紫草油外敷治疗放射性皮炎
作者：陈新 郑佩芬 杨凌
单位：陈新(福建省肿瘤医院 350014)；郑佩芬(福建省肿瘤医院 350014)；杨凌(福建省肿瘤医院 350014)
关键词：
我院于1999年1月至9月在鼻咽癌放射治疗中 我院于1999年1月至9月在鼻咽癌放射治疗中，采用中草药制剂紫草油涂抹照射野皮肤，以减轻因放射性损伤而引起的放射性皮炎，取得一定效果，报告如下。
1 临床资料
将已确诊为鼻咽癌首次治疗的患者随机分治疗组28例(男19例，女9例，年龄21～69岁，平均45岁)，对照组29例(男24例，女5例，年龄25～62岁，平均44.5岁)。
2 射线类型及照射剂量
鼻咽癌常规治疗原则。以钴60照射鼻咽癌原发灶DT70～74 GY，颈部切线野照射DT63 GY后改用9 E电子来照射DT20～23 GY。
3 放射性皮炎的判定标准
Ⅰ°皮肤色素沉着，继之出现红斑；Ⅱ°皮肤干性脱皮；Ⅲ°湿性皮炎，渗液，水泡形成继之糜烂，表皮脱落；Ⅳ°皮肤溃疡。
4 紫草油的应用
4.1 药物组成：紫草根60 g，川连11 g，冰片6 g，茶油1 kg。
4.2 制作方法[1]：分别取紫草根、川连去净杂质，酌匀切碎，分置两个有盖容器中，各加入0.5 kg的茶油，浸泡1周后，先滤出紫草根，其药液与浸泡中的川连合并，置锅中用武火加热到冒浓烟，黄连变成枯黄色后，才加入原先滤出的紫草根，而后改用文火加热，经常翻动药物，炼至“滴水成珠”，取出药渣，过滤，趁热(200 C)加入冰片，搅匀，冷却，分装，即得。
4.3 应用 当放射治疗开始时，将紫草油用消毒棉签沾抹后涂在患者照射野皮肤上，每个照射日早晚各1次；对照组则不用任何药物外涂照射野皮肤。
5 观察结果
当患者完成全部的放射剂量后，观察患者的照射野皮肤。治疗组用药后出现放射性皮炎Ⅰ°、Ⅱ°共有20例，占71%；Ⅲ°有8例，占29%。对照组Ⅰ°、Ⅱ°有4例，占15%；Ⅲ°有23例，约占79%；Ⅳ°有2例，约占6%。
6 讨论 综上所述治疗组用药后放射性皮炎的发生及程度明显低于对照组；中草药制剂紫草油具有清热解毒、凉血止痛之功效，临床上常用于外科水火烫伤等治疗，它对创伤面有消炎、止痛、收敛、生肌、结痂的作用；而放射性皮炎是鼻咽癌放射治疗中常见并发症，它的发生常给患者带来极大的痛苦与不便，重者常使治疗中断、疗程延长导致影响疗效；因此本文认为在鼻咽癌的放疗中应尽早使用紫草油，以减轻放射性皮炎对患者的损伤，保证疗程的顺利进行。
参考文献
[1]卢静等：紫草油的制作方法介绍 海峡药学1995；7(1)∶123, 百拇医药
单位：陈新(福建省肿瘤医院 350014)；郑佩芬(福建省肿瘤医院 350014)；杨凌(福建省肿瘤医院 350014)
关键词：
我院于1999年1月至9月在鼻咽癌放射治疗中 我院于1999年1月至9月在鼻咽癌放射治疗中，采用中草药制剂紫草油涂抹照射野皮肤，以减轻因放射性损伤而引起的放射性皮炎，取得一定效果，报告如下。
1 临床资料
将已确诊为鼻咽癌首次治疗的患者随机分治疗组28例(男19例，女9例，年龄21～69岁，平均45岁)，对照组29例(男24例，女5例，年龄25～62岁，平均44.5岁)。
2 射线类型及照射剂量
鼻咽癌常规治疗原则。以钴60照射鼻咽癌原发灶DT70～74 GY，颈部切线野照射DT63 GY后改用9 E电子来照射DT20～23 GY。
3 放射性皮炎的判定标准
Ⅰ°皮肤色素沉着，继之出现红斑；Ⅱ°皮肤干性脱皮；Ⅲ°湿性皮炎，渗液，水泡形成继之糜烂，表皮脱落；Ⅳ°皮肤溃疡。
4 紫草油的应用
4.1 药物组成：紫草根60 g，川连11 g，冰片6 g，茶油1 kg。
4.2 制作方法[1]：分别取紫草根、川连去净杂质，酌匀切碎，分置两个有盖容器中，各加入0.5 kg的茶油，浸泡1周后，先滤出紫草根，其药液与浸泡中的川连合并，置锅中用武火加热到冒浓烟，黄连变成枯黄色后，才加入原先滤出的紫草根，而后改用文火加热，经常翻动药物，炼至“滴水成珠”，取出药渣，过滤，趁热(200 C)加入冰片，搅匀，冷却，分装，即得。
4.3 应用 当放射治疗开始时，将紫草油用消毒棉签沾抹后涂在患者照射野皮肤上，每个照射日早晚各1次；对照组则不用任何药物外涂照射野皮肤。
5 观察结果
当患者完成全部的放射剂量后，观察患者的照射野皮肤。治疗组用药后出现放射性皮炎Ⅰ°、Ⅱ°共有20例，占71%；Ⅲ°有8例，占29%。对照组Ⅰ°、Ⅱ°有4例，占15%；Ⅲ°有23例，约占79%；Ⅳ°有2例，约占6%。
6 讨论 综上所述治疗组用药后放射性皮炎的发生及程度明显低于对照组；中草药制剂紫草油具有清热解毒、凉血止痛之功效，临床上常用于外科水火烫伤等治疗，它对创伤面有消炎、止痛、收敛、生肌、结痂的作用；而放射性皮炎是鼻咽癌放射治疗中常见并发症，它的发生常给患者带来极大的痛苦与不便，重者常使治疗中断、疗程延长导致影响疗效；因此本文认为在鼻咽癌的放疗中应尽早使用紫草油，以减轻放射性皮炎对患者的损伤，保证疗程的顺利进行。
参考文献
[1]卢静等：紫草油的制作方法介绍 海峡药学1995；7(1)∶123, 百拇医药