阔的前景。
最后，刘医师写了两首打油诗为妇女们打气：
莫叹更年进老年，风华长茂不苦短，
金色夕阳尤迷人，月夜星光更灿烂。
年龄转折是常情，医疗保健造福人，
要知长寿秘诀有，自强不息又青春。
刘医师毕业于成都中医药学院，现为四川省学术技术带头人，在中医临床及教学有四十多年的经验，尤其擅长治疗妇科病。, http://www.100md.com
刘敏如强调，中医药是一门地地道道、实实在在的医学，与西医学一样具有防病及治病的功效，并非只是用于调理身体的保健品或安慰品。事实上，中西医学各有长短，各有其独特的理论体系，可以优势互补。
她指出，妇女们往往对更年期有恐惧感，但其实更年期只是人生一个转折时期，是生命历程的转化阶段，而医生有责任帮助更年期人群顺利过渡这个阶段，走过人生最成熟的路程，从而健康地进入晚年。
男性也有更年期
她又说，更年期亦是人生一个年龄阶段，是生殖能力开始减退乃至完全终止的渐进生理过渡。其实，男女都有更年期：女性的更年期一般在四十至六十岁，男性的更年期约在五十五岁以后。不过，由于男性的生殖能力衰退较晚，出现症状的人较少，以及症状并不明显，故男子的更年期常被忽略。至于女性的更年期，包括了月经完全停止前数年，至绝经后若干年的一段时期，可长达二十年之久；可以说，绝经是更年期的明确标志，但并不包括更年期的全部过程。
她续称，更年期综合征是一个疾病名称，指更年期年龄阶段出现的症候群，及与更年期生理相关的病理变化所致的症候群，这是身体失衡而出现的症状，可轻可重、或久或暂地出现。据统计，约半数以上的妇女在更年期出现症状，但只有一至两成妇女发展为更年期综合征。不过，由于很多疾病也可令女性在更年期出现类似症状，故需由医生诊断及鉴别。
刘敏如认为，更年期综合征是常见病，在诊治过程中，医生与患者须充分合作，患者要有信心及耐性积极配合医生的诊治，并坚持治疗。
中医治疗补肾为主
她表示，中医药在防治更年期综合征方面主要以补肾为主，常用中药有六味地黄丸、(熟地、山茱萸、茯苓、山药、丹皮、泽泻)左归丸、右归丸、归肾丸等，而这些补肾的中药并非激素调节，但却能取得相似的疗效，同时可以避免雌激素治疗带来的负面影响。因此，她认为中医药在防治更年期综合征方面，具有广阔的前景。
最后，刘医师写了两首打油诗为妇女们打气：
莫叹更年进老年，风华长茂不苦短，
金色夕阳尤迷人，月夜星光更灿烂。
年龄转折是常情，医疗保健造福人，
要知长寿秘诀有，自强不息又青春。
刘医师毕业于成都中医药学院，现为四川省学术技术带头人，在中医临床及教学有四十多年的经验，尤其擅长治疗妇科病。, http://www.100md.com