《番汉合时掌中珠》.骨勒茂才.黄振华&.金波整理.扫描版.pdf
http://www.100md.com
2012年3月16日
 |
| 第1页 |
 |
| 第10页 |
 |
| 第14页 |
 |
| 第30页 |
 |
| 第35页 |
参见附件(3373KB，338页)。
内容介绍：
《番汉合时掌中珠》，是一本西夏文和汉语双解词典，由西夏人骨勒茂才在西夏仁宗乾祐二十一年(1190年)编写刊行。
出土经过
该书于1909年由俄国探险家彼得·库兹米奇·科兹洛夫在中国内蒙古额济纳旗出土，随同大量其他文物被运回俄国，后被俄国著名汉学家、圣彼得堡大学教授伊凤阁发现其价值并收藏。
1912年，中国学者罗振玉首次从伊凤阁处得知此书，借得九页后影印出版。1922年罗振玉在天津再次会见伊凤阁，方才得见全文，于是命其子抄录副本。
美国汉学家陆宽田于1970年代末访问苏联时，拍摄到了全本《番汉合时掌中珠》。1982年，陆宽田在美国出版全部影印原件。该书终于得见天日。
内容体例
该书全书共37页，蝴蝶装，为木刻雕版印刷。书前有序言，序言有西夏文和汉文两种，内容相同。谓“不学番言，则岂和番人之众；不会汉语，则岂入汉人之数。”表明本书目的在于便于西夏人和汉人互相学习对方语言。
该书中共收录词语414条，按三才分为九类：天体、天相、天变、地体、地相、地用、人体、人相、人事。其中人事类包含最广，占到全部篇幅的一半。
该书每一词语并列四项，自右向左为西夏文汉字注音、西夏文、汉文、汉文西夏文字注音。该书对解读已经失传的西夏语有着十分重要的意义。
作者介绍：
骨勒茂才,骨勒是人名，茂才则为学衔。
内容截图：
相关资料1：
- [手形手纹手诊].庄振西.扫描版.pdf
- [图解中医诊断入门].林政宏.扫描版.pdf
- [谦益斋外科医案(下)].高锦庭.扫描版.pdf
- 《海龟交易法则》扫描版.pdf
- [四川省中西医合作临床治疗经验第一辑].佚名.扫描版.pdf
- [伤寒论语释].李克绍.扫描版.pdf
- [微针疗法治百病].何玲.扫描版.pdf
- [中国敦煌壁画全集05 敦煌初唐].扫描版.pdf
- [刘奉五妇科经验].佚名.扫描版.pdf
- [内科脏腑证治述要].陈忠仁.扫描版.pdf
- [万氏儿科精华].邵金阶.扫描版.pdf
- 温病贯珠集（扫描版）.pdf
- [中国古代房内考].高罗佩.扫描版.PDF
- 本草纲目临证学（扫描版）.pdf
- 手部穴位病理按摩法组合（扫描版）.pdf
相关资料2：
- 《特种刮痧疗法》.李湘授.扫描版.pdf
- 《临床中医脑病学》.施杞.周康.扫描版.pdf
- 《腰椎疾病比较影像学》.梁福民&殷好治.扫描版.pdf
- 《急性炎症中医治疗学》.龚聚五.扫描版.pdf
- 《林禾禧谈二十四节气养生》.林禾禧.扫描版.pdf
- 家庭制葡萄酒Home.Wine.Dummies.pdf
- 《选好壶泡好茶》.池宗宪.扫描版.pdf
- 《大清皇帝正说（上册）》.高阳.扫描版.pdf
- 蛋糕装饰Cake.Decorating.For.Dummies.pdf
- 《三杯茶》.（美）格雷戈·莫顿森.文字版.pdf
- 《怪物图鉴Ⅲ（中文版）》.MM3-cn.PDF
- 《女人：一本给男人看的书》.(美)佩顿.贝利.(美)詹姆斯.瓦根伍尔德.扫描版.pdf
- 任应秋中医各家学说讲稿.pdf
- 《健身气功：易筋经》.李彩玲.扫描版.pdf
- 《生长和形态》.(英)达西.汤普森.扫描版.pdf