乙肝病人服中药肝中毒亡
明报2006年10月23日
【明报专讯】市民服用中药日趋普遍，但玛丽医院在2004年接收的45名乙型肝炎病患者中，有7人因服食中药引致肝中毒，其中2人更因肾脏和多个器官衰竭而死亡，另有2人需要换肝活命。研究发现，病人所服中药包括中医经常处方的甘草和薄荷等，负责研究的医生指出，中药的成分和服用量难以掌握，呼吁市民慎选中医，并定期验血了解身体状况。
两人死亡 两人需换肝
有关报告在新一期国际期刊《消化系统药理与医疗学》中发表。7名怀疑因误服中药引致肝中毒的病人中，两人已经死亡，其中一名45岁的男死者，最初因肚痛，服用大黄、蜈蚣等中药连续1个月，最后因肝中毒及肾衰竭死亡。
另一名死者为治疗脚抽筋，服用了8剂含泽泻的中药，但一星期后即出现肝中毒征状，入院4星期后死亡。
除了为治病服中药出事之外，一名33岁女性乙型肝炎带菌者，为了减肥，先后服用两剂中药秘方，内里有首乌及决明子等常见药材，但6星期后出现肝中毒病征，最后需要换肝，挽回性命。
研究指出，这些个案所服用的中药，已被证实含有机会引致肝中毒的成分，长期服用会引致肝中毒，但因今次研究的病人带有乙型肝炎病毒，部分更出现肝硬化，因此他们即使只服用这些中药数日至数星期，也出现严重的肝中毒。
负责研究的港大肠胃及肝脏科副教授袁孟峰表示，今次涉及的个案中，病人因不同原因服食中药，最终因为本身肝脏状况较差，无法承受，最终要换肝，甚至死亡。
他认为，中药处方往往难于控制分量，其品质亦受到供应商的质素影响，甚至有机会含有杂质，他呼吁市民，应避免自行服用药物或健康食品调理身体，而在服用中药前，要先咨询医生意见。服用中药期间，亦可定期验血了解身体变化。
中药非食物 不宜长期服
近年因误服中药导致不良反应的个案有上升趋势，由03年的4宗升至去年的25宗。副卫生署长梁挺雄认为须加强教育，并提醒市民切勿自行服用中药，但他认为毋须禁用有关药材。他说：“何首乌、决明子是常用中药材，药性相当温和，一般在中医师断诊后使用，也是安全。”他强调，中药并非食物，不适宜长期服用。
他又指，设立中成药标签的制度进展良好，目前有8000多种中成药完成审批，他指当制度落实后，中成药须列明副作用等资料，加强对消费者的保障。, http://www.100md.com
【明报专讯】市民服用中药日趋普遍，但玛丽医院在2004年接收的45名乙型肝炎病患者中，有7人因服食中药引致肝中毒，其中2人更因肾脏和多个器官衰竭而死亡，另有2人需要换肝活命。研究发现，病人所服中药包括中医经常处方的甘草和薄荷等，负责研究的医生指出，中药的成分和服用量难以掌握，呼吁市民慎选中医，并定期验血了解身体状况。
两人死亡 两人需换肝
有关报告在新一期国际期刊《消化系统药理与医疗学》中发表。7名怀疑因误服中药引致肝中毒的病人中，两人已经死亡，其中一名45岁的男死者，最初因肚痛，服用大黄、蜈蚣等中药连续1个月，最后因肝中毒及肾衰竭死亡。
另一名死者为治疗脚抽筋，服用了8剂含泽泻的中药，但一星期后即出现肝中毒征状，入院4星期后死亡。
除了为治病服中药出事之外，一名33岁女性乙型肝炎带菌者，为了减肥，先后服用两剂中药秘方，内里有首乌及决明子等常见药材，但6星期后出现肝中毒病征，最后需要换肝，挽回性命。
研究指出，这些个案所服用的中药，已被证实含有机会引致肝中毒的成分，长期服用会引致肝中毒，但因今次研究的病人带有乙型肝炎病毒，部分更出现肝硬化，因此他们即使只服用这些中药数日至数星期，也出现严重的肝中毒。
负责研究的港大肠胃及肝脏科副教授袁孟峰表示，今次涉及的个案中，病人因不同原因服食中药，最终因为本身肝脏状况较差，无法承受，最终要换肝，甚至死亡。
他认为，中药处方往往难于控制分量，其品质亦受到供应商的质素影响，甚至有机会含有杂质，他呼吁市民，应避免自行服用药物或健康食品调理身体，而在服用中药前，要先咨询医生意见。服用中药期间，亦可定期验血了解身体变化。
中药非食物 不宜长期服
近年因误服中药导致不良反应的个案有上升趋势，由03年的4宗升至去年的25宗。副卫生署长梁挺雄认为须加强教育，并提醒市民切勿自行服用中药，但他认为毋须禁用有关药材。他说：“何首乌、决明子是常用中药材，药性相当温和，一般在中医师断诊后使用，也是安全。”他强调，中药并非食物，不适宜长期服用。
他又指，设立中成药标签的制度进展良好，目前有8000多种中成药完成审批，他指当制度落实后，中成药须列明副作用等资料，加强对消费者的保障。, http://www.100md.com