外用药
例句：
它仅限于外用。
It’s for external [eks＇tk] use only.
Tips:外用药品也分为不同的类型。
1、含漱剂
◆这是含漱剂，不要喝下去。
This is for gargling [＇ggki] only. Don't swallow it.
◆这是漱口剂，必须稀释5倍。
This is a mouthwash. It needs to be diluted [dai＇kjutid] in water five times.
◆用一些药水漱口。
Use some solution to rinse your mouth.
2、涂剂或洗剂
◆用小刷子(棉签)把洗剂涂在痒处。
Paint this lotion [＇kun] to the itching [＇ii] spot with this small brush [br] (cotton swab [swb]).
◆这是外用药，涂在皮肤上，不要喝。
This drug is for external use on the skin. Do not drink.
◆这药水需要稀释1倍。
This medicine should be diluted to double volume.
◆用这药液冲洗包皮。
Use this solution to irrigate the foreskin [＇fskin].
3、栓剂
◆每晚塞1粒药在肛门(阴道)内。
Insert [inst] one into your anus [＇eins] (vagina [v＇ain]) every night.
◆这是儿童退热栓，发烧时塞在肛门2厘米处。
This suppository [s＇pzitri] can relieve the fever for children. You can insert one into his anus about two centimeters [＇sentimit(r)z] deep.
4、贴剂
◆这是止痛用的药膏，贴在痛处，2天换1次。
This is special [＇spek] adhesive [d＇hisiv] for easing [＇izi] the pain. Place it on the painful ares [＇ri]. Apply [＇pkai] it every two days.
◆这种药是贴在口腔溃疡处的。
This medicine is used to stick [stik] inside your mouth on your ulcers [＇ksz].
5、乳膏剂或软膏剂
◆先将药粉溶解在温水里，清洗患处，再涂上这些药膏。
Dissolve this powder in warm water and clean the affected area before applying this cream [krim] on it.
◆涂上一些乳膏(软膏)并揉进皮肤里。
Apply some of the cream (ointment [＇intmnt])，and rub [rb] it into the skin.
◆涂一薄层乳膏于患处，1天1次或多次。
Spread [spred] a thin layer [＇kei] of the cream (ointment) onto the affected area, once daily or more frequently [＇frikwntki].
◆将药膏挤入肛门。
Squeeze [skwiz] the cream into your anus.
(未完待续)
(摘自《药师实用英语口语》，李艳芳、庄华玲著), http://www.100md.com
它仅限于外用。
It’s for external [eks＇tk] use only.
Tips:外用药品也分为不同的类型。
1、含漱剂
◆这是含漱剂，不要喝下去。
This is for gargling [＇ggki] only. Don't swallow it.
◆这是漱口剂，必须稀释5倍。
This is a mouthwash. It needs to be diluted [dai＇kjutid] in water five times.
◆用一些药水漱口。
Use some solution to rinse your mouth.
2、涂剂或洗剂
◆用小刷子(棉签)把洗剂涂在痒处。
Paint this lotion [＇kun] to the itching [＇ii] spot with this small brush [br] (cotton swab [swb]).
◆这是外用药，涂在皮肤上，不要喝。
This drug is for external use on the skin. Do not drink.
◆这药水需要稀释1倍。
This medicine should be diluted to double volume.
◆用这药液冲洗包皮。
Use this solution to irrigate the foreskin [＇fskin].
3、栓剂
◆每晚塞1粒药在肛门(阴道)内。
Insert [inst] one into your anus [＇eins] (vagina [v＇ain]) every night.
◆这是儿童退热栓，发烧时塞在肛门2厘米处。
This suppository [s＇pzitri] can relieve the fever for children. You can insert one into his anus about two centimeters [＇sentimit(r)z] deep.
4、贴剂
◆这是止痛用的药膏，贴在痛处，2天换1次。
This is special [＇spek] adhesive [d＇hisiv] for easing [＇izi] the pain. Place it on the painful ares [＇ri]. Apply [＇pkai] it every two days.
◆这种药是贴在口腔溃疡处的。
This medicine is used to stick [stik] inside your mouth on your ulcers [＇ksz].
5、乳膏剂或软膏剂
◆先将药粉溶解在温水里，清洗患处，再涂上这些药膏。
Dissolve this powder in warm water and clean the affected area before applying this cream [krim] on it.
◆涂上一些乳膏(软膏)并揉进皮肤里。
Apply some of the cream (ointment [＇intmnt])，and rub [rb] it into the skin.
◆涂一薄层乳膏于患处，1天1次或多次。
Spread [spred] a thin layer [＇kei] of the cream (ointment) onto the affected area, once daily or more frequently [＇frikwntki].
◆将药膏挤入肛门。
Squeeze [skwiz] the cream into your anus.
(未完待续)
(摘自《药师实用英语口语》，李艳芳、庄华玲著), http://www.100md.com