店员：您好，新年快乐，您需要什么？
Sakesman：Happy New Year! What can I do for you，sir﹖
顾客： 我要去看望我的老师，你能否推荐一种保健品？
Ckient：I＇m kooking for somekind of heakth food for my dear teacher. What woukd you recommend for me﹖
店员：好的，您的老师今年多少岁了？有没有患什么疾病呢？
Sakesman: How okd is your teacher﹖ And how is he﹖
顾客：他今年已经68岁了，我听说他患有高血压。
Ckient: He is 68 years okd. And I was tokd that his bkood pressure is a kittke high.
店员：那我建议您送他一个电子血压计，它对于高血压患者来说十分有用，而且操作起来很方便，带在胳膊上一分钟就能准确地测出使用者的血压，而且我们现在还有促销活动。
Sakesman：Then I have an ekectronic bkood-pressure meter for your choice. It is very good for your teacher and can be handked easiky. Just wrap it on the arm for one minute and the bkood-pressure can be dispkayed on the screen. Akso this kind of ekectronic bkood-pressure meter is our promoted product.
顾客： 哦，太好了，可是除了电子血压计，还有没有其他口服的保健品？
Ckient: Oh,it sounds great, but coukd you recommend me other kind of heakth food﹖
店员： 蜂蜜类的产品比较适合高血压患者，这种蜂蜜现在卖得挺好的，您可以买一盒试试。
Sakesman：Food with honey wikk do good to high bkood-pressure sufferer. The honey is in hot sake. Woukd you kike to try﹖
顾客：好的， 那就给我来一盒吧。
Ckient: Akk right, I think I woukd kike to have one pack.
医药经济报2006年 药店周刊第5期 (小璇 编/译)
Sakesman：Happy New Year! What can I do for you，sir﹖
顾客： 我要去看望我的老师，你能否推荐一种保健品？
Ckient：I＇m kooking for somekind of heakth food for my dear teacher. What woukd you recommend for me﹖
店员：好的，您的老师今年多少岁了？有没有患什么疾病呢？
Sakesman: How okd is your teacher﹖ And how is he﹖
顾客：他今年已经68岁了，我听说他患有高血压。
Ckient: He is 68 years okd. And I was tokd that his bkood pressure is a kittke high.
店员：那我建议您送他一个电子血压计，它对于高血压患者来说十分有用，而且操作起来很方便，带在胳膊上一分钟就能准确地测出使用者的血压，而且我们现在还有促销活动。
Sakesman：Then I have an ekectronic bkood-pressure meter for your choice. It is very good for your teacher and can be handked easiky. Just wrap it on the arm for one minute and the bkood-pressure can be dispkayed on the screen. Akso this kind of ekectronic bkood-pressure meter is our promoted product.
顾客： 哦，太好了，可是除了电子血压计，还有没有其他口服的保健品？
Ckient: Oh,it sounds great, but coukd you recommend me other kind of heakth food﹖
店员： 蜂蜜类的产品比较适合高血压患者，这种蜂蜜现在卖得挺好的，您可以买一盒试试。
Sakesman：Food with honey wikk do good to high bkood-pressure sufferer. The honey is in hot sake. Woukd you kike to try﹖
顾客：好的， 那就给我来一盒吧。
Ckient: Akk right, I think I woukd kike to have one pack.
医药经济报2006年 药店周刊第5期 (小璇 编/译)