中美视光学高等人才资源发展计划最新进展
作者：
单位：
关键词：
Untitled DocumentThe latest news of China Optometry Resource Development Project(CORD)
消息1：中美视光学高等人才资源发展计划(CORD)继第一批访问学者顺利完成任务后，第二批访问学者于1999年2月14日～5月14日前往美国视光学院进修视光学课程并编辑有关中文视光学教材。他们是瞿小妹、戴锦辉(上海医大)，俞阿勇(温医)，鲁向阳、王晶蕴(天津医大)，刘隆黔(华西医大)。他们分别前往波士顿新英格兰视光学院，休斯顿视光学院，加州伯克莱视光学院，学习课程有：视觉光学、低视力、双眼视和隐形眼镜学，并参与有关教材的编写工作。留美期间，他们还参加了ARVO会议，了解美国视光学的发展现状和展望，同时也学习学术管理知识。
, http://www.100md.com
China Optormetry Resource Development Project(CORD)had dispatched the second team of visiting scholars to optometry colleges in U.S.A. which are consolidated of CORD. The second wave took three months(Feb. 14-May 14)to study optometry courses and establish curriculums in Chinese. They are：Xiaomei Qu，Jinhui Dai(Shanghai Medical University)，Ayong Yu(Wenzhou Medical College)，Xiangyang Lu，Jingyun Wang(Tianjin Medical University)，Longqian Liu(West China University of medical science). They went to New England College of Optometry，College of Optometry at University of Houston，College of Optometryat University of Berkeley respectvely. The courses they majored in are Visual Optics，Low Vision，Binocular Vision，and Contact Lenses. During the period in America，they attended the ARVO Meeting，and took a view of the historic development and tendency of Optometry in U.S.A.. Theyalso learned some academic administration.
, 百拇医药
消息2：美国休斯顿大学视光学院视觉光学专家蒋百川教授和视觉神经生理学专家Laura Frishman教授于5月10日至30日期间赴温州医学院和上海医科大学进行教学活动。此次教学活动属于CORD计划的一个部分，旨在充分利用国际视光学教育资源，通过美国教授前来中国进行教学活动，促进中美视光学教育和学术的交流。他们在两校生动而富有系统性的教学活动受到师生的高度赞赏。
As a part of CORD project，Dr. Baichuan Jiang，an expert of visual optics，and Dr. Laura Frishman，an expert of visual neuroscience presented lectures in Shanghai Medical University and Wenzhou Medical College from May 10 to 30. The purpose of their action is to make good use of international optometry resource. Their teaching activitis will accelerate the optormetry education exchange and academic communication between China and U.S.A. Their tour lecture in Wenzhou and Shanghai were highly valued by the optometry students and faculty.
, 百拇医药
消息3：由CORD访美学者撰写的部分视光学教材日前完成初稿，并由温州医学院CORD协调人统一格式和装订，它们是《视光学理论和技能》(徐丹)，《角膜接触镜Ⅰ》(邓应平)，《角膜接触镜Ⅱ》(钟兴武)，《视觉神经生理学》(薛枫)，《视觉检查的理论和方法》(陈世豪)，《婴儿视觉》(候川)，《双眼视功能异常的处理》(张缨)。这些教材将在各医科大学作为视光学教材或教学参考用，经过一段时间试用后，各作者将对教材作进一步修正和改进。
CORD visiting scholars have established the first draft of optometry textbooks in Chinese. These tectbooks have been consolidated from and stitched by the coordinator of CORD at Wenzhou Medical College. The courses are as following：《Optometry Theory and Method》(Dan Xu)，《Contact Lenses Ⅰ》(Yingping Deng)，《Contact Lenses Ⅱ》(Xingwu Zhong)，《Visual Neurophysiology》(Feng Xue)，《Theory and Method of Vision Testing》(Shihao Chen)，《Pediatric Vision》(Chuan Hou)，《Treatment of Binocular Vision Anomalies》(Ying Zhang). These teaching materials will be used as textbooks or references of optometry education in China., 百拇医药
单位：
关键词：
Untitled DocumentThe latest news of China Optometry Resource Development Project(CORD)
消息1：中美视光学高等人才资源发展计划(CORD)继第一批访问学者顺利完成任务后，第二批访问学者于1999年2月14日～5月14日前往美国视光学院进修视光学课程并编辑有关中文视光学教材。他们是瞿小妹、戴锦辉(上海医大)，俞阿勇(温医)，鲁向阳、王晶蕴(天津医大)，刘隆黔(华西医大)。他们分别前往波士顿新英格兰视光学院，休斯顿视光学院，加州伯克莱视光学院，学习课程有：视觉光学、低视力、双眼视和隐形眼镜学，并参与有关教材的编写工作。留美期间，他们还参加了ARVO会议，了解美国视光学的发展现状和展望，同时也学习学术管理知识。
, http://www.100md.com
China Optormetry Resource Development Project(CORD)had dispatched the second team of visiting scholars to optometry colleges in U.S.A. which are consolidated of CORD. The second wave took three months(Feb. 14-May 14)to study optometry courses and establish curriculums in Chinese. They are：Xiaomei Qu，Jinhui Dai(Shanghai Medical University)，Ayong Yu(Wenzhou Medical College)，Xiangyang Lu，Jingyun Wang(Tianjin Medical University)，Longqian Liu(West China University of medical science). They went to New England College of Optometry，College of Optometry at University of Houston，College of Optometryat University of Berkeley respectvely. The courses they majored in are Visual Optics，Low Vision，Binocular Vision，and Contact Lenses. During the period in America，they attended the ARVO Meeting，and took a view of the historic development and tendency of Optometry in U.S.A.. Theyalso learned some academic administration.
, 百拇医药
消息2：美国休斯顿大学视光学院视觉光学专家蒋百川教授和视觉神经生理学专家Laura Frishman教授于5月10日至30日期间赴温州医学院和上海医科大学进行教学活动。此次教学活动属于CORD计划的一个部分，旨在充分利用国际视光学教育资源，通过美国教授前来中国进行教学活动，促进中美视光学教育和学术的交流。他们在两校生动而富有系统性的教学活动受到师生的高度赞赏。
As a part of CORD project，Dr. Baichuan Jiang，an expert of visual optics，and Dr. Laura Frishman，an expert of visual neuroscience presented lectures in Shanghai Medical University and Wenzhou Medical College from May 10 to 30. The purpose of their action is to make good use of international optometry resource. Their teaching activitis will accelerate the optormetry education exchange and academic communication between China and U.S.A. Their tour lecture in Wenzhou and Shanghai were highly valued by the optometry students and faculty.
, 百拇医药
消息3：由CORD访美学者撰写的部分视光学教材日前完成初稿，并由温州医学院CORD协调人统一格式和装订，它们是《视光学理论和技能》(徐丹)，《角膜接触镜Ⅰ》(邓应平)，《角膜接触镜Ⅱ》(钟兴武)，《视觉神经生理学》(薛枫)，《视觉检查的理论和方法》(陈世豪)，《婴儿视觉》(候川)，《双眼视功能异常的处理》(张缨)。这些教材将在各医科大学作为视光学教材或教学参考用，经过一段时间试用后，各作者将对教材作进一步修正和改进。
CORD visiting scholars have established the first draft of optometry textbooks in Chinese. These tectbooks have been consolidated from and stitched by the coordinator of CORD at Wenzhou Medical College. The courses are as following：《Optometry Theory and Method》(Dan Xu)，《Contact Lenses Ⅰ》(Yingping Deng)，《Contact Lenses Ⅱ》(Xingwu Zhong)，《Visual Neurophysiology》(Feng Xue)，《Theory and Method of Vision Testing》(Shihao Chen)，《Pediatric Vision》(Chuan Hou)，《Treatment of Binocular Vision Anomalies》(Ying Zhang). These teaching materials will be used as textbooks or references of optometry education in China., 百拇医药