[摘 要] 目的：探讨非细菌性前列腺炎的有效治疗方法和前列腺B超声像图特点。方法：针刺取穴中极、膀胱俞、关元、气海、水道、阴陵泉、足三里、三阴交、太冲，施提插捻转补泻手法，得气后留针20～30分钟，每日1次，2周为一疗程。B超观察前列腺体积、被膜、内部回声、结果：临床治愈18例(36%)，显效15例(30%)，有效9例(18%)，无效8例(16%)，总有效42例(84%)。治疗后前列腺体积减小，被膜不光滑和内部回声不均匀得到改善，伴有结石的部分消失。结论：针刺能较明显的改善临床症状，前列腺体积肿大、被膜不光滑、内部回声不均匀得到改善。

    [主题词] 前列腺炎/针灸疗法；前列腺/超声检查

    AcupunctureTreatmentofNon-BacterialProstatitisandAnalysisofB-Ultrasonogram

    FangWenyan，ZhangWenlai，SunPinyan，etal.(TheFirstAffiliatedHospitalofTianjinTCMCollege，Tianjin300193，China)

    [Abstract] Purpose

    Toprobeintoaneffectivetherapyfornon-bacterialprostatitisandcharacteristicsof

    B-ultrasono-gramforprostate.Methods AcupuncturewasgivenatZhongji(CV3)，Pangguangshu(BL28)，Guanyuan(CV4)，Qihai(CV6)，Shuidao(ST26)，Yinlingquan(SP9)，Zusanli(ST36) ......