医学论文中量和单位使用时存在的问题及建议
作者：陈咏梅 王蔚良
单位：暨南大学学报编辑部 ( 广州 510632)
关键词：
中国病理生理杂志990430 GB3100—3102—93《量和单位》的新标准于1993年颁布以后，国家要求在1995年7月1日以后出版的科技书刊、报纸、新闻稿件、教材、产品铭牌、产品说明书等，在使用量和单位的名称、符号、书写规则时都应符合新标准的规定。国家强制性要求各行各业执行量和单位的国家标准，是促进我国科学技术与国际接轨的有力措施，是国际间交流的需要。
医学是涉及多种领域的一门综合性学科，医学论文中使用有关的物理量和单位的机会很多，尤其涉及的量和单位的种类较繁杂。长期以来，医学领域有许多的量和单位已形成了本行业的习惯用法，但并不一定准确，且与国际标准存在较大的差距，作者往往认为同行一看就懂，改为法定计量单位以后反而不容易看明白，因而在思想上就不愿接受新标准，执行中将会有很大的阻力。目前尚未就有关医学领域的量和单位制定专门的标准。作者，编者在写作及编辑过程中遇到这方面的问题较多，也颇为棘手，即使查阅了相关的标准和书籍也仍有一些问题得不到圆满的解决。 有必要将医学论文中常见的一些量和单位的问题归纳总结，准确地理解国家标准的原则及其含义，并结合文献对一些暂未定论的问题提出合理建议和探讨，以便在实际的操作中能较好地执行量和单位的国家标准。
, 百拇医药
一、 医学论文中量和单位使用时常见的问题：
(一) 量名称：
(1)不规范用法：主要是使用已废弃的量名称,新标准对科技领域中常用的614种量均给出了规范化的名称和符号，由于受传统习惯的影响，医学卫生领域仍然在使用以下的不规范的量名称，详见表1。
表1 量名称的不规范用法与标准用法对照 不规范名称
标准名称
重量
质量
原子量
相对原子质量
分子量
, 百拇医药
相对分子质量
摩尔数 、克分子数、克原子数
物质的量
比重
相对密度，质量密度
比热
比热容
含量
物质B的质量含量、体积含量、量含量
重量百分浓度
质量分数
体积百分浓度
, 百拇医药
体积分数
当量浓度、摩尔浓度
物质B的量浓度、浓度
红细胞压积
红细胞体积分数
放射性强度
〔放射性〕活度
电流强度
电流
(2)建议：在日常生活中重量是质量的同义词，“重量”按习惯仍可用于表示质量，但是不赞成这种习惯。在出版物中若单位符号为“kg”,则量名称应为“质量”，若单位符号为 “N”，则量名称应为“重量”或“重力”。如应将“体重”、“干重”、“湿重”改为“体质(量)”、“干质量”、“湿质量”等，但在短期内一般人都很难接受这种改变，如将“体重”改为“体质”还易与衡量身体好坏的“体质”混淆，是继续保持原来的量名称，还是逐渐适应并改用新的名称值得探讨。国家标准中其它的量名称较为合理准确，不会引起歧义，均应改过来，如“尿比重”应改为“尿的相对密度“，“百分浓度”改为相应的“质量分数”、“体积分数”等。有关“浓度”和“含量”由于其概念及问题较复杂将在下面单独讨论及分析。
, 百拇医药
(二) 量符号：
(1)不规范用法：新的标准中对量均给出1个或1个以上的量符号，对其大小写，正斜体，上下角标均有明确规定。量符号的不规范使用主要是不符合以下的几点要求：a.应使用新标准中规定的量符号，不要以英文缩写代替量符号；b.量符号都必须用斜体，但pH当量符号使用时须用正体；c.量符号一般为单个拉丁或希腊字母；d.不能把化学元素符号作为量符号使用,如H2：O =2∶1；e.下标：表示物理量符号及表示数的字母符号用斜体，其余均用正体。收集常见的不规范的量符号并与标准量符号对照如下，详见表2。表2 常见不规范量符号与标准量符号对照 量名称
不规范符号
标准符号
质量
M,W
, 百拇医药
m
时间
T
t
力
f,N
F
速度
V
v
压力，压强
P
p
摄氏温度
, 百拇医药
T(℃)
t,θ
频率
ω
f,ν
磁感应强度
H,F
B
光量
Φ,(Φv)
Q,(Qv)
B的浓度
CB
, 百拇医药
cB
相对原子质量
Ar
Ar
相对分子质量
Mr
Mr
B的质量分数
ω
W
B的体积分数
ψB
, 百拇医药
φB
酸碱度
PH,Ph
pH
(2)建议：使用量符号原则上要遵循上述的几点要求。过去通常用英文字母缩写来代替量符号，表面上看似乎很直观，但实际上是违反了量符号的有关规定。例如误用“T”来做摄氏温度的量符号，GB3102.4-93中规定“T”是热力学温度的量符号，其单位是开尔文(K)，“t,θ”才是摄氏温度的量符号，其单位是“℃”，尽管“T”和“t”只是大小写的不同，所代表的量符号则完全不同。我们选择标准中的量符号为主符号，再视具体情况加上一些简明的上下标，以不引起歧义为目的，推荐一批常用的量符号取代传统的英文缩写符号，供同行参考，详见表3。也有人认为在某些行业中已有不少的英文缩写已被行业标准认可，可作为量符号使用，但一定要用正体以示区别，这种观点有一定的道理，比较利于实际的操作，如果目前全部用以下的推荐符号取代约定俗成的传统符号，除编者比较清楚其含义以外，作者、读者都难以交流沟通，因此量符号的规范使用需有一过渡期，即使用建议符号时要注明原来的传统或英文缩写符号。上述建议只是我们的一家之言，仅提供读者讨论参考，是否使用还得按各期刊的征稿简则处理。表3 常见量的传统符号与建议符号 量的名称
, 百拇医药
传统符号
建议符号
量的名称
传统符号
建议符号
体重(体质量)
BW
m,m b
心输出量
CO
Vco
身高
BH
, http://www.100md.com
h,hb
动脉氧分压
PaO2
pa(O2)
体温
Tb
θ,tb
静脉氧分压
PvO2
pv(O2)
, 百拇医药
心率
HR
fb,ν
二氧化碳分压
PCO2
p(CO2)
脉搏
P
fp
出血时间
BT
δB,tB
, 百拇医药
血压
BP
pb
凝血时间
CT
δc, tc
收缩压
SBP
pbs
血液粘度
BDV
ηh ,μb
, 百拇医药
舒张压
DBP
pbd
血液运动粘度
BKV
νb
中心静脉压
CVP
pcv
肺活量
VC
Vvc
, http://www.100md.com
静脉压
VP
pv
补吸气容积
IRV
Vir
动脉压
AP
pa
补呼气容积
ERV
Ver
, 百拇医药
左心房压
LAP
pla
呼气阻力
ER
Re
右心房压
RAP
pra
吸气阻力
IR
Ri
, 百拇医药
红细胞平均直径
MCD
dc,Dc
肺动脉流阻
PAR
Rpa
红细胞平均厚度
MCT
δc, dc
总外周血液流阻
TPR
, http://www.100md.com Rtp
红细胞体积分数
HCT
φB
血红蛋白质量浓度
Hb
ρ(Hb)
体表面积
BSA
Λ,ΛB,S
血氧饱和度
SO2
, 百拇医药
χ(O2)
(三) 量单位：
(1) 量单位的不规范使用有以下几种表现形式，详见表4。
(2)说明及建议：a.相对分子质量和相对原子质量的量单位为1，分子质量又是另一个概念，其单位是kg,常用u，1u=1.660540×10-27 kg；b.血压、中心静脉压、颅内压等的单位原则上说应换算成kPa。但由于用kPa难以满足临床诊断和检测的需要，1998年7月27日国家技术监督局和卫生部又联合发出质技监局量函[1998]126号文件《关于血压计量单位使用规定的补充通知》，明确规定：非出版物中可使用mmHg或 kPa；在出版物及血压计(表)使用说明中可使用mmHg或 kPa，如果使用mmHg应注明mmHg与 kPa 的换算关系；根据国际交流和国外学术期刊的需要，可任意选用mmHg或 kPa;c.对于酶的活性如果原来的是国际单位U或IU，，可按照1IU=16.67 nmol/s来换算，不能确定是否国际单位或不是国际单位者，可暂用原单位，仅分母改L，不要用上述换算方式；d.在医学论文中长期将英文缩写ppm，pphm, ppb, ppt做单位使用，它们不是量纲一的量单位的专门名称，更不是单位的符号；e.国家标准规定可将单位的简称(包括带词头的单位)作为“中文符号”使用，但只限于初中、小学课本和普通书刊，医学论文必须用法定符号； f.当组合单位分母是长度、面积和体积单位时，按习惯与方便，分母可选用词头构成倍数单位或分数单位，如密度的单位可用g/cm3;另外质量单位kg可做分母，此种情况不作词头对待。
, 百拇医药
(四) 图表标目栏目中用特定单位表示量的数值存在的问题：
量的数值在表格中以及在坐标图中是大量出现的，在表的栏目上说明这些数值时，一是要表明数值是什么量，其次要表明是用什么单位。标准规定：量=数值×单位， 因此,数值=量/单位, 可采用量符号/单位符号的形式表示数值。如“长度”的数值可表示为l/m,“波长”的数值可用λ/nm表示。目前医学论文的图表中一般都能够使用单位符号，而不太习惯使用量的符号，即使采用了量的符号，也多为“量，单位”或“量(单位)”的不规范表达方式。
(五)“浓度”和“含量”的量与单位使用中的问题：
在医学书刊中最严重、最普遍的问题是滥用“浓度”或“含量”的名称，只要是与混合物或溶液组成相关的量，不管其具体含义如何，均称为“含量”、“××浓度”或直接称“浓度”。首先要明确“混合物”、“溶液”的概念，“混合物”是指含有一种以上物质的气体相、液体相或固体相，国家标准中在一般性讨论中不必指出具体的哪些物质时，用B代表其中任何一种物质。“溶液”是指有一种以上物质的液体相或固体相，用A表示溶剂，B表示溶质。“含量”是用于定性描述混合物组成的概念，它没有物理量的确切定义，泛指混合物中各组分之间的量的关系，根据组分的质量、体积、物质的量与粒子数这些不同量与混合物总量间的关系，可用质量分数、体积分数、质量浓度、物质的量浓度、质量摩尔浓度、摩尔分数等来表示“含量”的物理量。“浓度”表达溶液中溶剂与溶质存在相对量的一种数量标记，专指溶质B在混合物或溶液中的相对含量。当溶质B与溶液(或溶剂A)属不同类量时，B除以溶液(或溶剂A)总量即为“××浓度”；当溶质B与溶液(或溶剂A)属于同类量时，B除以溶液(或溶剂A)总量即为“××分数”；如以溶质B除以溶剂A即为“××比”。在应用“浓度”时应注意几点：1)只有“物质B的量浓度”才能简称为“浓度”，其它的“浓度”必须用全称，如“质量浓度”、“质量摩尔浓度”，“××分数”不能称“××浓度”。例如“浓度为5%的葡萄糖溶液”应改为“质量浓度为50g/L的葡萄糖溶液”，“75%的乙醇”应改为“体积分数为75%(0.75)的乙醇”或“φ(C2H5OH)=75%”；2)凡是已知相对分子质量的物质在人体内的含量，都要用物质的“量浓度”表示；尚未测得相对分子量者，则暂用“质量浓度”表示。3)统一用升(L)作为分母，以避免过去用μL、mL、dL以及m3 作分母的混乱, 更不宜使用不是计量单位的“ % ”表示每百毫升(/ dl)。
, http://www.100md.com
为了方便将非标准的“浓度”单位换算成标准的单位，把换算系数列表5。 表4 量单位不规范使用与标准使用的对照* 不规范使用的几种表现
举 例
单 位
非标准符号
标准符号
1)使用已废弃的单位
相对原子质量单位
Dalton,D,1(纯数)
相对分子质量单位
kD, kb
[放射性]活度单位
, 百拇医药
Ci(居里)
Bq(贝可)
2)使用非法定计量单位
热量单位
cal, kcal
J
酶活性单位
U， IU
nmol/s
3)将英文缩写误作单位用
转每分
rpm
, 百拇医药
r/min(r*min-1 )
每分搏动次数
bpm
min-1
[细胞]个/升
cells/L
x*L-1
年、月、周
yr, mo, wk
a、月、周
[小]时、分、秒、hr,m,sec
, 百拇医药
h, min, s
4)符号的不正确使用
a.使用斜体
摩尔每升
mol/L
mol/L
b.大小写错误
千帕,秒
kpa， S
kPa, s
c.对单位修饰
毫克每千克
, 百拇医药
mg/kg体重
mg/kg
(CO2)体积分数？% (V/V )
φ(CO2)=？%
d.使用中文符号
力矩
牛顿米
Nm(N.m )
e.误用符号
分，秒
＇, ″
min, s
, 百拇医药
(Ⅱ)度(损伤)
(Ⅱ)°
(Ⅱ)度
f.组合单位中斜线多于两条
焦耳每千克开尔文
J/kg/K
J/(kg*K), J/kg*K-1
5)词头的不规范使用
a.单独使用词头
微米
μ
μm
, 百拇医药
b.重叠使用词头
纳(诺)米
mμm(毫微米)
nm
皮(可)米
μμm(微微米)
pm
c.摄氏度及非十进制单位
3 000小时
3kh
3 000h
(平面角，时间)加词头
, http://www.100md.com
200天
2hd
200d
1000摄氏度
1k℃
1 000℃
d.组合单位
分子分母同时加词头
mg/mL
g/L
分母加词头
g/mg
kg/g
, http://www.100md.com
e.字母大小写错误
1015，10-12
p ,P
P ,p
103,10-2
K ,C
k ,c
* 非标准与标准的换算按有关国家标准表5 非标准与标准的“浓度”单位换算 非标准的量与单位
标准的量与单位
非标准→标准
, 百拇医药
换算系数*
量
单位
量
单位
质量体积百分浓度
%(m/V),%(W/V)
g%(g/dl,g/100 ml)
质量浓度ρB
kg/L
×10-2
B的量浓度cB
, 百拇医药
mol/L
×10/M
质量体积浓度
m/V,W/V
g/L
质量浓度ρB
kg/L
×10-3
B的量浓度cB
mol/L
×1/M
体积百分浓度
, 百拇医药
%(V/V),V%
ml%(ml/dl,ml/100 ml)
体积分数φB
1
×10-2
B的量浓度cB
1
×10/Vm
质量百分浓度
%(W/W),W%
g%(g/100 g)
, 百拇医药
质量分数WB
1
×10-2
质量摩尔浓度bB,mB
mol/kg
×10/M
质量克分子浓度
克分子/kg
质量摩尔浓度bB,mB
mol/kg
×1
, http://www.100md.com
体积克分子浓度(M)
M(克分子/L)
B的量浓度cB
mol/L
×1
当量浓度(N)
N(Eq/L)
B的量浓度cB
mol/L
×1/Z
百万分浓度
ppm(W/W),ppm(V/V)
, 百拇医药
ppm
质量分数WB
1
×10-6
体积分数φB
1
十亿(万亿)分浓度
ppb(W/W),ppb(V/V)
ppb
质量分数WB
1
×10-9(美法)
, 百拇医药
×10-12(英德)
体积分数φB
1
质量体积比例浓度
(m:V),(W:V)
质量浓度ρB kg/L
按实际情况换算
体积比例浓度 (V:V)
体积比ψB 1
可保留比例式
质量比例浓度 (m:m),(W:W)
, http://www.100md.com
质量比ζB 1
可保留比例式
* 换算系数，M：摩尔质量，单位为“g/mol”，M在数值上等于相对原子质量Ar或相对分子 质量Mr
Vm:摩尔体积，标准状况下理想气体的Vm=22.4 L/mol;
Z:离子反应中代表该离子的化合价；中和反应中代表参与反应的H+或OH-的 数目；氧化还原反应中代表某元素得到或失去的电子数
二、 医学书刊执行量和单位国家标准的几点建议：
有关“量与单位”强制性系列国家标准自1994年7月1日实施以来，在医学领域中的应用仍然存在相当多的问题，以上列举了常见的几方面的问题供参考，但更重要的是要在思想上重视它，有以下几方面的建议。
, 百拇医药
(1)明确执行量和单位国家标准的意义，重视宣传。要克服传统习惯的影响，加强“量和单位”规范、标准的学习。可在投稿须知或医学期刊上反复刊登有关的标准、原则等，列出专栏就常见问题解答，纠错。编者有责任和义务宣传和指导作者执行量和单位的国家标准，并做到随错随纠。
(2)以新的国标GB3100—3102—93《量和单位》及中华医学会编写的《法定计量单位在医学上的应用》作为具体的标准或准则，经常对照查阅或核对有关的量和单位使用是否准确。对于医学领域的量符号可参照新标准来确定主符号，再选择上下标加以说明，逐步改变把英文缩写当作量符号使用的习惯。同时希望权威部门组织人员专门编写类似“量和单位国家标准在医学上的应用或实施指南”等专题的参考书或手册。
(3)对于一些有争议的问题，国家有关部门应组织医学方面的专家与编辑人员一起进行专题讨论，本着“实是求事”的原则制定一些切实可行的方案，以方便实际操作。例如血压单位的应用国家已发补充通知，那么类似“体重”是否一定要改“体质量”的问题最好也有个结论。
, 百拇医药
参考文献
1 国家技术监督局.中华人民共和国国家标准GB3100—3102—93，量和单位.北京：中国标准出版社，1993.
2 国家技术监督局. 量和单位国家标准实施指南.北京：中国标准出版社，1996.
3 中华医学会编辑出版部.法定计量单位在医学上的应用. 第2版.北京：人民军医出版社，1991.
4 张功勋，邓 莹，赵秋民. 医学学术期刊量和单位使用中存在的问题.编辑学报，1998，10(增刊)：99.
5 朱莱茵，陈浩元. 医学书刊中量的名称和符号使用的建议. 科技与出版，1997，(2)：13.
6 陈浩元. 科技书刊标准化18讲. 北京：北京师范大学出版社，1998.
1999年3月16日收稿，1994年3月25日修回, 百拇医药
单位：暨南大学学报编辑部 ( 广州 510632)
关键词：
中国病理生理杂志990430 GB3100—3102—93《量和单位》的新标准于1993年颁布以后，国家要求在1995年7月1日以后出版的科技书刊、报纸、新闻稿件、教材、产品铭牌、产品说明书等，在使用量和单位的名称、符号、书写规则时都应符合新标准的规定。国家强制性要求各行各业执行量和单位的国家标准，是促进我国科学技术与国际接轨的有力措施，是国际间交流的需要。
医学是涉及多种领域的一门综合性学科，医学论文中使用有关的物理量和单位的机会很多，尤其涉及的量和单位的种类较繁杂。长期以来，医学领域有许多的量和单位已形成了本行业的习惯用法，但并不一定准确，且与国际标准存在较大的差距，作者往往认为同行一看就懂，改为法定计量单位以后反而不容易看明白，因而在思想上就不愿接受新标准，执行中将会有很大的阻力。目前尚未就有关医学领域的量和单位制定专门的标准。作者，编者在写作及编辑过程中遇到这方面的问题较多，也颇为棘手，即使查阅了相关的标准和书籍也仍有一些问题得不到圆满的解决。 有必要将医学论文中常见的一些量和单位的问题归纳总结，准确地理解国家标准的原则及其含义，并结合文献对一些暂未定论的问题提出合理建议和探讨，以便在实际的操作中能较好地执行量和单位的国家标准。
, 百拇医药
一、 医学论文中量和单位使用时常见的问题：
(一) 量名称：
(1)不规范用法：主要是使用已废弃的量名称,新标准对科技领域中常用的614种量均给出了规范化的名称和符号，由于受传统习惯的影响，医学卫生领域仍然在使用以下的不规范的量名称，详见表1。
表1 量名称的不规范用法与标准用法对照 不规范名称
标准名称
重量
质量
原子量
相对原子质量
分子量
, 百拇医药
相对分子质量
摩尔数 、克分子数、克原子数
物质的量
比重
相对密度，质量密度
比热
比热容
含量
物质B的质量含量、体积含量、量含量
重量百分浓度
质量分数
体积百分浓度
, 百拇医药
体积分数
当量浓度、摩尔浓度
物质B的量浓度、浓度
红细胞压积
红细胞体积分数
放射性强度
〔放射性〕活度
电流强度
电流
(2)建议：在日常生活中重量是质量的同义词，“重量”按习惯仍可用于表示质量，但是不赞成这种习惯。在出版物中若单位符号为“kg”,则量名称应为“质量”，若单位符号为 “N”，则量名称应为“重量”或“重力”。如应将“体重”、“干重”、“湿重”改为“体质(量)”、“干质量”、“湿质量”等，但在短期内一般人都很难接受这种改变，如将“体重”改为“体质”还易与衡量身体好坏的“体质”混淆，是继续保持原来的量名称，还是逐渐适应并改用新的名称值得探讨。国家标准中其它的量名称较为合理准确，不会引起歧义，均应改过来，如“尿比重”应改为“尿的相对密度“，“百分浓度”改为相应的“质量分数”、“体积分数”等。有关“浓度”和“含量”由于其概念及问题较复杂将在下面单独讨论及分析。
, 百拇医药
(二) 量符号：
(1)不规范用法：新的标准中对量均给出1个或1个以上的量符号，对其大小写，正斜体，上下角标均有明确规定。量符号的不规范使用主要是不符合以下的几点要求：a.应使用新标准中规定的量符号，不要以英文缩写代替量符号；b.量符号都必须用斜体，但pH当量符号使用时须用正体；c.量符号一般为单个拉丁或希腊字母；d.不能把化学元素符号作为量符号使用,如H2：O =2∶1；e.下标：表示物理量符号及表示数的字母符号用斜体，其余均用正体。收集常见的不规范的量符号并与标准量符号对照如下，详见表2。表2 常见不规范量符号与标准量符号对照 量名称
不规范符号
标准符号
质量
M,W
, 百拇医药
m
时间
T
t
力
f,N
F
速度
V
v
压力，压强
P
p
摄氏温度
, 百拇医药
T(℃)
t,θ
频率
ω
f,ν
磁感应强度
H,F
B
光量
Φ,(Φv)
Q,(Qv)
B的浓度
CB
, 百拇医药
cB
相对原子质量
Ar
Ar
相对分子质量
Mr
Mr
B的质量分数
ω
W
B的体积分数
ψB
, 百拇医药
φB
酸碱度
PH,Ph
pH
(2)建议：使用量符号原则上要遵循上述的几点要求。过去通常用英文字母缩写来代替量符号，表面上看似乎很直观，但实际上是违反了量符号的有关规定。例如误用“T”来做摄氏温度的量符号，GB3102.4-93中规定“T”是热力学温度的量符号，其单位是开尔文(K)，“t,θ”才是摄氏温度的量符号，其单位是“℃”，尽管“T”和“t”只是大小写的不同，所代表的量符号则完全不同。我们选择标准中的量符号为主符号，再视具体情况加上一些简明的上下标，以不引起歧义为目的，推荐一批常用的量符号取代传统的英文缩写符号，供同行参考，详见表3。也有人认为在某些行业中已有不少的英文缩写已被行业标准认可，可作为量符号使用，但一定要用正体以示区别，这种观点有一定的道理，比较利于实际的操作，如果目前全部用以下的推荐符号取代约定俗成的传统符号，除编者比较清楚其含义以外，作者、读者都难以交流沟通，因此量符号的规范使用需有一过渡期，即使用建议符号时要注明原来的传统或英文缩写符号。上述建议只是我们的一家之言，仅提供读者讨论参考，是否使用还得按各期刊的征稿简则处理。表3 常见量的传统符号与建议符号 量的名称
, 百拇医药
传统符号
建议符号
量的名称
传统符号
建议符号
体重(体质量)
BW
m,m b
心输出量
CO
Vco
身高
BH
, http://www.100md.com
h,hb
动脉氧分压
PaO2
pa(O2)
体温
Tb
θ,tb
静脉氧分压
PvO2
pv(O2)
, 百拇医药
心率
HR
fb,ν
二氧化碳分压
PCO2
p(CO2)
脉搏
P
fp
出血时间
BT
δB,tB
, 百拇医药
血压
BP
pb
凝血时间
CT
δc, tc
收缩压
SBP
pbs
血液粘度
BDV
ηh ,μb
, 百拇医药
舒张压
DBP
pbd
血液运动粘度
BKV
νb
中心静脉压
CVP
pcv
肺活量
VC
Vvc
, http://www.100md.com
静脉压
VP
pv
补吸气容积
IRV
Vir
动脉压
AP
pa
补呼气容积
ERV
Ver
, 百拇医药
左心房压
LAP
pla
呼气阻力
ER
Re
右心房压
RAP
pra
吸气阻力
IR
Ri
, 百拇医药
红细胞平均直径
MCD
dc,Dc
肺动脉流阻
PAR
Rpa
红细胞平均厚度
MCT
δc, dc
总外周血液流阻
TPR
, http://www.100md.com Rtp
红细胞体积分数
HCT
φB
血红蛋白质量浓度
Hb
ρ(Hb)
体表面积
BSA
Λ,ΛB,S
血氧饱和度
SO2
, 百拇医药
χ(O2)
(三) 量单位：
(1) 量单位的不规范使用有以下几种表现形式，详见表4。
(2)说明及建议：a.相对分子质量和相对原子质量的量单位为1，分子质量又是另一个概念，其单位是kg,常用u，1u=1.660540×10-27 kg；b.血压、中心静脉压、颅内压等的单位原则上说应换算成kPa。但由于用kPa难以满足临床诊断和检测的需要，1998年7月27日国家技术监督局和卫生部又联合发出质技监局量函[1998]126号文件《关于血压计量单位使用规定的补充通知》，明确规定：非出版物中可使用mmHg或 kPa；在出版物及血压计(表)使用说明中可使用mmHg或 kPa，如果使用mmHg应注明mmHg与 kPa 的换算关系；根据国际交流和国外学术期刊的需要，可任意选用mmHg或 kPa;c.对于酶的活性如果原来的是国际单位U或IU，，可按照1IU=16.67 nmol/s来换算，不能确定是否国际单位或不是国际单位者，可暂用原单位，仅分母改L，不要用上述换算方式；d.在医学论文中长期将英文缩写ppm，pphm, ppb, ppt做单位使用，它们不是量纲一的量单位的专门名称，更不是单位的符号；e.国家标准规定可将单位的简称(包括带词头的单位)作为“中文符号”使用，但只限于初中、小学课本和普通书刊，医学论文必须用法定符号； f.当组合单位分母是长度、面积和体积单位时，按习惯与方便，分母可选用词头构成倍数单位或分数单位，如密度的单位可用g/cm3;另外质量单位kg可做分母，此种情况不作词头对待。
, 百拇医药
(四) 图表标目栏目中用特定单位表示量的数值存在的问题：
量的数值在表格中以及在坐标图中是大量出现的，在表的栏目上说明这些数值时，一是要表明数值是什么量，其次要表明是用什么单位。标准规定：量=数值×单位， 因此,数值=量/单位, 可采用量符号/单位符号的形式表示数值。如“长度”的数值可表示为l/m,“波长”的数值可用λ/nm表示。目前医学论文的图表中一般都能够使用单位符号，而不太习惯使用量的符号，即使采用了量的符号，也多为“量，单位”或“量(单位)”的不规范表达方式。
(五)“浓度”和“含量”的量与单位使用中的问题：
在医学书刊中最严重、最普遍的问题是滥用“浓度”或“含量”的名称，只要是与混合物或溶液组成相关的量，不管其具体含义如何，均称为“含量”、“××浓度”或直接称“浓度”。首先要明确“混合物”、“溶液”的概念，“混合物”是指含有一种以上物质的气体相、液体相或固体相，国家标准中在一般性讨论中不必指出具体的哪些物质时，用B代表其中任何一种物质。“溶液”是指有一种以上物质的液体相或固体相，用A表示溶剂，B表示溶质。“含量”是用于定性描述混合物组成的概念，它没有物理量的确切定义，泛指混合物中各组分之间的量的关系，根据组分的质量、体积、物质的量与粒子数这些不同量与混合物总量间的关系，可用质量分数、体积分数、质量浓度、物质的量浓度、质量摩尔浓度、摩尔分数等来表示“含量”的物理量。“浓度”表达溶液中溶剂与溶质存在相对量的一种数量标记，专指溶质B在混合物或溶液中的相对含量。当溶质B与溶液(或溶剂A)属不同类量时，B除以溶液(或溶剂A)总量即为“××浓度”；当溶质B与溶液(或溶剂A)属于同类量时，B除以溶液(或溶剂A)总量即为“××分数”；如以溶质B除以溶剂A即为“××比”。在应用“浓度”时应注意几点：1)只有“物质B的量浓度”才能简称为“浓度”，其它的“浓度”必须用全称，如“质量浓度”、“质量摩尔浓度”，“××分数”不能称“××浓度”。例如“浓度为5%的葡萄糖溶液”应改为“质量浓度为50g/L的葡萄糖溶液”，“75%的乙醇”应改为“体积分数为75%(0.75)的乙醇”或“φ(C2H5OH)=75%”；2)凡是已知相对分子质量的物质在人体内的含量，都要用物质的“量浓度”表示；尚未测得相对分子量者，则暂用“质量浓度”表示。3)统一用升(L)作为分母，以避免过去用μL、mL、dL以及m3 作分母的混乱, 更不宜使用不是计量单位的“ % ”表示每百毫升(/ dl)。
, http://www.100md.com
为了方便将非标准的“浓度”单位换算成标准的单位，把换算系数列表5。 表4 量单位不规范使用与标准使用的对照* 不规范使用的几种表现
举 例
单 位
非标准符号
标准符号
1)使用已废弃的单位
相对原子质量单位
Dalton,D,1(纯数)
相对分子质量单位
kD, kb
[放射性]活度单位
, 百拇医药
Ci(居里)
Bq(贝可)
2)使用非法定计量单位
热量单位
cal, kcal
J
酶活性单位
U， IU
nmol/s
3)将英文缩写误作单位用
转每分
rpm
, 百拇医药
r/min(r*min-1 )
每分搏动次数
bpm
min-1
[细胞]个/升
cells/L
x*L-1
年、月、周
yr, mo, wk
a、月、周
[小]时、分、秒、hr,m,sec
, 百拇医药
h, min, s
4)符号的不正确使用
a.使用斜体
摩尔每升
mol/L
mol/L
b.大小写错误
千帕,秒
kpa， S
kPa, s
c.对单位修饰
毫克每千克
, 百拇医药
mg/kg体重
mg/kg
(CO2)体积分数？% (V/V )
φ(CO2)=？%
d.使用中文符号
力矩
牛顿米
Nm(N.m )
e.误用符号
分，秒
＇, ″
min, s
, 百拇医药
(Ⅱ)度(损伤)
(Ⅱ)°
(Ⅱ)度
f.组合单位中斜线多于两条
焦耳每千克开尔文
J/kg/K
J/(kg*K), J/kg*K-1
5)词头的不规范使用
a.单独使用词头
微米
μ
μm
, 百拇医药
b.重叠使用词头
纳(诺)米
mμm(毫微米)
nm
皮(可)米
μμm(微微米)
pm
c.摄氏度及非十进制单位
3 000小时
3kh
3 000h
(平面角，时间)加词头
, http://www.100md.com
200天
2hd
200d
1000摄氏度
1k℃
1 000℃
d.组合单位
分子分母同时加词头
mg/mL
g/L
分母加词头
g/mg
kg/g
, http://www.100md.com
e.字母大小写错误
1015，10-12
p ,P
P ,p
103,10-2
K ,C
k ,c
* 非标准与标准的换算按有关国家标准表5 非标准与标准的“浓度”单位换算 非标准的量与单位
标准的量与单位
非标准→标准
, 百拇医药
换算系数*
量
单位
量
单位
质量体积百分浓度
%(m/V),%(W/V)
g%(g/dl,g/100 ml)
质量浓度ρB
kg/L
×10-2
B的量浓度cB
, 百拇医药
mol/L
×10/M
质量体积浓度
m/V,W/V
g/L
质量浓度ρB
kg/L
×10-3
B的量浓度cB
mol/L
×1/M
体积百分浓度
, 百拇医药
%(V/V),V%
ml%(ml/dl,ml/100 ml)
体积分数φB
1
×10-2
B的量浓度cB
1
×10/Vm
质量百分浓度
%(W/W),W%
g%(g/100 g)
, 百拇医药
质量分数WB
1
×10-2
质量摩尔浓度bB,mB
mol/kg
×10/M
质量克分子浓度
克分子/kg
质量摩尔浓度bB,mB
mol/kg
×1
, http://www.100md.com
体积克分子浓度(M)
M(克分子/L)
B的量浓度cB
mol/L
×1
当量浓度(N)
N(Eq/L)
B的量浓度cB
mol/L
×1/Z
百万分浓度
ppm(W/W),ppm(V/V)
, 百拇医药
ppm
质量分数WB
1
×10-6
体积分数φB
1
十亿(万亿)分浓度
ppb(W/W),ppb(V/V)
ppb
质量分数WB
1
×10-9(美法)
, 百拇医药
×10-12(英德)
体积分数φB
1
质量体积比例浓度
(m:V),(W:V)
质量浓度ρB kg/L
按实际情况换算
体积比例浓度 (V:V)
体积比ψB 1
可保留比例式
质量比例浓度 (m:m),(W:W)
, http://www.100md.com
质量比ζB 1
可保留比例式
* 换算系数，M：摩尔质量，单位为“g/mol”，M在数值上等于相对原子质量Ar或相对分子 质量Mr
Vm:摩尔体积，标准状况下理想气体的Vm=22.4 L/mol;
Z:离子反应中代表该离子的化合价；中和反应中代表参与反应的H+或OH-的 数目；氧化还原反应中代表某元素得到或失去的电子数
二、 医学书刊执行量和单位国家标准的几点建议：
有关“量与单位”强制性系列国家标准自1994年7月1日实施以来，在医学领域中的应用仍然存在相当多的问题，以上列举了常见的几方面的问题供参考，但更重要的是要在思想上重视它，有以下几方面的建议。
, 百拇医药
(1)明确执行量和单位国家标准的意义，重视宣传。要克服传统习惯的影响，加强“量和单位”规范、标准的学习。可在投稿须知或医学期刊上反复刊登有关的标准、原则等，列出专栏就常见问题解答，纠错。编者有责任和义务宣传和指导作者执行量和单位的国家标准，并做到随错随纠。
(2)以新的国标GB3100—3102—93《量和单位》及中华医学会编写的《法定计量单位在医学上的应用》作为具体的标准或准则，经常对照查阅或核对有关的量和单位使用是否准确。对于医学领域的量符号可参照新标准来确定主符号，再选择上下标加以说明，逐步改变把英文缩写当作量符号使用的习惯。同时希望权威部门组织人员专门编写类似“量和单位国家标准在医学上的应用或实施指南”等专题的参考书或手册。
(3)对于一些有争议的问题，国家有关部门应组织医学方面的专家与编辑人员一起进行专题讨论，本着“实是求事”的原则制定一些切实可行的方案，以方便实际操作。例如血压单位的应用国家已发补充通知，那么类似“体重”是否一定要改“体质量”的问题最好也有个结论。
, 百拇医药
参考文献
1 国家技术监督局.中华人民共和国国家标准GB3100—3102—93，量和单位.北京：中国标准出版社，1993.
2 国家技术监督局. 量和单位国家标准实施指南.北京：中国标准出版社，1996.
3 中华医学会编辑出版部.法定计量单位在医学上的应用. 第2版.北京：人民军医出版社，1991.
4 张功勋，邓 莹，赵秋民. 医学学术期刊量和单位使用中存在的问题.编辑学报，1998，10(增刊)：99.
5 朱莱茵，陈浩元. 医学书刊中量的名称和符号使用的建议. 科技与出版，1997，(2)：13.
6 陈浩元. 科技书刊标准化18讲. 北京：北京师范大学出版社，1998.
1999年3月16日收稿，1994年3月25日修回, 百拇医药