当前位置: 首页 > 期刊 > 《中华内科杂志》 > 1999年第3期
编号:10274040
医学名词介绍
http://www.100md.com 《中华内科杂志》 1999年第3期
     作者:

    单位:

    关键词:

    中华内科杂志990333传染病学 汉文名

    英文名

    传染病学

    lemology

    感染性疾病

    infectious diseases

    医院内感染

    nosocomial infection

    机会性感染
, http://www.100md.com
    opportunistic infection

    传染病

    communicable diseases, infectious diseases

    携带者

    carrier

    显性感染

    apparent infection

    隐性感染

    inapparent infection

    混合感染[1]

, 百拇医药     

    mixed infection

    重叠感染[2]

    

    superinfection

    同时感染[3]

    

    coinfection

    潜在性感染

    latent infection

    再感染[4]
, http://www.100md.com
    

    reinfection

    重复感染[5]

    

    repeated infection

    再燃[6]

    

    reucrdescence

    复发[7]

    

    relapse
, 百拇医药
    潜伏期

    incubation period

    前驱期

    prodromal period

    症状明显期

    period of apparent manifestation

    恢复期

    convalescent period

    暴发型

    fulminant type

    顿挫型
, http://www.100md.com
    abortive type

    逍遥型

    ambulatory type

    焦痂

    eschar

    假膜[8]

    

    pseudomembrane

    科氏斑[9]

    

    Koplik spot
, http://www.100md.com
    巴氏线[10]

    

    Pastia lines

    口周苍白圈

    circum-oral pallor

    草莓舌

    strawberry tongue

    杨梅舌

    myrica tongue

    公牛颈

    bull neck
, 百拇医药
    恶性水肿[11]

    

    malignant edema

    犬吠样咳嗽

    barking cough

    皮肤转白试验

    blanching test, Schultz-Charlton test

    狄克试验

    Dick test

    恐水

    hydrophobia
, http://www.100md.com
    内氏小体[12]

    

    Negri bodies

    玫瑰疹

    roseola, rose spot

    米泔水样便

    rice-water stool

    三脚架征[13]

    

    tripod sign

    无欲貌
, 百拇医药
    apathy, torpid appearence

    相对缓脉

    relative infrequent pulse

    霍乱面容[14]

    

    cholera face

    洗衣妇手[15]

    

    washerwoman hand

    苦笑面容
, http://www.100md.com
    risus sardonicus

    锡克试验

    Schick test

    外-斐反应

    Weil-Felix reaction

    肥达反应

    Widal reaction

    肥鼠阴囊肿胀反应

    Neill-Mooser reaction

    嗜异性凝集试验

    heterophil agglutination test,Paul-Bunnell test
, 百拇医药
    冷凝集试验

    cold agglutination test

    汉格-罗斯皮肤试验[16]

    

    Hanger-Rose skin test

    抗毒素

    antitoxin

    种痘

    vaccination

    病毒性肝炎

    viral hepatitis
, 百拇医药
    甲型病毒性肝炎

    viral hepatitis type A

    乙型病毒性肝炎

    viral hepatitis type B

    丙型病毒性肝炎

    viral hepatitis type C

    丁型病毒性肝炎

    viral hepatitis type D, delta hepatitis

    戊型病毒性肝炎

    viral hepatitis type E
, 百拇医药
    急性重型肝炎[17]

    

    acute severe hepatitis,fulminant hepatitis

    亚急性重型肝炎[18]

    

    subacute severe hepatitis,subacute massive liver necrosis

    慢性重型肝炎

    chronic severe hepatitis

    瘀胆型肝炎[19]
, 百拇医药
    

    cholestatic hepatitis

    脊髓灰质炎

    poliomyelitis

    病毒性胃肠炎

    viral gastroenteritis

    诺沃克组病毒性胃肠炎

    Norwalk agents gastroenteritis

    病毒性呼吸道感染

    viral respiratory infection
, 百拇医药
    流行性感冒

    influenza

    副流行性感冒

    parainfluenza

    麻疹

    measles, rubeola, morbilli

    风疹

    rubella, German measles

    幼儿急疹

    exanthema subitum, roseola infantum

    天花
, http://www.100md.com
    variola, smallpox

    类天花

    alastrim, variola minor

    牛痘

    vaccinia, cowpox

    猴痘

    monkeypox

    水痘

    varicella, chickenpox

    带状疱疹

    herpes zoster
, 百拇医药
    单纯疱疹

    herpes simplex

    传染性单核细胞增多症[20]

    

    infectious mononucleosis

    传染性淋巴细胞增多症

    infectious lymphocytosis

    巨细胞病毒感染[21]

    

    cytomegalovirus infection
, 百拇医药
    流行性腮腺炎

    epidemic parotitis, mumps

    虫媒传染病

    arthropod-borne infectious diseases

    虫媒病毒病

    arbovirus diseases

    黄热病

    yellow fever

    登革热

    dengue fever

    登革出血热
, http://www.100md.com
    dengue hemorrhagic fever

    登革休克综合征

    dengue shock syndrome

    病毒性出血热

    viral hemorrhagic fever

    流行性出血热[22]

    

    epidemic hemorrhagic fever

    阿根廷出血热

    Argentinian hemorrhagic fever
, 百拇医药
    玻利维亚出血热

    Bolivian hemorrhagic fever

    克里米亚出血热[23]

    

    Crimean hemorrhagic fever

    埃博拉出血热

    Ebola hemorrhagic fever

    鄂木斯克出血热

    Omsk hemorrhagic fever

    奇昆古尼亚热[24]
, 百拇医药
    

    Chikungunya fever

    病毒性脑膜炎

    viral meningitis

    淋巴细胞[性]脉络丛脑膜炎

    lymphocytic choriomeningitis

    病毒性脑炎

    viral encephalitis

    流行性甲型脑炎

    epidemic encephalitis type A
, 百拇医药
    流行性乙型脑炎

    epidemic encephalitis type B

    森林脑炎

    forest encephalitis

    东方马脑炎

    eastern equine encephalitis

    西方马脑炎

    western equine encephalitis

    加利福尼亚脑炎

    California encephalitis
, 百拇医药
    委内瑞拉马脑炎

    Venezuelan equine encephalitis

    圣路易脑炎

    St.Louis encephalitis

    墨累山谷脑炎

    Murray Valley encephalitis

    波瓦生脑炎

    Powassan encephalitis

    苏格兰脑炎

    Scotland encephalitis
, 百拇医药
    根岸脑炎

    Negishi encephalitis

    裂谷热[25]

    

    Rift Valley fever

    辛德毕斯病[26]

    

    Sindbis disease

    基萨那森林热[27]

    
, 百拇医药
    Kyasanur forest fever

    西尼罗热[28]

    

    West Nile fever

    白蛉热

    sandfly fever, pappataci fever

    口蹄疫

    foot and mouth disease

    狂犬病

    rabies

    猫抓病
, 百拇医药
    cat-scratch disease

    帕里诺眼淋巴结综合征[29]

    

    Parinaud oculoglandular syndrome

    获得性免疫缺陷综合征[30]

    

    acquired immunodeficiency syndrome,AIDS

    马尔堡病[31]

    
, 百拇医药
    Marburg disese

    拉沙热[32]

    

    Lassa fever

    慢病毒感染

    slow virus infection

    立克次体病

    rickettsiosis

    流行性斑疹伤寒

    epidemic typhus

    地方性斑疹伤寒
, 百拇医药
    endemic typhus

    复发性斑疹伤寒[33]

    

    Brill-Zinsser disease

    恙虫病

    tsutsugamushi disease, scrub typhus

    Q热

    Q fever

    战壕热

    trench fever

    立克次体痘[34]
, 百拇医药
    

    rickettsial pox

    落基山斑点热[35]

    

    Rocky Mountains spotted fever

    蜱传斑疹伤寒

    tick-borne typhus

    北亚蜱传斑疹伤寒

    North Asian tick-borne typhus

    昆士兰蜱传斑疹伤寒
, 百拇医药
    Queensland tick-borne typhus

    鹦鹉热

    psittacosis, parrot fever

    支原体肺炎

    mycoplasma pneumonia

    细菌性脑膜炎

    bacterial meningitis

    流行性脑脊髓膜炎[36]

    

    epidemic cerebrospinal meningitis
, 百拇医药
    暴发型脑膜炎球菌

    fulminating meningococcemia

    败血症[37]

    

    白喉

    diphtheria

    猩红热

    scarlet lever

    化脓性脑膜炎

    purulent meningitis

    百日咳
, http://www.100md.com
    pertussis, whooping cough

    类百日咳综合征

    pertussis-like syndrome

    伤寒

    typhoid fever

    副伤寒

    paratyphoid fever

    副伤寒甲

    paratyphoid A

    副伤寒乙

    paratyphoid B
, http://www.100md.com
    副伤寒丙

    paratyphoid C

    沙门菌感染

    Salmonella infection, salmonellosis

    霍乱

    cholera

    细菌性痢疾

    bacillary dysentery, shigellosis

    细菌性食物中毒

    bacterial food poisoning

    肉毒中毒
, 百拇医药
    botulism

    弯曲菌病

    campylobacteriosis

    弯曲菌肠炎

    campylobacter enteritis

    布氏菌病

    brucellosis

    鼠疫

    plague, pest

    兔热病

    tularemia, rabbit fever
, 百拇医药
    炭疽

    anthrax

    破伤风

    tetanus

    鼻疽

    glanders, maliasmus

    类鼻疽

    melioidosis, malleoidosis

    军团病

    legionnaires disease

    利斯特菌病

    listeriosis
, http://www.100md.com
    巴尔通体病[38]

    

    bartonellosis

    菌血症

    bacteremia

    败血症

    septicemia

    毒血症

    toxemia

    脓血症

    pyemia

    内毒素血症
, http://www.100md.com
    endotoxemia

    感染性休克

    septic shock, infectious shock

    中毒性休克综合征[39]

    

    toxic shock syndrome

    钩端螺旋体病

    leptospirosis

    回归热

    relapsing fever

    鼠咬热
, 百拇医药
    rat bite fever

    莱姆病[40]

    

    Lyme disease

    念珠菌病

    candidiasis, candidosis

    隐球菌病

    cryptococcosis

    隐球菌性脑膜炎

    cryptococcal meningitis

    曲霉病
, http://www.100md.com
    aspergillosis

    毛霉病

    mucormycosis

    组织胞浆菌病

    histoplasmosis

    非洲组织胞浆菌病

    African histoplasmosis

    球孢子菌病[41]

    

    coccidioidomycosis, coccidioidal granuloma
, 百拇医药
    副球孢子菌病

    paracoccidioidomycosis,paracoccidioidal granuloma

    芽生菌病

    blastomycosis

    足菌肿[42]

    

    mycetoma

    着色芽生菌病

    chromoblastomycosis

    暗色丝孢霉病

, 百拇医药     phaeohyphomycosis

    孢子丝菌病

    sporotrichosis

    大孢子菌病

    adiaspiromycosis

    地霉病

    geotrichosis

    鼻孢子菌病

    rhinosporidiosis

    球拟酵母病

    torulopsis

    红酵母病
, http://www.100md.com
    rhodotorulosis

    假性阿利什利菌病

    pseudallescheriasis

    瘢痕疙瘩性芽生菌病

    keloidal blastomycosis,lobomycosis

    蛙粪霉病

    entomophthoromycosis basidiobolae

    马尔尼菲青霉病

    penicilliposis marneffei

    原藻病
, http://www.100md.com
    protothecosis

    蕈中毒

    mycetism, mycetismus

    真菌[毒素]中毒症

    mycotoxicosis

    放线菌病

    actinomycosis

    诺卡菌病

    nocardiosis

    注释:(1)先感染一种病原体,尚未痊愈,又感染另一种或多种病原体,表现为两种或两种以上病原体混合感染。(2)感染两种或两种以上不同的病原体。可分为同时感染和重叠感染。(3)同时感染两种不同病原体而急性发病。(4)某种感染痊愈后,再感染同一种病原体。(5)感染尚在进行中,同一种病原体再度侵袭而又感染。(6)感染进入缓解期,发热等主要症状明显好转,但未恢复正常,病情又恶化,症状加重。(7)感染已进入恢复期,发热等主要症状已消失,但由于病原体在体内再度繁殖而使发热等主要症状再度出现。(8)又称“伪膜”。(9)又称“麻疹粘膜斑”。(10)猩红热的重要体征。在皮肤皱折处,如腋窝、肘窝等处,因压迫、摩擦而致皮下出血,形成紫红色线条。(11)见于皮肤炭疽,表现为病灶周围广泛、严重的皮肤水肿。(12)曾用名“尼基小体”。狂犬病病毒在神经细胞中引起的嗜酸性包涵体。染色后,能在显微镜下查到,可作为狂犬病的特异性病理诊断依据。(13)脊髓灰质炎时,由于颈项强直及腰背肌肉疼痛,不能弯曲,当病人坐起时,需用两手臂向后伸直以支撑身体,呈三脚架状。(14)患霍乱时,因严重脱水而眼眶下陷,两颊深凹,目闭不紧,唇干舌燥,神志淡漠不清。(15)霍乱脱水时,双手皮肤皱缩,指纹干瘪。(16)诊断猫抓病的皮肤试验。(17)曾用名“暴发性肝炎”,“急性肝坏死”,“急性黄色肝萎缩”。(18)曾用名“亚急性肝坏死”,“亚急性黄色肝萎缩”。(19)曾用名“胆小管性肝炎”。(20)曾用名“腺热(glandular fever)”。(21)曾用名“巨细胞包涵体病(cytomegalic inclusion disease)”。(22)又称“肾综合征出血热(hemorrhagic fever with renal syndrome)”。(23)又称“克里米亚-新疆出血热”。(24)属虫媒病毒病,由伊蚊传播。主要表现有发热、四肢关节及脊椎剧痛,皮肤斑丘疹,可有出血症状。(25)属虫媒病毒病,由库蚊及伊蚊传播。流行于非洲,主要表现有发热、头痛、肌痛。可出现视网膜炎、肝炎和脑膜脑炎。(26)属虫媒病毒病,由库蚊传播。主要表现为发热、头痛、乏力,躯干、四肢可出现充血性丘疹。(27)属虫媒病毒病,由蜱传播。主要表现有发热、头痛、肌痛、呕吐、腹痛、腹泻,可有口腔及肠出血和脑炎。(28)属虫媒病毒病,由库蚊及蜱传播。主要表现发热、头痛、淋巴结肿大、皮肤斑丘疹。老人可发生脑炎。(29)猫抓病时,表现眼结膜炎及耳前淋巴结肿大。(30)简称“艾滋病”。(31)由马尔堡病毒引起的一种出血热,亦称非洲出血热。主要表现有发热、肌痛、呕吐、水泻。有出血倾向,以胃肠道及肺出血为主。(32)由拉沙病毒引起,流行于非洲。主要表现为发热、肌痛、咽痛,结膜及面部、颈部、胸部皮肤充血。可有充血性斑丘疹及出血性皮疹等。(33)又称“布里尔-津瑟病”。为流行性斑疹伤寒远期(数年后)复发。临床表现同流行性斑疹伤寒,但症状轻、病程短。(34)由小蛛立克次体引起。临床表现类似水痘。(35)由立氏立克次体引起,由蜱传播。流行于美国及南美洲。表现为持续高热,肌肉及关节疼痛和出血性皮疹。(36)又称“脑膜炎球菌脑膜炎”。(37)曾用名“华-弗综合征(Waterhouse-Friderichsen syndrome)”。(38)病原为杆菌状巴尔通体,由白蛉传播。流行于秘鲁、厄瓜多尔和哥伦比亚。表现有高热、头痛、溶血性贫血、淋巴结及肝脾肿大。可出现脑膜刺激征及昏迷。恢复期可有秘鲁疣。(39)由金黄色葡萄球菌毒素引起。主要表现为发热、弥漫性猩红热样皮疹、休克及多器官受损。(40)病原为螺旋体,由蜱传播。症状有发热、头痛、慢性移行性红斑。可表现为关节炎、脑膜炎、神经炎、脊髓炎和心肌炎等。(41)又称“球孢子菌性肉芽肿。(42)又称“足分枝菌病”。, 百拇医药