上海市中医医院王翘楚教授以“天人相应”理论为指导，发现花生叶“昼开夜合”与人“入夜则寐，入昼则寤”同步一致，便认为可能存在某种相同的促睡眠物质。于是以此命题，从临床、药化、药理、毒理、生药、文献和制剂工艺等方面进行了系统研究，临床观察604例，治疗失眠的总有效率为83.33%。王教授命题立意运用的就是中医学的取象思维，从而发明了一种治疗失眠的新药。

    然而，王教授的思路又不完全遵循前人的取象思维。他以取象思维发现花生叶可能存在的疗效后，便着手以西方医学的分析还原思维方法进行研究，这种研究自然是为了揭示花生叶治疗失眠的有效成分，以使现代医药学界能够接受。王教授是幸运的，他的发现顺利通过了现代药学研究。因为传统中医学以取象思维获得的药物未必都能在现代药学研究中发现有效成分，例如重镇安神的磁石因不溶于水，其水煎剂就不可能找到有效成分，但磁石水煎剂确有安神之效，这是由于其有重镇之象。唐代张鷟《朝野佥载》云：“被蚕啮者，以甲虫末傅之；被马咬者，烧鞭鞘灰涂之。盖取其相服也 ......