四、“顺”字之避讳

    避“顺”字者，乃南北朝梁武帝之父，其名曰顺之，故避“顺”字。陈垣先生云：“《南齐书》为梁武父顺之讳，凡‘顺’字皆改为‘从’，遇顺之名则空之。”又云：“《南齐书·王俭传》‘天应民顺。’‘民顺’宋本作‘民从’，盖避梁武帝父顺之讳。”又云：“《南齐书·武帝纪》永明十一年：‘孝子顺孙’，梁武帝父名顺之，故子显修史，多易‘顺’为‘从’，如《天文志》‘五星从伏’，‘太白从行’，‘荧惑从行’，‘岁星太白俱从行’，‘辰星从行’之类。宋‘顺帝’亦作‘从帝’，今汲古阁本，惟《祥瑞志》、《豫章王嶷、王琨传》各两见，《刘休传》一见，余篇多作顺帝，盖后人所改，监本于此数处，亦改为顺字矣。《百官志》汉顺帝，宋本亦作从。《州郡志》从阳郡、从阳县，汲古阁本改为顺阳，唯监本尚是‘从’字，而《张敬儿、陈显达传》中，仍为顺阳，《陈显达传》‘南乡县故顺阳郡治也’，宋本作‘从阳’，今《武帝纪》及《明帝纪》俱有‘顺孙’字，元本必作‘从孙’，后来校书者以意改易耳 ......