结构式摘要的写作特点及常见问题分析
作者：王立龙
单位：王立龙(临床与实验病理学杂志编辑部，合肥 230032)
关键词：科技论文；摘要；结构式；写作
结构式摘要的写作特点及常见问题分析分类号 R55 文献标识码 A
文章编号 1001-7399(1999)04-0374-02
在科学技术日新月异的今天，科研成果层出不穷，科技论文作为科研成果的书面表达形式在传递科技信息方面起到重要作用。科技工作者和信息采编人员迫切希望在最短的时间内阅读更多的科技信息。科技论文的摘要就是他们获取信息的重要捷径。结构式摘要的出现，就是适应信息社会发展的新生事物。它不仅可以发挥良好的导读作用，又能节约读者的宝贵时间，同时提高单位时间内信息浏览量。
, 百拇医药
结构式摘要属于报道性摘要，尤其适合信息量大的医学研究性论文。四段结构式摘要以其简炼、明晰和易于推广的优点被大部分学术性期刊所采纳。它包括4个要素：目的、方法、结果、结论。笔者在分析结构式摘要撰写特点的同时，针对作者撰写时容易忽视的问题谈点体会，仅供作者写作时参考。
1 信息结构的独立性
四段结构式摘要的4个要素，是论文的精华所在。一篇完整的结构式摘要不是对原文的同比浓缩，而是高度概括、精炼的结果。虽然它只保留了最重要的信息，但仍然是一篇独立成章的完整短文，具有相当的独立性和自明性。传统的摘要要求内容不要与文题重复，凡是从文题可以看出作者研究目的时，在摘要中就不必重复。而结构式摘要的独立性更强调摘要内容的系统性和完整性，无需借助文题作进一步解释。其独立性还表现在它完全可以替代原文作为一次文献供他人引用，或被信息采编人员直接改编为二次文献。现对各要素的内容及常见问题举例分述如下。
1.1 目的 包括研究所涉及的目标、任务和主题范围。对内容的描述应该有针对性和可行性，切忌大而泛，更不能给自己戴“高帽子”。目的过大就可能超出自己实际科研能力，反而失去目标。同时，利用小研究做大文章，给人以空洞乏力的感觉。
, 百拇医药
例1 目的：了解p53蛋白表达在肿瘤发生中的作用。
由于肿瘤种类很多，发病机制也相差较大，不可能同时对其开展研究。该目的太泛，缺乏针对性。可修改为“目的：了解p53蛋白表达在食管鳞癌发生中的作用”。虽然文字改动不大，但意义恫然不同。
1.2 方法 包括研究所用的原理、理论、条件、对象、材料、手段、主要设备等。以上各项一定在该研究中起主要作用。切忌将实验用品和常规操作步骤逐项列出。
例2 方法：用10%福尔马林固定标本，石蜡包埋、连续5 μm厚切片、梯度乙醇脱蜡至水后，行HE和组化染色，观察108例鼻咽癌组织的形态学改变。
由于“10%福尔马林……脱蜡至水”属常规操作技术，病理专业人员都知道，不必一一写出。因此，可概括为“108例鼻咽癌标本经常规处理制片后行HE和组化染色，再观察其形态学改变”。
, http://www.100md.com
1.3 结果 包括实验数据、观察结果、统计学关系等。所有研究的数据应根据研究目的逐项归纳，以利进行统计学相关性分析处理。结果中不宜列出众多的原始数据，也不宜列出表格和图片。这些结果一定是通过实验才能得出的，而不是业已存在客观数字。
例3 结果：38例肺硬化性血管瘤中，男性20例，女性18例，男女之比为1.1∶1。
从该文的文题“38例肺硬化性血管瘤的组织学和免疫组化研究”可以看出，上述结果中的内容显然不是主要的，对结论毫无帮助，因此可以删去。
1.4 结论 是对结果的分析、比较以及学术价值的判断等。合理的结论应建立在科学的方法和真实的结果之上的。在现有实验依据不足的情况下，切忌主观臆测，更不能夸大结论。
例4 结论：重度胃上皮化生及幽门螺杆菌引起的Ⅲ级十二指肠炎是十二指肠溃疡癌变的病理学基础。
, http://www.100md.com
在仔细研读全文后，发现该研究只能得出与十二指肠溃疡的关系，而十二指肠溃疡发生癌变的内外因素比较复杂。该文的结论缺乏实验依据，有夸大之嫌。因此，建议修改为“……是十二指肠溃疡发生的病理学基础”，这样更具说服力。
2 信息表达的客观性
科技论文的学术价值充分体现在其内在的科学性和客观性。失去科学性和客观性的科技论文，不但毫无学术价值，甚至还会误导他人，遗患无穷。科学技术的发展是永无止境的，因此，科学研究就不会取得一劳永逸的成功，从这种意义上看，一项科研成果只能代表阶段性的收获。因此，科技论文摘要必须客观、公正和实事求是，不能掺入主观因素。GB 6447-86要求摘要应采用第三人称写法，不加评论和解释，也不引用他人的文献。避免使用“该研究国内外领先”、“国内外首次报道”、“有推广应用价值”等主观评论性词语。在总结科技成果时，应实事求是地描述该研究尚存在哪些不足或欠缺，哪些方面怎么做会取得更好的效果，哪些方面未达到预期目的，可能的原因有哪些?
, 百拇医药
对这些客观问题，应认真总结，如实描述，可以给后来的研究者提供借鉴，这样做同样有意义。我们在处理稿件时常发现一些模棱两可的结论，作者害怕自我揭短，这不是一种严谨治学的科学态度。
3 信息含量的精炼性
结构性摘要的精炼性与其完整性是不矛盾的。摘要与全文的最大不同就是“短而精”。如果阅读一份摘要所花时间与阅读全文相差无几，那摘要就失去了其存在的价值。摘要文字的多少要视全文长短而定，一般占全文的5%左右。其精炼性体现在下列几方面：①用词规范准确、简明扼要，不修饰、不拖沓；②重点突出，主次分明，不节外生枝；③描述层次分明，逻辑性强；④合理使用缩略语，既有效地压缩了篇幅，又使文字表达清晰流畅。
作者摘要中常出现的问题有：①层次混乱，目的中有方法，结果中有讨论，甚至相互穿插。越是反复描述，越是表达不清。②不注意4个要素之间的因果联系，缺乏逻辑性，罗列不少无关信息。③主次不分，该简却繁，唯恐遗漏而照抄原文。这样做既冲淡了主题又增加了篇幅，可谓得不偿失。
, http://www.100md.com
4 信息排列的有序性
传统的摘要不强求按某种顺序撰写，允许将最重要的内容(如结果、结论)写在前面，而把次要的内容(如目的、方法)写在后面。与传统摘要相比，结构式摘要的另一显著特点就是各要素的有序排列，必须按目的→方法→结果→结论的次序分层描述。各要素间相互衔接，但层次分明。作者可以按以下答辩式思路去撰写：为了达到某项科研目的，采取哪些有效手段，取得多少相关实验数据和观察结果，能够得出什么有意义的结论。这种环环相扣的有序撰写方法，重点突出，逻辑性强，上下文联系紧密，作者也容易掌握写作技巧。有了清晰的写作思路，就可以有的放矢地组织材料，一般不会遗漏重要信息，其他无关信息也难插入。一份排列有序的结构式摘要，阅读起来也赏心悦目。这正是结构式摘要易于学习和便于推广的重要原因之一。
5 小结
近年来，我国科技期刊在贯彻执行国家标准和规范方面取得了可喜的成绩，期刊的整体质量上了一个新的台阶。然而，我们在编辑稿件时，发现作者的写作水平参差不齐，直接影响了学术交流效果，甚至降低了论文的学术价值。部分作者在撰写论文前，缺乏整体构思，甚至不列写作提纲，而是想到哪，写到哪。从原本就杂乱无章的论文中很难提炼出一篇象样的摘要。而结构式摘要的写作模式给作者提供了现成的而写作框架，对指导作者撰写全文有很大帮助。
衡量一份摘要价值有两个重要指标：①写作水平，②学术水平。只有内容和形式的完美结合才能称为上佳作品。摘要的科学性和学术价值是其精髓所在，否则图有外在华丽的写作形式亦毫无意义。结构式摘要内容学术性要求作者只有从选题、设计、研究手段和统计分析等环节做起，才能为最后写出一份有学术价值的科技论文及其摘要奠定基础。因此，通过分析结构式摘要的撰写特点和总结过去写作中易出现的问题，不仅能提高科技人员写作能力，还能给其选题、设计和科研实践提供有益的启迪。
收稿日期：1999-06-01, http://www.100md.com
单位：王立龙(临床与实验病理学杂志编辑部，合肥 230032)
关键词：科技论文；摘要；结构式；写作
结构式摘要的写作特点及常见问题分析分类号 R55 文献标识码 A
文章编号 1001-7399(1999)04-0374-02
在科学技术日新月异的今天，科研成果层出不穷，科技论文作为科研成果的书面表达形式在传递科技信息方面起到重要作用。科技工作者和信息采编人员迫切希望在最短的时间内阅读更多的科技信息。科技论文的摘要就是他们获取信息的重要捷径。结构式摘要的出现，就是适应信息社会发展的新生事物。它不仅可以发挥良好的导读作用，又能节约读者的宝贵时间，同时提高单位时间内信息浏览量。
, 百拇医药
结构式摘要属于报道性摘要，尤其适合信息量大的医学研究性论文。四段结构式摘要以其简炼、明晰和易于推广的优点被大部分学术性期刊所采纳。它包括4个要素：目的、方法、结果、结论。笔者在分析结构式摘要撰写特点的同时，针对作者撰写时容易忽视的问题谈点体会，仅供作者写作时参考。
1 信息结构的独立性
四段结构式摘要的4个要素，是论文的精华所在。一篇完整的结构式摘要不是对原文的同比浓缩，而是高度概括、精炼的结果。虽然它只保留了最重要的信息，但仍然是一篇独立成章的完整短文，具有相当的独立性和自明性。传统的摘要要求内容不要与文题重复，凡是从文题可以看出作者研究目的时，在摘要中就不必重复。而结构式摘要的独立性更强调摘要内容的系统性和完整性，无需借助文题作进一步解释。其独立性还表现在它完全可以替代原文作为一次文献供他人引用，或被信息采编人员直接改编为二次文献。现对各要素的内容及常见问题举例分述如下。
1.1 目的 包括研究所涉及的目标、任务和主题范围。对内容的描述应该有针对性和可行性，切忌大而泛，更不能给自己戴“高帽子”。目的过大就可能超出自己实际科研能力，反而失去目标。同时，利用小研究做大文章，给人以空洞乏力的感觉。
, 百拇医药
例1 目的：了解p53蛋白表达在肿瘤发生中的作用。
由于肿瘤种类很多，发病机制也相差较大，不可能同时对其开展研究。该目的太泛，缺乏针对性。可修改为“目的：了解p53蛋白表达在食管鳞癌发生中的作用”。虽然文字改动不大，但意义恫然不同。
1.2 方法 包括研究所用的原理、理论、条件、对象、材料、手段、主要设备等。以上各项一定在该研究中起主要作用。切忌将实验用品和常规操作步骤逐项列出。
例2 方法：用10%福尔马林固定标本，石蜡包埋、连续5 μm厚切片、梯度乙醇脱蜡至水后，行HE和组化染色，观察108例鼻咽癌组织的形态学改变。
由于“10%福尔马林……脱蜡至水”属常规操作技术，病理专业人员都知道，不必一一写出。因此，可概括为“108例鼻咽癌标本经常规处理制片后行HE和组化染色，再观察其形态学改变”。
, http://www.100md.com
1.3 结果 包括实验数据、观察结果、统计学关系等。所有研究的数据应根据研究目的逐项归纳，以利进行统计学相关性分析处理。结果中不宜列出众多的原始数据，也不宜列出表格和图片。这些结果一定是通过实验才能得出的，而不是业已存在客观数字。
例3 结果：38例肺硬化性血管瘤中，男性20例，女性18例，男女之比为1.1∶1。
从该文的文题“38例肺硬化性血管瘤的组织学和免疫组化研究”可以看出，上述结果中的内容显然不是主要的，对结论毫无帮助，因此可以删去。
1.4 结论 是对结果的分析、比较以及学术价值的判断等。合理的结论应建立在科学的方法和真实的结果之上的。在现有实验依据不足的情况下，切忌主观臆测，更不能夸大结论。
例4 结论：重度胃上皮化生及幽门螺杆菌引起的Ⅲ级十二指肠炎是十二指肠溃疡癌变的病理学基础。
, http://www.100md.com
在仔细研读全文后，发现该研究只能得出与十二指肠溃疡的关系，而十二指肠溃疡发生癌变的内外因素比较复杂。该文的结论缺乏实验依据，有夸大之嫌。因此，建议修改为“……是十二指肠溃疡发生的病理学基础”，这样更具说服力。
2 信息表达的客观性
科技论文的学术价值充分体现在其内在的科学性和客观性。失去科学性和客观性的科技论文，不但毫无学术价值，甚至还会误导他人，遗患无穷。科学技术的发展是永无止境的，因此，科学研究就不会取得一劳永逸的成功，从这种意义上看，一项科研成果只能代表阶段性的收获。因此，科技论文摘要必须客观、公正和实事求是，不能掺入主观因素。GB 6447-86要求摘要应采用第三人称写法，不加评论和解释，也不引用他人的文献。避免使用“该研究国内外领先”、“国内外首次报道”、“有推广应用价值”等主观评论性词语。在总结科技成果时，应实事求是地描述该研究尚存在哪些不足或欠缺，哪些方面怎么做会取得更好的效果，哪些方面未达到预期目的，可能的原因有哪些?
, 百拇医药
对这些客观问题，应认真总结，如实描述，可以给后来的研究者提供借鉴，这样做同样有意义。我们在处理稿件时常发现一些模棱两可的结论，作者害怕自我揭短，这不是一种严谨治学的科学态度。
3 信息含量的精炼性
结构性摘要的精炼性与其完整性是不矛盾的。摘要与全文的最大不同就是“短而精”。如果阅读一份摘要所花时间与阅读全文相差无几，那摘要就失去了其存在的价值。摘要文字的多少要视全文长短而定，一般占全文的5%左右。其精炼性体现在下列几方面：①用词规范准确、简明扼要，不修饰、不拖沓；②重点突出，主次分明，不节外生枝；③描述层次分明，逻辑性强；④合理使用缩略语，既有效地压缩了篇幅，又使文字表达清晰流畅。
作者摘要中常出现的问题有：①层次混乱，目的中有方法，结果中有讨论，甚至相互穿插。越是反复描述，越是表达不清。②不注意4个要素之间的因果联系，缺乏逻辑性，罗列不少无关信息。③主次不分，该简却繁，唯恐遗漏而照抄原文。这样做既冲淡了主题又增加了篇幅，可谓得不偿失。
, http://www.100md.com
4 信息排列的有序性
传统的摘要不强求按某种顺序撰写，允许将最重要的内容(如结果、结论)写在前面，而把次要的内容(如目的、方法)写在后面。与传统摘要相比，结构式摘要的另一显著特点就是各要素的有序排列，必须按目的→方法→结果→结论的次序分层描述。各要素间相互衔接，但层次分明。作者可以按以下答辩式思路去撰写：为了达到某项科研目的，采取哪些有效手段，取得多少相关实验数据和观察结果，能够得出什么有意义的结论。这种环环相扣的有序撰写方法，重点突出，逻辑性强，上下文联系紧密，作者也容易掌握写作技巧。有了清晰的写作思路，就可以有的放矢地组织材料，一般不会遗漏重要信息，其他无关信息也难插入。一份排列有序的结构式摘要，阅读起来也赏心悦目。这正是结构式摘要易于学习和便于推广的重要原因之一。
5 小结
近年来，我国科技期刊在贯彻执行国家标准和规范方面取得了可喜的成绩，期刊的整体质量上了一个新的台阶。然而，我们在编辑稿件时，发现作者的写作水平参差不齐，直接影响了学术交流效果，甚至降低了论文的学术价值。部分作者在撰写论文前，缺乏整体构思，甚至不列写作提纲，而是想到哪，写到哪。从原本就杂乱无章的论文中很难提炼出一篇象样的摘要。而结构式摘要的写作模式给作者提供了现成的而写作框架，对指导作者撰写全文有很大帮助。
衡量一份摘要价值有两个重要指标：①写作水平，②学术水平。只有内容和形式的完美结合才能称为上佳作品。摘要的科学性和学术价值是其精髓所在，否则图有外在华丽的写作形式亦毫无意义。结构式摘要内容学术性要求作者只有从选题、设计、研究手段和统计分析等环节做起，才能为最后写出一份有学术价值的科技论文及其摘要奠定基础。因此，通过分析结构式摘要的撰写特点和总结过去写作中易出现的问题，不仅能提高科技人员写作能力，还能给其选题、设计和科研实践提供有益的启迪。
收稿日期：1999-06-01, http://www.100md.com