黑龙江省四种老鹳草乙醇浸出物和鞣质含量测定
作者：赵玉佳 刘娟 陆叶
单位：佳木斯大学化学与药学院
关键词：老鹳草；乙醇浸取物；鞣质含量
黑龙江医药科学000618提要 本文采用络合量法对黑龙江省的老鹳草(Geranium Wilfordii Maxim.)、鼠掌老鹳草(G.Sibiricum L.)、粗根老鹳草(G. Dahuricum DC.)、毛蕊老鹳草(G.Platyanthum duthie.)中鞣质含量进行测定，同时还测定了其乙醇浸取物的含量。结果表明：其鞣质含量和乙醇浸取物含量分别为老鹳草(3.865%，10.38%)、鼠掌老鹳草(2.924%，8.382%)、粗根老鹳草(6.639%，12.89%)、毛蕊老鹳草(7.817%，13.48%)，为制定老鹳草的质量标准提供了科学资料。
The determination of the content of substance soaked in alcohol and tannin of four species Geranium in Heilongjiang province
, 百拇医药
Zhao Yujia, et al
Abstract In this paper, the determination of the tannin's content of Geranium wilfordii Maxim, G. sibiricum L., G. dahuricum DC. and G. platyanthum Duthie. in Heilongjiang province that use compleximetry, meanwhile, the determination of their content of soaker in alcohol. Result shows: their content of tannin and soaker in alcohol are Geranium wilfordii Maxim. (3.865%，10.38%).G. sibiricum L. (2.924%，8.382%), G. dahuricum DC. (6.639%，12.89%). G. platyanthum Duthie(7.817%，13.48%) resectively. To lay down the standard of its quality, this paper provides scientific data.
, 百拇医药
Key words Geranium; Soaker; The content of tannin
《中华人民共和国药典》1995年版(一部)中规定[1]老鹳草的正品为牦牛儿苗(Erodium stephannianum Willd.)和老鹳草。老鹳草具有祛风湿、通经络、止泻痢的功效。在黑龙江分布有10种，其中鼠掌老鹳草、粗根老鹳草的资源丰富。据本人在黑龙江的哈尔滨市、齐齐哈尔市、佳木斯市、牡丹江市的商品调查结果表明：流通商品中一小部分为牦牛儿苗，未见老鹳草。多用的是鼠掌老鹳草和粗根老鹳草。鞣质是老鹳草的主要活性成分，对其含量测定[2]的报道较少。除了鞣质老鹳草中还含有类黄酮、有机酸、挥发油等成分。民间及实验研究常用其水煎剂或醇提取物。因此，本文对黑龙江四种老鹳草的乙醇浸取物和鞣质含量进行测定，旨在探讨如何正确合理地制定老鹳草的质量标准并为其提供一些参考资料。
1 实验材料
, 百拇医药
粗根老鹳草和毛蕊老鹳草：1999-06-23采于佳木斯市申家店。鼠掌老鹳草：1999-08-22采于哈尔滨市五里木。老鹳草：1999-08-22采于哈尔滨市玉泉。药材经本院生药教研室教授鉴定。
2 方法和结果
络合量法[3]称取老鹳草粗粉5g，加水250ml，微火煮沸30min，放冷过滤至干燥锥形瓶中，置水浴中升温至35±2℃。精密吸取标准醋酸锌溶液10ml(1mol/L)置250ml容量瓶中，加氨水7ml摇匀使白色沉淀溶解。将升温至35±2℃的滤液缓慢定量倒入容量瓶中并不断振摇，置同温水浴上继续温热30min。冷至室温定容，以干燥滤纸滤过，弃去初滤液。精密吸取滤液10ml，加蒸馏水150ml，氨—氯化铵缓冲液25ml，铬黑T指示剂1ml。用EDTA-Na2滴定液滴定。溶液由红色变为蓝色即为终点。按同法进行空白对照，从消耗的滴定液毫升数计算鞣质的含量。老鹳草的乙醇浸取物含量测定参见1995年版药典附录60页。结果见附表。
, 百拇医药
附表 四种老鹳草中鞣质及乙醇浸取物含量(n=10)
药材
鞣质含量(%)
RSD(%)
乙醇浸取物含量(%)
RSD(%)
G.Wilfordii
3.865
2.891
10.38
1.025
G.Sibiricum
, 百拇医药
2.924
1.173
8.382
5.8
G.Dahuricum
6.639
0.3189
12.89
4.623
G.Playanthum
7.817
1.065
, 百拇医药 13.48
2.277
3 讨论
《中华人民共和国药典》中规定生药中鞣质的含量测定方法为皮粉法，但皮粉已无市售产品。为了测定老鹳草中鞣质含量，我们采用络合量法。此法简便易行，可用于该生药的质量控制。测定结果表明鼠掌老鹳草中鞣质含量略低于老鹳草，粗根老鹳草、毛蕊老鹳草则远高于老鹳草。故可以作为药用老鹳草的来源。
文献报道多认为鞣质为老鹳草的主要活性物质，如：止泻、抗菌、抗病毒、抗氧化、抗癌等。但随着老鹳草新药理活性的不断发现，其作用机制并不很清楚，往往是许多成分协同作用的结果，故其浸出物的含量也可作为衡量标准。
作者简介:赵玉佳(1970-),男,黑龙江宝清人,助教,学士。
参考文献
1，中华人民共和国卫生部药典委员会.中华人民共和国药典.广东:广东科技出版社和化学工业出版社,1995;104
2，周维书,朱甘培,王彦云,等.四种老鹳草鞣质的含量及抗菌作用的比较.药学通报,1985;20(4):243
3，施大文主编.生药学实验指导.上海:上海医科大学出版社,1989;56
(2000-10-20收稿), 百拇医药
单位：佳木斯大学化学与药学院
关键词：老鹳草；乙醇浸取物；鞣质含量
黑龙江医药科学000618提要 本文采用络合量法对黑龙江省的老鹳草(Geranium Wilfordii Maxim.)、鼠掌老鹳草(G.Sibiricum L.)、粗根老鹳草(G. Dahuricum DC.)、毛蕊老鹳草(G.Platyanthum duthie.)中鞣质含量进行测定，同时还测定了其乙醇浸取物的含量。结果表明：其鞣质含量和乙醇浸取物含量分别为老鹳草(3.865%，10.38%)、鼠掌老鹳草(2.924%，8.382%)、粗根老鹳草(6.639%，12.89%)、毛蕊老鹳草(7.817%，13.48%)，为制定老鹳草的质量标准提供了科学资料。
The determination of the content of substance soaked in alcohol and tannin of four species Geranium in Heilongjiang province
, 百拇医药
Zhao Yujia, et al
Abstract In this paper, the determination of the tannin's content of Geranium wilfordii Maxim, G. sibiricum L., G. dahuricum DC. and G. platyanthum Duthie. in Heilongjiang province that use compleximetry, meanwhile, the determination of their content of soaker in alcohol. Result shows: their content of tannin and soaker in alcohol are Geranium wilfordii Maxim. (3.865%，10.38%).G. sibiricum L. (2.924%，8.382%), G. dahuricum DC. (6.639%，12.89%). G. platyanthum Duthie(7.817%，13.48%) resectively. To lay down the standard of its quality, this paper provides scientific data.
, 百拇医药
Key words Geranium; Soaker; The content of tannin
《中华人民共和国药典》1995年版(一部)中规定[1]老鹳草的正品为牦牛儿苗(Erodium stephannianum Willd.)和老鹳草。老鹳草具有祛风湿、通经络、止泻痢的功效。在黑龙江分布有10种，其中鼠掌老鹳草、粗根老鹳草的资源丰富。据本人在黑龙江的哈尔滨市、齐齐哈尔市、佳木斯市、牡丹江市的商品调查结果表明：流通商品中一小部分为牦牛儿苗，未见老鹳草。多用的是鼠掌老鹳草和粗根老鹳草。鞣质是老鹳草的主要活性成分，对其含量测定[2]的报道较少。除了鞣质老鹳草中还含有类黄酮、有机酸、挥发油等成分。民间及实验研究常用其水煎剂或醇提取物。因此，本文对黑龙江四种老鹳草的乙醇浸取物和鞣质含量进行测定，旨在探讨如何正确合理地制定老鹳草的质量标准并为其提供一些参考资料。
1 实验材料
, 百拇医药
粗根老鹳草和毛蕊老鹳草：1999-06-23采于佳木斯市申家店。鼠掌老鹳草：1999-08-22采于哈尔滨市五里木。老鹳草：1999-08-22采于哈尔滨市玉泉。药材经本院生药教研室教授鉴定。
2 方法和结果
络合量法[3]称取老鹳草粗粉5g，加水250ml，微火煮沸30min，放冷过滤至干燥锥形瓶中，置水浴中升温至35±2℃。精密吸取标准醋酸锌溶液10ml(1mol/L)置250ml容量瓶中，加氨水7ml摇匀使白色沉淀溶解。将升温至35±2℃的滤液缓慢定量倒入容量瓶中并不断振摇，置同温水浴上继续温热30min。冷至室温定容，以干燥滤纸滤过，弃去初滤液。精密吸取滤液10ml，加蒸馏水150ml，氨—氯化铵缓冲液25ml，铬黑T指示剂1ml。用EDTA-Na2滴定液滴定。溶液由红色变为蓝色即为终点。按同法进行空白对照，从消耗的滴定液毫升数计算鞣质的含量。老鹳草的乙醇浸取物含量测定参见1995年版药典附录60页。结果见附表。
, 百拇医药
附表 四种老鹳草中鞣质及乙醇浸取物含量(n=10)
药材
鞣质含量(%)
RSD(%)
乙醇浸取物含量(%)
RSD(%)
G.Wilfordii
3.865
2.891
10.38
1.025
G.Sibiricum
, 百拇医药
2.924
1.173
8.382
5.8
G.Dahuricum
6.639
0.3189
12.89
4.623
G.Playanthum
7.817
1.065
, 百拇医药 13.48
2.277
3 讨论
《中华人民共和国药典》中规定生药中鞣质的含量测定方法为皮粉法，但皮粉已无市售产品。为了测定老鹳草中鞣质含量，我们采用络合量法。此法简便易行，可用于该生药的质量控制。测定结果表明鼠掌老鹳草中鞣质含量略低于老鹳草，粗根老鹳草、毛蕊老鹳草则远高于老鹳草。故可以作为药用老鹳草的来源。
文献报道多认为鞣质为老鹳草的主要活性物质，如：止泻、抗菌、抗病毒、抗氧化、抗癌等。但随着老鹳草新药理活性的不断发现，其作用机制并不很清楚，往往是许多成分协同作用的结果，故其浸出物的含量也可作为衡量标准。
作者简介:赵玉佳(1970-),男,黑龙江宝清人,助教,学士。
参考文献
1，中华人民共和国卫生部药典委员会.中华人民共和国药典.广东:广东科技出版社和化学工业出版社,1995;104
2，周维书,朱甘培,王彦云,等.四种老鹳草鞣质的含量及抗菌作用的比较.药学通报,1985;20(4):243
3，施大文主编.生药学实验指导.上海:上海医科大学出版社,1989;56
(2000-10-20收稿), 百拇医药