当前位置: 首页 > 新闻 > 信息荟萃
编号:11491492
切莫草率刊经典
http://www.100md.com 2007年9月14日 《中国中医药报》 第2799期
     早有买一本彩色本草图谱的想法,前时逛新华书店果然如愿以偿。买到这本由《家庭书架》编委会编著,北京出版社出版集团发行,北京雷杰印刷公司印刷的明·李时珍著《本草纲目》。此书在原著的基础上进行选编。在原书1892种药物和374种新载药物中,选取357种;原11096个医方中,选方2822个;在1160幅插图中,新绘371幅。新书印刷精美,装帧考究,插图彩绘栩栩如生。正文255页,价格19.90元,实在物美价廉!

    然而仔细阅读,错误之处颇多,且无勘误。举例如下:

    一、错字、别字多见。如黄芩为“黄苓”;蓬莪术为“蓬莪茂”;“女贞”条目下“白发变黑”写成“白发便黑”等。

    二、插图错误。如“白头翁”条,白头翁本为“叶大如芍,茎自根生”,该图却配以它物;“地锦草”条目,时珍明言“蔓延着地……赤茎布地,故曰地锦。”书中却配一高大、青色齿状叶植物;更有甚者,鸡冠花配为狗尾草。

    三、前言介绍与后文不符。如前言第29行“选录了诸如蛔虫、马尿等今已鲜用之物,非为治病,‘立此存照’之意”,而后文中无相关内容,罔谈存照。

    《本草纲目》这本医药学巨著,在我国及世界医药学史上都举足轻重,影响深远。今天,我们面对这样一座“取之不尽、用之不竭的宝库”(引自前言),应本着一丝不苟、严谨敬业的态度来对待,切莫草率刊行。纵观历代典籍,无如医药著作最为慎重者,而且在无数中医人心中,《本草纲目》和其它医学经典著作一样,早已成为重要的精神食粮,因此,来不得半点马虎。, http://www.100md.com(李宏伟)