试谈分类法与主题法的异同
作者：马日新 梁育芝
单位：(马日新)广西医科大学图书馆 南宁 530021；(梁育芝)右江民族医学院图书馆
关键词：
右江民族医学院学报9801124 《中图法》类目与《汉语主题词表》主题词分别是分类法与主题法两大类型检索语言最基本的组成单位，也是目前国内外广泛使用的两种情报语言—即分类语言与主题语言。要对分类法与主题法进行比较研究、区别其异同，找出其规律，以适应现代化科技的迅猛发展，文献数量剧增、科研课题日趋专门化的形势，图书情报部门就要多途径地收集文献、扩大文献的贮存量，加强对文献的揭示与组织工作，使人们对文献的复杂检索更迅速、全面、准确地获取全部所需文献，为科学管理和高效率的交流使用创造条件。为此，探讨《中图法》与《汉语主题词表》的编制原理、检索标识、体系结构及检索系统的性质、作用与总体功能有着重要的实际意义。分类法以概念划分和概括的原理为其理论与方法基础，形成按学科分类检索系统，而主题法则经概念分析与综合原理为其理论与方法基础，形成按字顺检索系统。两者彼此关联、相辅相成，从情报语言的构成原理、系统的组织及检索效率等方面都具有共同的特点和不同的区别：
, 百拇医药
1 分类法与主题法均具有相同的性质、作用与总体功能
从二者来说—分类语言与主题语言都是人们为了收集文献、贮存文献和检索文献而创立起来的人工语言。其收集范围都限于马列主义、毛泽东思想、哲学、社会科学和自然科学等学科领域及常见概念，其表达形式是文献主题概念与相关的概念标识系统，具有揭示文献主题内容，集中相同的文献、把不同的文献区别开来，对大量、无序的文献资料进行有序化组织、整理的总体功能。
2 二者具有相同的逻辑原理建立的体系
从《中图法》类目与《汉语主题词表》主题词的实体看，二者均是表达文献概念，描述文献主题内容和检索文献的类目概念及主题词概念，是以学科分类为基础、采用概念划分与概括的逻辑原理，对概念从总到分、层层细分、层层隶属的组织与排列、从而形成上、下级概念隶属关系和同级概念并列关系—即概念的学科等级体系结构；对主题词的分类组成的主题词概念的学科等级体系结构，对类目的分类组成类目概念的学科等级体系结构。在揭示、描述文献主题内容及检索课题时均用相同的逻辑概念与知识分类的原理和检索文献的基本方法建立的体系结构。
, 百拇医药
3 二者具有相同类聚文献的基本含义
分类法是按学科性质划分，也按事物进行集中文献的，其类目的标识符号是采用汉语拼音字母与阿拉伯数字相结合的混合制号码组成分类号形式；主题法表示学科专业事物对象的名词性类目均作为主题词使用。主题词的标识符号则是主题词本身形式。不论是分类法还是主题法二者用以类聚文献的标识虽然不同，但其含义是基本相同的，都是表达文献主题概念的标识形式(分类号、主题词)作为在揭示、描述、文献主题内容、用标识沟通文献的贮存、标引及检索文献情报课题的主要依据和入口途径。
4 二者具有相同的标引工作程序与方式
分类标引是把文献主题内容通过分类法转换成分类语言号码标识—即是对文献主题内容间接描述、建立分类检索系统，而主题标引，则是将文献主题内容转换成标题词语达到直接揭示文献内容的目的，建立主题检索系统。不管如何二者均在文献标引时，首先要对文献情报所论述的主题内容进行分析、概括从而确定主题概念，再以文献的题名页，版权页、内容、提要及正文等方面作为信息资料源，然后在分类表或主题词表中选择与之相应的标识符号，对文献的描述、标引均划分为：整体标引、全面标引、部分标引、综合标引、分析标引与互见标引等等类型。
, 百拇医药
5 现代科技的发展对二者具有相同的要求
分类法与主题法—即分类语言与主题语言这两种情报语言，在情报检索系统中均能妥善解决比较复杂的各类主题(如细小主题、多主题、新主题和复杂主题)的标引和检索问题。在要求检索语言中共同承担语言保障作用，既能满足文献情报的特性检索，又能满足文献情报族性检索。
分类法与主题法除具有上述共同特点以外，同时也有如下不同的区别：
5.1 所揭示文献的角度不同 分类法是按学科体系揭示文献内容所属学科专业，分门别类、检索文献的主要方法，文献内容之间的联系是通过序级性的标识符号而表达出来，为人们从知识的角度利用文献提供方便。而主题法是按文献所论述的主题对象、持定事物揭示与检索文献的方法，其参照系统及范畴索引、词族索引等也按一定的族系揭示文献。例如将“棉花的加工”一文进行分类标引时，首先要考虑本文主题内容的所属学科及隶属关系，即“工业技术—轻工业—棉纺织的加工”。然后选取相应的分类号标引；而主题标引时不需考虑其所属学科专业，直接用描述内容主题词“棉花，加工”标引即可。由引可见，二者所揭示文献内容的角度是不相同的。
, 百拇医药
5.2 所建立的体系结构不同 从《中图法》与《汉语主题词表》的整体结构看，分类法是以概念划分与概括的原理为其理论与方法，按学科体系逻辑关系展开的等级系统，按知识分类层次划分与设置的类目，遵循从总到分，从一般到特殊，从简单到复杂，从低级到高级的逻辑次序，以汉语拼音与阿拉伯数字组合形成的标识符号，而各种附表是按文献的各种辅助特征编制的，其类目索引是按类目名称及相关主题字顺组织形成，按学科体系检索系统—提供学科门类族性检索的条件。主题法以主题词的字顺系统及相互关系直接显示文献主题内容检索系统—即以字顺组织为主体结构，以人为的范畴分类、词族划分等辅助工具，还有范畴、词族、文种对照的索引与复合标题的轮排索引等，用以揭示概念之间的关系，提供不同途径查检主题词的线索，从特定的事物进行性检索使用。为此二者所建立的体系结构是不相同的。
5.3 所形成的标识系统不同，检索系统也不同 分类法以汉语拼音字母与阿拉伯数字相结合的混合制号码组成标识符号—分类号。而分类号是分类语言的词汇与学科内容的代号，是联系文献主题内容和检索课题的纽带，是文献内容的间接表达。采用分类号标引或检索文献时，须将文献所用的自然语言或检索课题转换成分类标识。因此号码标识很不直观，对不熟悉分类体系的人来说，查找与检索文献极不方便。而主题法是以规范化或未经规范化处理的词语标识作为标引与检索文献的依据，是比较直接与直观。不过，因主题检索系统机械性字顺排列，不能充分反映主题词之间内在联系。二者的标识系统不同，形成检索系统也不同。
, http://www.100md.com
5.4 所集中与分散文献的角度不同 分类法是通过类目体系及标识符号集中同一学科、同一专业的绝大多数文献。例如：有关“饮料作物”的文献《中图法》将之集中在农业科学类目—“S571.”包括茶、咖啡、可可等，但却将同属学科、同属一主题、同一研究对象的大多数文献分散。如“棉花的种植”归入农业类；“棉花的加工”入轻工业类；棉花的经济价值则入经济类等，这样，分类法把同属学科主题“棉花”不同方面的文献分散到各个学科门类、各个专业去。主题法是具有按事物集中文献的特点—在检索系统中相同主题的文献由于标有相同的词语标识而聚集在一起，但却把同一学科领域的文献分散。例如：利用多年生药用作物“贝母”一词，集中到有关“贝母”的生理、生态、育种和贝母的田间管理等各方面的文献。而将同属于药用作物的“麦冬”、“白术”、“生地”、“三七”等文献分散了。因此，二者集中与分散文献的角度是不相同的。
5.5 在显示概念之间相互关系的方式不同 分类法的各类目是层层隶属、相互并列的语义关系是通过分类号的等级层次及排列次序表现出来，而类目概念之间等同，相关与交叉语义表达也是通过类目注释、参见及设立交替类目等方式表述的，是比较简单、明晰、易记、易理解和易掌握。主题法经主题词概念之间的属分、同义及相关语义关系是通过主题词款目的参照项表示出来的。如《汉语主题词表》用“用(Y)、代(D)、属(S)、分(F)、族(Z)、参(C)”等参照项表示主题词之间的同义，相关及属分语义关系，还利用范畴分类索引、词族等级索引描述主题词的隶属关系，提供查检主题词的不同途径。所以，二者表达概念之间相互方式是不同的。
, 百拇医药
5.6 在图书情报部门的使用功能不同 分类法在图书情报部门主要作用是将文献进行组织分类目录及分类索引，把无序的文献资料变为有序化的分类排架和组织分类检索的工具。而主题法是用来组织主题词字顺查找文献情报。在计算机检索方面更为适用。一般不用于组织藏书。
5.7 在科技发展中的适应性不同 由于分类法的体系结构是较固定，类目的设置是先组式定组型的，对类目的增补、修定类表不适应现代科学技术的发展。而主题法是用词语标引与检索文献，尤其检索系统按字顺组织，便于随时增删主题词不妨碍体系结构，而且主题词灵活组配方式不仅便于反映新技术、新概念，而且更适于计算机检索。
综上所述，所谓分类法与主题法之区别，最基本的区别是其语言单位—号码与词语这种语言外壳形式，另一方面则是类目概念与主题词概念的内函和外延的区别，因为概念之不同决定了揭示文献内容之不同，这才是本质的区别。除此之外，分类法与主题法组织语言单位的方法区别—分类法以学科分类体系组织语言单位为主，以字顺组织为辅；而主题法以字顺组织为主，以学科组织为辅。概念组织方法之不同，决定了文献情报按内容排列组织不同，影响检索效果也不同。最后是分类法与主题法语法规则有区别：分类法是先组式语言，主题法是后组式语言，这样使得两对文献情报的标引(表达)和检索不同，同样也是影响检索效率。
, 百拇医药
参考文献
1 中国图书馆.图书分类法编辑委员会.中国科技情报研究所.北京图书馆《中图法》第3版.北京：书目文献出版社，1990：12
2 《汉语主题词表》.北京：科学技术出版社，1979：10
3 胡明.分类法与主题法实践的对立统一规律.图书与情报工作，1995；(1)：35
4 田素梅.评《中国图书分类主题词表》相关参照.图书与情报工作，1996；(3)：29
5 刘如.怎样提高分类标引和主题标引的质量.图书馆研究与工作，1996；(3)：35
6 邓德生，胡明，蔡梅.分类法类目概念与主题词概念的对立统一关系及规律探讨.福建图书馆学刊，1995；(3)：45
7 张帆.分类语言与主题语言.武汉：华中师范大学出版社，1991：12
收稿日期：1997-03-24, 百拇医药
单位：(马日新)广西医科大学图书馆 南宁 530021；(梁育芝)右江民族医学院图书馆
关键词：
右江民族医学院学报9801124 《中图法》类目与《汉语主题词表》主题词分别是分类法与主题法两大类型检索语言最基本的组成单位，也是目前国内外广泛使用的两种情报语言—即分类语言与主题语言。要对分类法与主题法进行比较研究、区别其异同，找出其规律，以适应现代化科技的迅猛发展，文献数量剧增、科研课题日趋专门化的形势，图书情报部门就要多途径地收集文献、扩大文献的贮存量，加强对文献的揭示与组织工作，使人们对文献的复杂检索更迅速、全面、准确地获取全部所需文献，为科学管理和高效率的交流使用创造条件。为此，探讨《中图法》与《汉语主题词表》的编制原理、检索标识、体系结构及检索系统的性质、作用与总体功能有着重要的实际意义。分类法以概念划分和概括的原理为其理论与方法基础，形成按学科分类检索系统，而主题法则经概念分析与综合原理为其理论与方法基础，形成按字顺检索系统。两者彼此关联、相辅相成，从情报语言的构成原理、系统的组织及检索效率等方面都具有共同的特点和不同的区别：
, 百拇医药
1 分类法与主题法均具有相同的性质、作用与总体功能
从二者来说—分类语言与主题语言都是人们为了收集文献、贮存文献和检索文献而创立起来的人工语言。其收集范围都限于马列主义、毛泽东思想、哲学、社会科学和自然科学等学科领域及常见概念，其表达形式是文献主题概念与相关的概念标识系统，具有揭示文献主题内容，集中相同的文献、把不同的文献区别开来，对大量、无序的文献资料进行有序化组织、整理的总体功能。
2 二者具有相同的逻辑原理建立的体系
从《中图法》类目与《汉语主题词表》主题词的实体看，二者均是表达文献概念，描述文献主题内容和检索文献的类目概念及主题词概念，是以学科分类为基础、采用概念划分与概括的逻辑原理，对概念从总到分、层层细分、层层隶属的组织与排列、从而形成上、下级概念隶属关系和同级概念并列关系—即概念的学科等级体系结构；对主题词的分类组成的主题词概念的学科等级体系结构，对类目的分类组成类目概念的学科等级体系结构。在揭示、描述文献主题内容及检索课题时均用相同的逻辑概念与知识分类的原理和检索文献的基本方法建立的体系结构。
, 百拇医药
3 二者具有相同类聚文献的基本含义
分类法是按学科性质划分，也按事物进行集中文献的，其类目的标识符号是采用汉语拼音字母与阿拉伯数字相结合的混合制号码组成分类号形式；主题法表示学科专业事物对象的名词性类目均作为主题词使用。主题词的标识符号则是主题词本身形式。不论是分类法还是主题法二者用以类聚文献的标识虽然不同，但其含义是基本相同的，都是表达文献主题概念的标识形式(分类号、主题词)作为在揭示、描述、文献主题内容、用标识沟通文献的贮存、标引及检索文献情报课题的主要依据和入口途径。
4 二者具有相同的标引工作程序与方式
分类标引是把文献主题内容通过分类法转换成分类语言号码标识—即是对文献主题内容间接描述、建立分类检索系统，而主题标引，则是将文献主题内容转换成标题词语达到直接揭示文献内容的目的，建立主题检索系统。不管如何二者均在文献标引时，首先要对文献情报所论述的主题内容进行分析、概括从而确定主题概念，再以文献的题名页，版权页、内容、提要及正文等方面作为信息资料源，然后在分类表或主题词表中选择与之相应的标识符号，对文献的描述、标引均划分为：整体标引、全面标引、部分标引、综合标引、分析标引与互见标引等等类型。
, 百拇医药
5 现代科技的发展对二者具有相同的要求
分类法与主题法—即分类语言与主题语言这两种情报语言，在情报检索系统中均能妥善解决比较复杂的各类主题(如细小主题、多主题、新主题和复杂主题)的标引和检索问题。在要求检索语言中共同承担语言保障作用，既能满足文献情报的特性检索，又能满足文献情报族性检索。
分类法与主题法除具有上述共同特点以外，同时也有如下不同的区别：
5.1 所揭示文献的角度不同 分类法是按学科体系揭示文献内容所属学科专业，分门别类、检索文献的主要方法，文献内容之间的联系是通过序级性的标识符号而表达出来，为人们从知识的角度利用文献提供方便。而主题法是按文献所论述的主题对象、持定事物揭示与检索文献的方法，其参照系统及范畴索引、词族索引等也按一定的族系揭示文献。例如将“棉花的加工”一文进行分类标引时，首先要考虑本文主题内容的所属学科及隶属关系，即“工业技术—轻工业—棉纺织的加工”。然后选取相应的分类号标引；而主题标引时不需考虑其所属学科专业，直接用描述内容主题词“棉花，加工”标引即可。由引可见，二者所揭示文献内容的角度是不相同的。
, 百拇医药
5.2 所建立的体系结构不同 从《中图法》与《汉语主题词表》的整体结构看，分类法是以概念划分与概括的原理为其理论与方法，按学科体系逻辑关系展开的等级系统，按知识分类层次划分与设置的类目，遵循从总到分，从一般到特殊，从简单到复杂，从低级到高级的逻辑次序，以汉语拼音与阿拉伯数字组合形成的标识符号，而各种附表是按文献的各种辅助特征编制的，其类目索引是按类目名称及相关主题字顺组织形成，按学科体系检索系统—提供学科门类族性检索的条件。主题法以主题词的字顺系统及相互关系直接显示文献主题内容检索系统—即以字顺组织为主体结构，以人为的范畴分类、词族划分等辅助工具，还有范畴、词族、文种对照的索引与复合标题的轮排索引等，用以揭示概念之间的关系，提供不同途径查检主题词的线索，从特定的事物进行性检索使用。为此二者所建立的体系结构是不相同的。
5.3 所形成的标识系统不同，检索系统也不同 分类法以汉语拼音字母与阿拉伯数字相结合的混合制号码组成标识符号—分类号。而分类号是分类语言的词汇与学科内容的代号，是联系文献主题内容和检索课题的纽带，是文献内容的间接表达。采用分类号标引或检索文献时，须将文献所用的自然语言或检索课题转换成分类标识。因此号码标识很不直观，对不熟悉分类体系的人来说，查找与检索文献极不方便。而主题法是以规范化或未经规范化处理的词语标识作为标引与检索文献的依据，是比较直接与直观。不过，因主题检索系统机械性字顺排列，不能充分反映主题词之间内在联系。二者的标识系统不同，形成检索系统也不同。
, http://www.100md.com
5.4 所集中与分散文献的角度不同 分类法是通过类目体系及标识符号集中同一学科、同一专业的绝大多数文献。例如：有关“饮料作物”的文献《中图法》将之集中在农业科学类目—“S571.”包括茶、咖啡、可可等，但却将同属学科、同属一主题、同一研究对象的大多数文献分散。如“棉花的种植”归入农业类；“棉花的加工”入轻工业类；棉花的经济价值则入经济类等，这样，分类法把同属学科主题“棉花”不同方面的文献分散到各个学科门类、各个专业去。主题法是具有按事物集中文献的特点—在检索系统中相同主题的文献由于标有相同的词语标识而聚集在一起，但却把同一学科领域的文献分散。例如：利用多年生药用作物“贝母”一词，集中到有关“贝母”的生理、生态、育种和贝母的田间管理等各方面的文献。而将同属于药用作物的“麦冬”、“白术”、“生地”、“三七”等文献分散了。因此，二者集中与分散文献的角度是不相同的。
5.5 在显示概念之间相互关系的方式不同 分类法的各类目是层层隶属、相互并列的语义关系是通过分类号的等级层次及排列次序表现出来，而类目概念之间等同，相关与交叉语义表达也是通过类目注释、参见及设立交替类目等方式表述的，是比较简单、明晰、易记、易理解和易掌握。主题法经主题词概念之间的属分、同义及相关语义关系是通过主题词款目的参照项表示出来的。如《汉语主题词表》用“用(Y)、代(D)、属(S)、分(F)、族(Z)、参(C)”等参照项表示主题词之间的同义，相关及属分语义关系，还利用范畴分类索引、词族等级索引描述主题词的隶属关系，提供查检主题词的不同途径。所以，二者表达概念之间相互方式是不同的。
, 百拇医药
5.6 在图书情报部门的使用功能不同 分类法在图书情报部门主要作用是将文献进行组织分类目录及分类索引，把无序的文献资料变为有序化的分类排架和组织分类检索的工具。而主题法是用来组织主题词字顺查找文献情报。在计算机检索方面更为适用。一般不用于组织藏书。
5.7 在科技发展中的适应性不同 由于分类法的体系结构是较固定，类目的设置是先组式定组型的，对类目的增补、修定类表不适应现代科学技术的发展。而主题法是用词语标引与检索文献，尤其检索系统按字顺组织，便于随时增删主题词不妨碍体系结构，而且主题词灵活组配方式不仅便于反映新技术、新概念，而且更适于计算机检索。
综上所述，所谓分类法与主题法之区别，最基本的区别是其语言单位—号码与词语这种语言外壳形式，另一方面则是类目概念与主题词概念的内函和外延的区别，因为概念之不同决定了揭示文献内容之不同，这才是本质的区别。除此之外，分类法与主题法组织语言单位的方法区别—分类法以学科分类体系组织语言单位为主，以字顺组织为辅；而主题法以字顺组织为主，以学科组织为辅。概念组织方法之不同，决定了文献情报按内容排列组织不同，影响检索效果也不同。最后是分类法与主题法语法规则有区别：分类法是先组式语言，主题法是后组式语言，这样使得两对文献情报的标引(表达)和检索不同，同样也是影响检索效率。
, 百拇医药
参考文献
1 中国图书馆.图书分类法编辑委员会.中国科技情报研究所.北京图书馆《中图法》第3版.北京：书目文献出版社，1990：12
2 《汉语主题词表》.北京：科学技术出版社，1979：10
3 胡明.分类法与主题法实践的对立统一规律.图书与情报工作，1995；(1)：35
4 田素梅.评《中国图书分类主题词表》相关参照.图书与情报工作，1996；(3)：29
5 刘如.怎样提高分类标引和主题标引的质量.图书馆研究与工作，1996；(3)：35
6 邓德生，胡明，蔡梅.分类法类目概念与主题词概念的对立统一关系及规律探讨.福建图书馆学刊，1995；(3)：45
7 张帆.分类语言与主题语言.武汉：华中师范大学出版社，1991：12
收稿日期：1997-03-24, 百拇医药