【摘要】 目的 探讨采用中西医结合治疗肺系外感染的有效方案。方法 选择128例肺系外感染病人，男86例，女42例，年龄18~66岁；病程1~7天44例，8~15天56例，15天以上28例。辨证论治为主，同时配合中西医结合治疗，在辨证论治的基础上，加用西药抗感染药物进行对症治疗。结果 经中医辨证论治，中西医结合治疗总有效率为97.9%。结论 从辨证论治治疗肺系外感染总有效率来看，疗效满意，值得临床推广。

    【关键词】 辨证论治；肺系外感染；中西医结合

    【Abstract】 Objective To investigate the effective method of combination of traditional Chinese medicine with Western medicine to treat extrapulmonary infection.Methods We determined treatment based in pathogenesis obtained through differentiation of symptoms and signs and used the method of combination of traditional Chinese medicine with Western medicine.Results There were 128 cases (86 males and 42 females) whose ages ranged from 18 to 60 years old.The course of disease were 1~7 days in 44 cases,8~15 days in 56 cases and exceeded 15 days in 28 cases.The effective power was 97.9%.Conlcusion Determination of treatment based in pathogenesis obtained through differentiation of symptoms and signs is effective and deserved generalizability. ......