VITA VMK95技工比色板的颜色分析
作者：姚江武 许德文 邱子劲
单位：361001厦门，厦门口腔医院
关键词：比色板；颜色；数码摄影；计算机
临床口腔医学杂志990415 提 要 目的 研究VITA VMK95 技工比色板各层瓷粉颜色分布的规律性。方法 采用数码摄影、计算机技术和国际印刷协会推荐的PANTONE HEXACHROM标准色标对VITA VMK95 技工比色板的不透明瓷、牙本质瓷、颈部瓷、切端透明瓷进行测量。结果 随着A、B、C、D各组比色板色阶的增大，不透明瓷、牙本质瓷的L*值呈递减趋势，a*、b*值呈递增趋势，但是颈部瓷、透明瓷的a*、b*值的递增趋势变化不明显。牙本质瓷所占有的颜色分布区域较颈部瓷、不透明瓷、透明瓷大。结论 VITA VMK95 技工比色板各层瓷粉颜色分布具有一定的有序性；牙本质瓷颜色分布区域较大，是决定牙齿颜色的主要因素。
, 百拇医药
The analyze color of VITA VMK95 technical shade guide
Yao Jianwu, Xu Dewen, Qiu Zijing.
Xiamen Dental Hospital 361001.
Abstract Objective The purpose of this study is to reveal the ordering of colorrange in VITA VMK95 technical shade guide on each lay porcelain powder. body and incisor and order in shade guide of each group. Method Applying the method of Digital-photo and computer and stander color sample of the International Print Association of suggesting Pantone Hexachrom measure opaque,body,cervical,incisor translucent. Results L* in pat of opaque and body become decrease and a*,b* become increase generally with the increase of each group of color guide stage，then a*、b* of incisor translucent and cervical increase tendency unapparently. The color range of body porcelain is larger the opaque, cervical and incisor translucent. Conclusion There are logical order of color range in VITA VMK95 technical shade guide in porcelain of opaque, cervical, body and incisor translucent. With color range of it, body porcelain is the main factor deciding the color in teeth.
, 百拇医药
Key word technical Shade guide Color Digital-photo Computer
材料和方法
实验仪器
电脑：奔腾Ⅱ处理器、内存128MB、硬盘6.2G、颜色系统：sRGB、真彩色24位、1024×768 dpi、软件：Adobe photoshop5.0、白点—6500°K(D65)、彩色显示器17英寸
数码照相机：型号OLYMPUS C—1400L、像数1410000
实验光源：Adec标准牙科光源(色温L6000°K)
材料
比色板：VITA VMK95技工比色板
, http://www.100md.com
色标：国际印刷协会推荐的PANTONE
HEXACHROME 标准色标
颜色系统
采用CIE1976 Lab颜色系统对采集的数据进行处理，C*ab=[(a*)2+(b*)2]1/2
测定方法
用OLYMPUS C-1400L数码照相机拍摄VITA VMK95技工比色板，将其拍摄结果通过C-2.1WE软件输入计算机，对采集图象进行颜色修正，避免拍摄环境的影响，使颜色的比较处于标准照明条件下。选择国际印刷协会推荐的PANTONE HEXACHROME标准色标，用计算机测定其HSB值(H代表色相、S代表彩度、B代表明度)，将图象的红、蓝、绿色标修正到标准光源下的红、蓝、绿色标HSB值。分别读取比色板不透明瓷、牙本质瓷、颈部瓷、透明瓷的L*、a*、b*数值。
, http://www.100md.com
结 果
根据比色板不透明瓷、牙本质瓷、颈部瓷、透明瓷L*、a*、b*、c*值分别绘制不透明瓷、牙本质瓷、颈部瓷、透明瓷的L-C曲线图及a-b散点图如下：
图1—2
图3—4
讨 论
1. 测定技工比色板各层瓷粉的意义
本文采用数码摄影和计算机技术对技工比色板的不透明瓷、牙本质瓷、颈部瓷、透明瓷进行测量分析，测量精度高于分光度计和色差仪，尤其利用了国际印刷协会推荐的PANTONE HEXACHROM标准色标，通过计算机对所采集的图像进行色差矫正，使非标准测量环境成为标准测量环境，采集的数据可靠性好、精确度高，有利于临床颜色测定研究的开展〔3〕。
, http://www.100md.com
2. 各层瓷粉L*、a*、b*的分析
a*大于零时物体呈现红色，a*小于零时物体呈现绿色；b*大于零时物体呈现黄色，b*小于零时物体呈现蓝色。由表1～3可以看出，随着A、B、C、D各组比色板色阶的增大，不透明瓷、牙本质瓷的L*值呈递减趋势，a*、b*值呈递增趋势，但是颈部瓷、透明瓷的a*、b*值的递增趋势变化不明显，甚至有些混乱。透明瓷的a*值范围为-3—0，b*值范围为-3—2，因此透明瓷所呈现的色调为淡蓝和淡绿色，口腔内表现为透明效果。颈部瓷的a*值范围为5—8，b*值范围为23—28，因此颈部瓷所呈现的色调为淡红和较重的黄色，颈部瓷高彩度值在口腔内表现牙冠颈部颜色逐步向牙龈颜色过度效果。
, 百拇医药
表1 不透明瓷、牙本质瓷的L*、a*、b*值 色
号
不透明瓷
牙本质瓷
L*
a*
b*
Ca*b*
L*
a*
b*
Ca*b*
, 百拇医药
A1
76
2
10
10.2
76
1
9
9.1
A2
73
4
12
12.6
, http://www.100md.com
75
3
15
15.3
A3
72
5
18
18.7
72
3
18
18.2
A3.5
, 百拇医药
69
6
20
20.9
68
4
19
19.4
A4
62
10
20
22.4
63
, http://www.100md.com
7
19
20.2
B1
71
0
6
6.0
76
1
7
7.1
B2
70
, 百拇医药
4
13
13.6
76
3
15
15.3
B3
65
5
24
24.5
71
5
, http://www.100md.com
22
22.6
B4
63
5
26
26.5
71
5
24
24.5
C1
67
2
, 百拇医药
11
11.2
73
0
11
11
C2
65
2
14
14.1
66
3
15
, http://www.100md.com
15.3
C3
63
3
21
21.2
64
3
16
16.3
C4
60
8
18
, http://www.100md.com
19.7
60
6
22
22.8
D2
69
2
7
7.28
74
0
6
6.0
, http://www.100md.com
D3
66
1
16
16
67
3
15
15.3
D4
62
-1
20
20
, http://www.100md.com
63
3
16
6.3
表2 透明瓷的L*、a*、b*数值 色号
L*
a*
b*
Ca*b*
T1
68
-2
, 百拇医药
0
2
T2
71
-3
2
3.6
T4
73
-2
0
2.0
T5
71
, 百拇医药
-1
-3
3.2
WIN
74
-1
-2
2.2
EN1
71
0
1
1.0
EN2
, 百拇医药
67
-3
2
3.6
表3 牙颈部瓷的L*、a*、b*值 色号
L*
a*
b*
Ca*b*
牙颈部NA
73
, http://www.100md.com
5
25
25.5
牙颈部NB
66
6
28
28.6
牙颈部NC
65
6
23
23.8
, 百拇医药 牙颈部ND
55
8
24
25.3
3. 各层瓷粉L—C曲线及其a-b散点图的分析
根据前述公式及测得的a*、b*值求得c*值，建立L—C平面图及a-b散点图(图1～4)。牙本质瓷不同色号中相同等级比色板彩度C的排列顺序为：B>C>A>D；不透明瓷不同色号中相同色阶比色板彩度C的排列顺序为：B>A>C>D；颈部瓷彩度C的排列顺序为：B>A>D>C。牙本质瓷、不透明瓷同组中不同色阶比色板彩色度C值随色阶的增大而增大，不同组中相同色阶比色板彩度C值呈现一定的紊乱性。图1～3所表达的各组比色板亮度和彩度的趋向性较为直观，尤其牙本质瓷和不透明瓷。就a-b散点图来说，牙本质瓷所占有的颜色分布区域较不透明瓷大，透明瓷则较小，由此看来牙本质瓷是决定牙齿颜色的主要因素。临床上比色时，应首先考虑牙本质的颜色，其次才是颈部和切端。
, 百拇医药
本文采用数码摄影和计算机技术对VITA VMK95 技工比色板的不透明瓷、牙本质瓷、颈部瓷、透明瓷进行测量分析，并利用标准色标对所采集的图像进行色差矫正，采集的数据可靠性好、精度度高，对今后临床研究烤瓷冠比色提供了一种较为科学的方法。测定数据表明VITA技工比色板各组颜色排列具有一定的有序性，a-b散点图表明牙本质瓷颜色分布区域较大，是决定牙齿颜色的主要因素。 参考文献
1 朱津蓉，赵云风.VITA MKⅡ 切削陶瓷的颜色分析.华西口腔医学杂志，1998，16：213
2 陆之越，赵云风等.PLAT铸造陶瓷着色剂颜色混合的研究.中华口腔医学杂志，1994，29：189
3 日本齿科色彩研究会.齿科色彩の话.ケインテツヤンス出版株式会社.1993，43，54
(收稿：1999—03—12), http://www.100md.com
单位：361001厦门，厦门口腔医院
关键词：比色板；颜色；数码摄影；计算机
临床口腔医学杂志990415 提 要 目的 研究VITA VMK95 技工比色板各层瓷粉颜色分布的规律性。方法 采用数码摄影、计算机技术和国际印刷协会推荐的PANTONE HEXACHROM标准色标对VITA VMK95 技工比色板的不透明瓷、牙本质瓷、颈部瓷、切端透明瓷进行测量。结果 随着A、B、C、D各组比色板色阶的增大，不透明瓷、牙本质瓷的L*值呈递减趋势，a*、b*值呈递增趋势，但是颈部瓷、透明瓷的a*、b*值的递增趋势变化不明显。牙本质瓷所占有的颜色分布区域较颈部瓷、不透明瓷、透明瓷大。结论 VITA VMK95 技工比色板各层瓷粉颜色分布具有一定的有序性；牙本质瓷颜色分布区域较大，是决定牙齿颜色的主要因素。
, 百拇医药
The analyze color of VITA VMK95 technical shade guide
Yao Jianwu, Xu Dewen, Qiu Zijing.
Xiamen Dental Hospital 361001.
Abstract Objective The purpose of this study is to reveal the ordering of colorrange in VITA VMK95 technical shade guide on each lay porcelain powder. body and incisor and order in shade guide of each group. Method Applying the method of Digital-photo and computer and stander color sample of the International Print Association of suggesting Pantone Hexachrom measure opaque,body,cervical,incisor translucent. Results L* in pat of opaque and body become decrease and a*,b* become increase generally with the increase of each group of color guide stage，then a*、b* of incisor translucent and cervical increase tendency unapparently. The color range of body porcelain is larger the opaque, cervical and incisor translucent. Conclusion There are logical order of color range in VITA VMK95 technical shade guide in porcelain of opaque, cervical, body and incisor translucent. With color range of it, body porcelain is the main factor deciding the color in teeth.
, 百拇医药
Key word technical Shade guide Color Digital-photo Computer
材料和方法
实验仪器
电脑：奔腾Ⅱ处理器、内存128MB、硬盘6.2G、颜色系统：sRGB、真彩色24位、1024×768 dpi、软件：Adobe photoshop5.0、白点—6500°K(D65)、彩色显示器17英寸
数码照相机：型号OLYMPUS C—1400L、像数1410000
实验光源：Adec标准牙科光源(色温L6000°K)
材料
比色板：VITA VMK95技工比色板
, http://www.100md.com
色标：国际印刷协会推荐的PANTONE
HEXACHROME 标准色标
颜色系统
采用CIE1976 Lab颜色系统对采集的数据进行处理，C*ab=[(a*)2+(b*)2]1/2
测定方法
用OLYMPUS C-1400L数码照相机拍摄VITA VMK95技工比色板，将其拍摄结果通过C-2.1WE软件输入计算机，对采集图象进行颜色修正，避免拍摄环境的影响，使颜色的比较处于标准照明条件下。选择国际印刷协会推荐的PANTONE HEXACHROME标准色标，用计算机测定其HSB值(H代表色相、S代表彩度、B代表明度)，将图象的红、蓝、绿色标修正到标准光源下的红、蓝、绿色标HSB值。分别读取比色板不透明瓷、牙本质瓷、颈部瓷、透明瓷的L*、a*、b*数值。
, http://www.100md.com
结 果
根据比色板不透明瓷、牙本质瓷、颈部瓷、透明瓷L*、a*、b*、c*值分别绘制不透明瓷、牙本质瓷、颈部瓷、透明瓷的L-C曲线图及a-b散点图如下：
图1—2
图3—4
讨 论
1. 测定技工比色板各层瓷粉的意义
本文采用数码摄影和计算机技术对技工比色板的不透明瓷、牙本质瓷、颈部瓷、透明瓷进行测量分析，测量精度高于分光度计和色差仪，尤其利用了国际印刷协会推荐的PANTONE HEXACHROM标准色标，通过计算机对所采集的图像进行色差矫正，使非标准测量环境成为标准测量环境，采集的数据可靠性好、精确度高，有利于临床颜色测定研究的开展〔3〕。
, http://www.100md.com
2. 各层瓷粉L*、a*、b*的分析
a*大于零时物体呈现红色，a*小于零时物体呈现绿色；b*大于零时物体呈现黄色，b*小于零时物体呈现蓝色。由表1～3可以看出，随着A、B、C、D各组比色板色阶的增大，不透明瓷、牙本质瓷的L*值呈递减趋势，a*、b*值呈递增趋势，但是颈部瓷、透明瓷的a*、b*值的递增趋势变化不明显，甚至有些混乱。透明瓷的a*值范围为-3—0，b*值范围为-3—2，因此透明瓷所呈现的色调为淡蓝和淡绿色，口腔内表现为透明效果。颈部瓷的a*值范围为5—8，b*值范围为23—28，因此颈部瓷所呈现的色调为淡红和较重的黄色，颈部瓷高彩度值在口腔内表现牙冠颈部颜色逐步向牙龈颜色过度效果。
, 百拇医药
表1 不透明瓷、牙本质瓷的L*、a*、b*值 色
号
不透明瓷
牙本质瓷
L*
a*
b*
Ca*b*
L*
a*
b*
Ca*b*
, 百拇医药
A1
76
2
10
10.2
76
1
9
9.1
A2
73
4
12
12.6
, http://www.100md.com
75
3
15
15.3
A3
72
5
18
18.7
72
3
18
18.2
A3.5
, 百拇医药
69
6
20
20.9
68
4
19
19.4
A4
62
10
20
22.4
63
, http://www.100md.com
7
19
20.2
B1
71
0
6
6.0
76
1
7
7.1
B2
70
, 百拇医药
4
13
13.6
76
3
15
15.3
B3
65
5
24
24.5
71
5
, http://www.100md.com
22
22.6
B4
63
5
26
26.5
71
5
24
24.5
C1
67
2
, 百拇医药
11
11.2
73
0
11
11
C2
65
2
14
14.1
66
3
15
, http://www.100md.com
15.3
C3
63
3
21
21.2
64
3
16
16.3
C4
60
8
18
, http://www.100md.com
19.7
60
6
22
22.8
D2
69
2
7
7.28
74
0
6
6.0
, http://www.100md.com
D3
66
1
16
16
67
3
15
15.3
D4
62
-1
20
20
, http://www.100md.com
63
3
16
6.3
表2 透明瓷的L*、a*、b*数值 色号
L*
a*
b*
Ca*b*
T1
68
-2
, 百拇医药
0
2
T2
71
-3
2
3.6
T4
73
-2
0
2.0
T5
71
, 百拇医药
-1
-3
3.2
WIN
74
-1
-2
2.2
EN1
71
0
1
1.0
EN2
, 百拇医药
67
-3
2
3.6
表3 牙颈部瓷的L*、a*、b*值 色号
L*
a*
b*
Ca*b*
牙颈部NA
73
, http://www.100md.com
5
25
25.5
牙颈部NB
66
6
28
28.6
牙颈部NC
65
6
23
23.8
, 百拇医药 牙颈部ND
55
8
24
25.3
3. 各层瓷粉L—C曲线及其a-b散点图的分析
根据前述公式及测得的a*、b*值求得c*值，建立L—C平面图及a-b散点图(图1～4)。牙本质瓷不同色号中相同等级比色板彩度C的排列顺序为：B>C>A>D；不透明瓷不同色号中相同色阶比色板彩度C的排列顺序为：B>A>C>D；颈部瓷彩度C的排列顺序为：B>A>D>C。牙本质瓷、不透明瓷同组中不同色阶比色板彩色度C值随色阶的增大而增大，不同组中相同色阶比色板彩度C值呈现一定的紊乱性。图1～3所表达的各组比色板亮度和彩度的趋向性较为直观，尤其牙本质瓷和不透明瓷。就a-b散点图来说，牙本质瓷所占有的颜色分布区域较不透明瓷大，透明瓷则较小，由此看来牙本质瓷是决定牙齿颜色的主要因素。临床上比色时，应首先考虑牙本质的颜色，其次才是颈部和切端。
, 百拇医药
本文采用数码摄影和计算机技术对VITA VMK95 技工比色板的不透明瓷、牙本质瓷、颈部瓷、透明瓷进行测量分析，并利用标准色标对所采集的图像进行色差矫正，采集的数据可靠性好、精度度高，对今后临床研究烤瓷冠比色提供了一种较为科学的方法。测定数据表明VITA技工比色板各组颜色排列具有一定的有序性，a-b散点图表明牙本质瓷颜色分布区域较大，是决定牙齿颜色的主要因素。 参考文献
1 朱津蓉，赵云风.VITA MKⅡ 切削陶瓷的颜色分析.华西口腔医学杂志，1998，16：213
2 陆之越，赵云风等.PLAT铸造陶瓷着色剂颜色混合的研究.中华口腔医学杂志，1994，29：189
3 日本齿科色彩研究会.齿科色彩の话.ケインテツヤンス出版株式会社.1993，43，54
(收稿：1999—03—12), http://www.100md.com