当前位置:首页 > 期刊 > 《中德临床肿瘤学杂志(英文版)》 > 2000年第2期 > 正文
编号:10207991
医学德语阅读
http://www.100md.com 《中德临床肿瘤学杂志(英文版)》2000年第2期
     作者:李昕

    单位:同济医科大学德语培训中心 430030 武汉

    关键词:

    德国医学000225Gesunde Schlafgewohnheiten - die Regeln der Schlafhygiene(1)良好的睡眠习惯-睡眠卫生(一)

    Die folgenden Regeln wirken sich generell bei allen Schlafstrungen

    positiv aus und verhelfen allen Menschen zu einem besseren Schlaf1: 下列习惯在出现睡眠障碍时能起到积极的作用,帮助您更好的睡眠:

    Stehen Sie jeden Tag um dieselbe Zeit auf. 每天定时起床。

    Gehen Sie nur schlafen, wenn Sie wirklich müde sind. 只在确实疲乏时才上床睡觉。

    ben Sie kleine, entspannungsfrdernde Schlafrituale2 aus. Geeignet sind z. B. ein warmes Bad, eine leichte Nachtmahlzeit oder eine 10-minütige Lektüre. 睡觉前做一些小型、起放松作用的活动,如洗热水澡、晚餐吃易消化的食物或看10分钟书。

    Treiben Sie regelmig Sport. Verlegen Sie krperlich anstrengenden Sport mglichst auf die frühen Morgenstunden oder halten Sie zumindest einen 6-stündigen Abstand zur Schlafenszeit ein. Auch bei krperlich leichter Bettigung - wie z.B. Streck- und Dehnübungen oder Spazierengehen, sollten Sie einen 4-stündigen Abstand zur Schlafenszeit einhalten. 定期参加体育锻炼 ......

您现在查看是摘要页,全文长 8985 字符