每年诊治200多万人中药店铺却难开业——中医在德国很火也很难
至今记得电影《刮痧》的最后，被剥夺了对儿子监护权的大同，顺着楼外的水管爬上9楼，只是希望能和家人一起共度圣诞之夜。西方人对中医的茫然和误读，曾是中西方文化隔膜的代表，可事过境迁，从“漠视”到“热衷”，西方人态度的转变掀起了中医在海外的热潮，这在德国表现得尤为明显。
蒋小丹博士几年前在柏林开办了颐和堂诊所，从最初的乏人问津到现在的门庭若市，她和很多“留洋”海外的中医一样，现在正享用着事业的累累果实。她告诉记者，德国是世界上医学最发达的国家之一，因此人们对中医的接受也经历了一个漫长的过程。
“德国人从不会拿自己的身体做试验，因此来之前一般都会查阅很多资料。可一旦他们的病情好转，就会乐颠颠地跑回来找我，这让我很有成就感。”在诊所，病人赛德尔也告诉记者，她15年前遭遇了一场车祸，虽然捡回一条命，但留下的疼痛后遗症，在德国各大医院，治疗的效果都不好。自从接触了中医，情况大为改观。“最让我感动的是，第一次有人把我作为整体来治疗，而不是只看到局部症状了。”
目前在德国，据保守统计，约有3.5万名医生从事中医行业，其中大部分是针灸，因为它相对容易掌握，也更容易获得相关部门批准。而据德国最权威的民意调查机构阿伦斯巴赫研究所最新数据显示，目前每年接受中医治疗的德国人已超过200万，约有61%的德国人表示，非常希望采用中西医结合治疗疾病。柏林沙利特医院翁述尔德教授也说，不仅普通德国人对中医很“感冒”，就连德国科学家也对此感兴趣，他们正通过试验和统计学来论证中医哪些有效。因为“中医要想在西方立住脚，就必须这么做。”
不过，虽然如今中医在德国够火，但也遇到了不少障碍。首先，作为中医的精华———中草药治疗还没被广泛接受，而且政府对药店的管理非常严格，因此以中药为主的药店很难申请下来，一般只能以食品饮料的名义开业，这样就会受到多重限制。其次，虽然德国人越来越钟情于中医治疗，但德国的医疗保险机构并没有在此领域做出更大让步，高昂的医疗费用，让很多人望而却步。最后，专业人才依然缺乏。从事中医的医生至少应该能够进行专业的问诊，但目前很多人还达不到———德裔中医大多是西医出身，只进行过140个小时的专业培训，依然只能根据西医的诊断给病人开药；华裔中医有语言和文化障碍，翻译得再好也有可能让人摸不着头脑。因此，直到现在，不少中医还过着依附西医的生活。, 百拇医药(王怀成)
蒋小丹博士几年前在柏林开办了颐和堂诊所，从最初的乏人问津到现在的门庭若市，她和很多“留洋”海外的中医一样，现在正享用着事业的累累果实。她告诉记者，德国是世界上医学最发达的国家之一，因此人们对中医的接受也经历了一个漫长的过程。
“德国人从不会拿自己的身体做试验，因此来之前一般都会查阅很多资料。可一旦他们的病情好转，就会乐颠颠地跑回来找我，这让我很有成就感。”在诊所，病人赛德尔也告诉记者，她15年前遭遇了一场车祸，虽然捡回一条命，但留下的疼痛后遗症，在德国各大医院，治疗的效果都不好。自从接触了中医，情况大为改观。“最让我感动的是，第一次有人把我作为整体来治疗，而不是只看到局部症状了。”
目前在德国，据保守统计，约有3.5万名医生从事中医行业，其中大部分是针灸，因为它相对容易掌握，也更容易获得相关部门批准。而据德国最权威的民意调查机构阿伦斯巴赫研究所最新数据显示，目前每年接受中医治疗的德国人已超过200万，约有61%的德国人表示，非常希望采用中西医结合治疗疾病。柏林沙利特医院翁述尔德教授也说，不仅普通德国人对中医很“感冒”，就连德国科学家也对此感兴趣，他们正通过试验和统计学来论证中医哪些有效。因为“中医要想在西方立住脚，就必须这么做。”
不过，虽然如今中医在德国够火，但也遇到了不少障碍。首先，作为中医的精华———中草药治疗还没被广泛接受，而且政府对药店的管理非常严格，因此以中药为主的药店很难申请下来，一般只能以食品饮料的名义开业，这样就会受到多重限制。其次，虽然德国人越来越钟情于中医治疗，但德国的医疗保险机构并没有在此领域做出更大让步，高昂的医疗费用，让很多人望而却步。最后，专业人才依然缺乏。从事中医的医生至少应该能够进行专业的问诊，但目前很多人还达不到———德裔中医大多是西医出身，只进行过140个小时的专业培训，依然只能根据西医的诊断给病人开药；华裔中医有语言和文化障碍，翻译得再好也有可能让人摸不着头脑。因此，直到现在，不少中医还过着依附西医的生活。, 百拇医药(王怀成)