现在人们都在说健康，还衍生出了不健康、亚健康等词汇。大多数人模模糊糊知道健康就是“好”的意思，其他的就不予深究了。其实，仔细分析一下健康的含义，理解古人对于身体好或者心理精神好的理念，再翻译成英语，也就不单指向HEALTH或HEALTHY。

    “健”，既是形声字，又是会意字，发音与“建”相同，含义相近!敖ā?br>是动词，是会意字，从“廴(yǐn)”，有引长的意思；从“聿”，意为律。《说文》中说：“建，立朝律也。”后来引申为创造，设立。建的背后就是能力和能量，所以凡是用“建”加上其他偏旁组成的字，大多含有“有力”的意思，比如，腱是坚韧有力的的筋，腱子肉就是绷紧发力的肌肉；犍是力大无穷的公牛，因为被阉割过，所以性情温顺；键是金属制作的坚固有力的关辖 ......