爽咽茶的镇痛作用研究
作者：颜红专 李卫平 张 艳 岑德意 明 亮
单位：颜红专 安徽省安庆卫校药理教研室 246003；李卫平 张 艳 岑德意 明 亮 安徽医科大学药理教研室，合肥 230032
关键词：镇痛；小鼠
安徽医科大学学报990408 摘要：目的 研究爽咽茶的镇痛作用。方法 分别采用小鼠扭体、热板、甩尾和电嘶叫方法，观察了爽咽茶对上述疼痛模型的影响。结果 爽咽茶(1.32，2.64，5.28 g.kg-1)与清音片(3.60 g.kg-1)一样可分别显著减少小鼠15 min内的扭体次数，高剂量组(5.28 g.kg-1)还可延长小鼠热板甩尾潜伏期及提高电嘶叫阈值。结论 爽咽茶具有一定的镇痛作用。
, 百拇医药 自由词：爽咽茶
中国图书资料分类法分类号：R614；R289.5
Analgesic effect of Shuangyan tea
Yan Hongzhuan, Li Weiping, Zhang Yan et al
(Department of Pharmacology, Anqing Medical School, Anqing 246003
Abstract Objective To study the analgesic effects of Shuangyan tea. Methods The analgesic models were established by mice acetis acid writhing, hot-plate method, swing lail and the vocalization, and the effects were observed. Results The results show that Shuangyan tea (ig 1.32, 2.64，5.28 g.kg-1) significantly reduced the numbers of mice writhings and had anaglesin with hot-plate, swing tail and vocalization. Conclusion Shuangyan tea has little analgesic effect.
, 百拇医药
MeSH analgesin; mice
Free word Shuangyan tea
爽咽茶为中国人民解放军105医院名老中医的验方，经多年临床验证表明，其具有防治咽炎、扁桃体炎等上呼吸感染，其组方中主要由菊花、金银花、胖大海、板兰根等中药组成。为了发掘祖国中医药宝库，论证其镇痛作用的强弱，本文研究了爽咽茶镇痛作用。
1 材料
1.1 动物 昆明种小鼠，体重18～20 g，热板法用♀小鼠，扭体、甩尾及电嘶叫法♀♂兼用。由安微医科大学实验动物中心提供(皖医实动准第01号)。
1.2 药品与试剂 爽咽茶，由中国人民解放军105医院新药研究室提供，每袋5 g，批号981215；清音片，天津同仁堂制药厂，批号：970630，临用时用蒸馏水溶解。冰醋酸，南京化学试剂厂，批号：950801。
, http://www.100md.com
1.3 仪器 GS-501型恒温水浴，重庆试验设备厂生产；声光单向穿梭箱，浙江宁海白石长检仪器厂产品。
1.4 试验室条件 室温18℃～22℃。
1.5 统计学处理 试验结果以
±s 表示，采用t检验。
2 方法与结果
2.1 爽咽茶对小鼠扭体疼痛模型的影响〔1～4〕 取50只昆明小鼠，用♀♂兼用，体重10～20 g，随机将其分成5组，每组10只动物，即设正常空白对照，阳性药物(清音片3.60 g.kg-1)和爽咽茶(1.32，2.64，5.28 g.kg-1)组，ig给药，给药容积为0.3 ml.(10 g)-1，每天1次，连续7天，末次给药后2 h，ip 0.7%冰醋酸，每只0.2 ml，立即观察和记录15 min内每只小鼠扭体反应次数。表1结果表明，爽咽茶同阳性对照药一样具有剂量依赖性地减少小鼠15 min内扭体反应次数。
, 百拇医药
表1 爽咽茶对小鼠扭体反应的抑制作用(±s, n=10) 组别
剂量(g.kg-1)
扭体次数
(15 min)
抑制率
(%)
正常对照组
57.7±17.1
清音片
3.60
, 百拇医药
34.4±10.7**
40.4
爽咽茶
1.32
41.4±8.9*
28.8
2.64
38.2±11.9**
33.8
5.28
34.7±10.5**
, http://www.100md.com
39.9
注：与正常对照组比较，*P<0.05，**P<0.01
2.2 爽咽茶对小鼠热板反应的影响 将挑选合格的♀昆明种小鼠(剔除痛反应潜伏期<5 s或>30 s)按表2分组给药，方法同前，末次给药1 h后，分别将小鼠置于55℃±0.5℃恒温水浴锅金属板上，以小鼠舔后足为痛反应信号，以痛反应潜伏期作为疼痛指标。表2结果表明，爽咽茶高剂量(5.28 g.kg-1)可以延长小鼠痛反应潜伏期，表明其具有一定的镇痛作用，但持续时间较短。
表2 爽咽茶对小鼠热板反应的影响(±s, n=10) 组别
剂量(g.kg-1)
, http://www.100md.com
痛阈反应潜伏期(s)
用药前
用药后(h)
1
2
3
4
正常对照组
20.2±3.09
21.6±6.28
17.4±5.97
17.5±6.65
17.5±4.25
, http://www.100md.com
清音片
3.60
21.2±3.94
21.8±6.55
20.8±5.27
19.7±5.24
23.0±7.09
爽咽茶
1.32
20.4±4.76
18.4±7.12
16.5±2.97
, 百拇医药
17.9±5.54
16.5±4.74
2.64
20.6±4.08
24.5±7.00
17.1±5.84
19.7±5.25
21.4±6.02
5.28
21.3±3.72
28.1±5.63*
16.8±2.82
, http://www.100md.com
19.0±8.15
17.0±4.75
与正常对照组比较，*P<0.05
2.3 爽咽茶对小鼠甩尾反应的影响 按表3分组，给药同前，末次给药1 h后，分别将小鼠尾部(从尾尖到向心端5 cm处)浸入48℃恒温水浴锅热水中，观察和记录小鼠甩尾潜伏期。表3结果表明，爽咽茶(2.64，5.28 g.kg-1)与阳性对照药一样具有延长小鼠甩尾期作用。
表3 爽咽茶对小鼠甩尾反应的影响(±s, n=10) 组别
剂量(g.kg-1)
, 百拇医药
痛阈反应潜伏期(s)
用药前
用药后(h)
1
2
3
4
正常对照组
7.22±1.38
7.23±1.98
7.02±1.76
7.94±1.87
6.56±2.04
, 百拇医药
清音片
3.60
6.76±1.89
7.23±2.10
9.54±2.64*
8.48±3.38
6.57±1.88
爽咽茶
1.32
7.17±1.54
7.14±2.31
9.52±3.24
, http://www.100md.com
10.11±3.20
5.62±1.64
2.64
7.33±1.49
7.30±2.38
9.76±2.83*
11.92±5.54
6.70±1.62
5.28
7.43±1.84
8.05±3.14
9.43±2.39*
, 百拇医药
10.56±3.35
5.79±2.21
与正常对照组比较，*P<0.05
2.4 爽咽茶对鼠嘶叫模型的影响 分组与给药同前，末次给药2 h后，分别将小鼠置于单向穿梭箱内的铜栅上，通电并渐增大电压至小鼠发出第一声嘶叫即断电，并以该电压值为痛阈值。表4结果表明，爽咽茶(5.28 g.kg-1)也具有提高小鼠电嘶叫痛阈的作用。爽咽茶可显著减少小鼠扭体次数，延长小鼠热板及甩尾潜伏期，提高小鼠电嘶叫痛阈，表明其具有一定的镇痛作用。
表4 爽咽茶对小鼠电嘶叫痛阈值的影响(±s, n=10) 组别
, 百拇医药 剂量
(g.kg-1)
痛阈(V)
用药前
用药后
正常对照组
25.8±2.79
21.9±3.33
清音片
3.60
25.1±2.91
38.5±6.73**
, 百拇医药
爽咽茶
1.32
22.2±2.36
23.5±3.24
2.64
22.5±3.35
30.5±4.15**
5.28
24.0±3.74
38.0±4.58**
与正常对照组比较，**P<0.01
, 百拇医药
3 讨论
流感、上呼吸道感染、咽喉疼痛等均为常见疾病，目前临床仍无较理想的防治药物，爽咽茶为名老中医的多年验方，组方中的菊花、金银花及板兰根均具有较强的抗细菌作用，它们对大肠杆菌、肺炎双球菌、琏球菌、葡萄球菌、脑膜炎双球菌等均具有低浓度抑菌、高浓度杀菌作用，对部分流感病毒有抑制作用流感、上呼吸道感染、咽喉疼痛等均为常见疾病，目前临床仍无较理想的防治药物，爽咽茶为名老中医的多年验方，组方中的菊花、金银花及板兰根均具有较强的抗细菌作用，它们对大肠杆菌、肺炎双球菌、琏球菌、葡萄球菌、脑膜炎双球菌等均具有低浓度抑菌、高浓度杀菌作用，对部分流感病毒有抑制作用〔5〕。爽咽茶在临床实践中对防治上呼吸道感染已获得较多的疗效，基础研究也证明其还具有抗炎、抗菌及抗病毒等作用(资料待发表)，本文采用小鼠扭体、热板、甩尾及嘶叫疼痛模型研究了爽咽茶的镇痛作用，试验结果表明，爽咽茶具有一定的镇痛作用。为爽咽茶在临床上防治上呼吸道感染及新药审报提供了新的理论依据。上述结果综合显示，爽咽茶是一防治呼吸道感染较理想的药物，应尽快将其开发成为新的国家三类中药。
, http://www.100md.com
基金项目：国家三类中药研制项目
作者简介：颜红专，男，40岁，讲师
参考文献
1 徐叔云，卞如濂，陈 修主编.药理实验方法学.第2版，北京：人民卫生出版社，1991：693～703
2 徐叔云，卞如濂，陈 修主编.药理实验方法学.第1版，北京：人民卫生出版社，1981：506～518
3 陈 奇主编.中药药理研究方法学.第1版，北京：人民卫生出版社，1994：238
4 李卫平，明 亮，张 艳等.依扑抗芬的抗炎镇痛作用研究.安徽医科大学学报，1998；33(3)：180～181
5 裘沛然主编.历代名方集成.上海：上海辞书出版社，1994：282
1999-03-17收稿
1999-06-10修回, 百拇医药
单位：颜红专 安徽省安庆卫校药理教研室 246003；李卫平 张 艳 岑德意 明 亮 安徽医科大学药理教研室，合肥 230032
关键词：镇痛；小鼠
安徽医科大学学报990408 摘要：目的 研究爽咽茶的镇痛作用。方法 分别采用小鼠扭体、热板、甩尾和电嘶叫方法，观察了爽咽茶对上述疼痛模型的影响。结果 爽咽茶(1.32，2.64，5.28 g.kg-1)与清音片(3.60 g.kg-1)一样可分别显著减少小鼠15 min内的扭体次数，高剂量组(5.28 g.kg-1)还可延长小鼠热板甩尾潜伏期及提高电嘶叫阈值。结论 爽咽茶具有一定的镇痛作用。
, 百拇医药 自由词：爽咽茶
中国图书资料分类法分类号：R614；R289.5
Analgesic effect of Shuangyan tea
Yan Hongzhuan, Li Weiping, Zhang Yan et al
(Department of Pharmacology, Anqing Medical School, Anqing 246003
Abstract Objective To study the analgesic effects of Shuangyan tea. Methods The analgesic models were established by mice acetis acid writhing, hot-plate method, swing lail and the vocalization, and the effects were observed. Results The results show that Shuangyan tea (ig 1.32, 2.64，5.28 g.kg-1) significantly reduced the numbers of mice writhings and had anaglesin with hot-plate, swing tail and vocalization. Conclusion Shuangyan tea has little analgesic effect.
, 百拇医药
MeSH analgesin; mice
Free word Shuangyan tea
爽咽茶为中国人民解放军105医院名老中医的验方，经多年临床验证表明，其具有防治咽炎、扁桃体炎等上呼吸感染，其组方中主要由菊花、金银花、胖大海、板兰根等中药组成。为了发掘祖国中医药宝库，论证其镇痛作用的强弱，本文研究了爽咽茶镇痛作用。
1 材料
1.1 动物 昆明种小鼠，体重18～20 g，热板法用♀小鼠，扭体、甩尾及电嘶叫法♀♂兼用。由安微医科大学实验动物中心提供(皖医实动准第01号)。
1.2 药品与试剂 爽咽茶，由中国人民解放军105医院新药研究室提供，每袋5 g，批号981215；清音片，天津同仁堂制药厂，批号：970630，临用时用蒸馏水溶解。冰醋酸，南京化学试剂厂，批号：950801。
, http://www.100md.com
1.3 仪器 GS-501型恒温水浴，重庆试验设备厂生产；声光单向穿梭箱，浙江宁海白石长检仪器厂产品。
1.4 试验室条件 室温18℃～22℃。
1.5 统计学处理 试验结果以
±s 表示，采用t检验。2 方法与结果
2.1 爽咽茶对小鼠扭体疼痛模型的影响〔1～4〕 取50只昆明小鼠，用♀♂兼用，体重10～20 g，随机将其分成5组，每组10只动物，即设正常空白对照，阳性药物(清音片3.60 g.kg-1)和爽咽茶(1.32，2.64，5.28 g.kg-1)组，ig给药，给药容积为0.3 ml.(10 g)-1，每天1次，连续7天，末次给药后2 h，ip 0.7%冰醋酸，每只0.2 ml，立即观察和记录15 min内每只小鼠扭体反应次数。表1结果表明，爽咽茶同阳性对照药一样具有剂量依赖性地减少小鼠15 min内扭体反应次数。
, 百拇医药
表1 爽咽茶对小鼠扭体反应的抑制作用(
±s, n=10) 组别剂量(g.kg-1)
扭体次数
(15 min)
抑制率
(%)
正常对照组
57.7±17.1
清音片
3.60
, 百拇医药
34.4±10.7**
40.4
爽咽茶
1.32
41.4±8.9*
28.8
2.64
38.2±11.9**
33.8
5.28
34.7±10.5**
, http://www.100md.com
39.9
注：与正常对照组比较，*P<0.05，**P<0.01
2.2 爽咽茶对小鼠热板反应的影响 将挑选合格的♀昆明种小鼠(剔除痛反应潜伏期<5 s或>30 s)按表2分组给药，方法同前，末次给药1 h后，分别将小鼠置于55℃±0.5℃恒温水浴锅金属板上，以小鼠舔后足为痛反应信号，以痛反应潜伏期作为疼痛指标。表2结果表明，爽咽茶高剂量(5.28 g.kg-1)可以延长小鼠痛反应潜伏期，表明其具有一定的镇痛作用，但持续时间较短。
表2 爽咽茶对小鼠热板反应的影响(
±s, n=10) 组别剂量(g.kg-1)
, http://www.100md.com
痛阈反应潜伏期(s)
用药前
用药后(h)
1
2
3
4
正常对照组
20.2±3.09
21.6±6.28
17.4±5.97
17.5±6.65
17.5±4.25
, http://www.100md.com
清音片
3.60
21.2±3.94
21.8±6.55
20.8±5.27
19.7±5.24
23.0±7.09
爽咽茶
1.32
20.4±4.76
18.4±7.12
16.5±2.97
, 百拇医药
17.9±5.54
16.5±4.74
2.64
20.6±4.08
24.5±7.00
17.1±5.84
19.7±5.25
21.4±6.02
5.28
21.3±3.72
28.1±5.63*
16.8±2.82
, http://www.100md.com
19.0±8.15
17.0±4.75
与正常对照组比较，*P<0.05
2.3 爽咽茶对小鼠甩尾反应的影响 按表3分组，给药同前，末次给药1 h后，分别将小鼠尾部(从尾尖到向心端5 cm处)浸入48℃恒温水浴锅热水中，观察和记录小鼠甩尾潜伏期。表3结果表明，爽咽茶(2.64，5.28 g.kg-1)与阳性对照药一样具有延长小鼠甩尾期作用。
表3 爽咽茶对小鼠甩尾反应的影响(
±s, n=10) 组别剂量(g.kg-1)
, 百拇医药
痛阈反应潜伏期(s)
用药前
用药后(h)
1
2
3
4
正常对照组
7.22±1.38
7.23±1.98
7.02±1.76
7.94±1.87
6.56±2.04
, 百拇医药
清音片
3.60
6.76±1.89
7.23±2.10
9.54±2.64*
8.48±3.38
6.57±1.88
爽咽茶
1.32
7.17±1.54
7.14±2.31
9.52±3.24
, http://www.100md.com
10.11±3.20
5.62±1.64
2.64
7.33±1.49
7.30±2.38
9.76±2.83*
11.92±5.54
6.70±1.62
5.28
7.43±1.84
8.05±3.14
9.43±2.39*
, 百拇医药
10.56±3.35
5.79±2.21
与正常对照组比较，*P<0.05
2.4 爽咽茶对鼠嘶叫模型的影响 分组与给药同前，末次给药2 h后，分别将小鼠置于单向穿梭箱内的铜栅上，通电并渐增大电压至小鼠发出第一声嘶叫即断电，并以该电压值为痛阈值。表4结果表明，爽咽茶(5.28 g.kg-1)也具有提高小鼠电嘶叫痛阈的作用。爽咽茶可显著减少小鼠扭体次数，延长小鼠热板及甩尾潜伏期，提高小鼠电嘶叫痛阈，表明其具有一定的镇痛作用。
表4 爽咽茶对小鼠电嘶叫痛阈值的影响(
±s, n=10) 组别, 百拇医药 剂量
(g.kg-1)
痛阈(V)
用药前
用药后
正常对照组
25.8±2.79
21.9±3.33
清音片
3.60
25.1±2.91
38.5±6.73**
, 百拇医药
爽咽茶
1.32
22.2±2.36
23.5±3.24
2.64
22.5±3.35
30.5±4.15**
5.28
24.0±3.74
38.0±4.58**
与正常对照组比较，**P<0.01
, 百拇医药
3 讨论
流感、上呼吸道感染、咽喉疼痛等均为常见疾病，目前临床仍无较理想的防治药物，爽咽茶为名老中医的多年验方，组方中的菊花、金银花及板兰根均具有较强的抗细菌作用，它们对大肠杆菌、肺炎双球菌、琏球菌、葡萄球菌、脑膜炎双球菌等均具有低浓度抑菌、高浓度杀菌作用，对部分流感病毒有抑制作用流感、上呼吸道感染、咽喉疼痛等均为常见疾病，目前临床仍无较理想的防治药物，爽咽茶为名老中医的多年验方，组方中的菊花、金银花及板兰根均具有较强的抗细菌作用，它们对大肠杆菌、肺炎双球菌、琏球菌、葡萄球菌、脑膜炎双球菌等均具有低浓度抑菌、高浓度杀菌作用，对部分流感病毒有抑制作用〔5〕。爽咽茶在临床实践中对防治上呼吸道感染已获得较多的疗效，基础研究也证明其还具有抗炎、抗菌及抗病毒等作用(资料待发表)，本文采用小鼠扭体、热板、甩尾及嘶叫疼痛模型研究了爽咽茶的镇痛作用，试验结果表明，爽咽茶具有一定的镇痛作用。为爽咽茶在临床上防治上呼吸道感染及新药审报提供了新的理论依据。上述结果综合显示，爽咽茶是一防治呼吸道感染较理想的药物，应尽快将其开发成为新的国家三类中药。
, http://www.100md.com
基金项目：国家三类中药研制项目
作者简介：颜红专，男，40岁，讲师
参考文献
1 徐叔云，卞如濂，陈 修主编.药理实验方法学.第2版，北京：人民卫生出版社，1991：693～703
2 徐叔云，卞如濂，陈 修主编.药理实验方法学.第1版，北京：人民卫生出版社，1981：506～518
3 陈 奇主编.中药药理研究方法学.第1版，北京：人民卫生出版社，1994：238
4 李卫平，明 亮，张 艳等.依扑抗芬的抗炎镇痛作用研究.安徽医科大学学报，1998；33(3)：180～181
5 裘沛然主编.历代名方集成.上海：上海辞书出版社，1994：282
1999-03-17收稿
1999-06-10修回, 百拇医药