汪新筱 严秀英 张积家 董方虹

    (1中国人民大学心理学系; 国家民委民族语言文化心理重点研究基地; 教育部民族教育发展中心民族心理与教育重点研究基地, 北京 100872) (2延边大学师范学院, 延边大学民族教育研究所, 延吉 133000)

    1 前言

    隐喻是一种借助于具体概念来表征抽象概念的认知方式, 具体的、有形的、简单的始源域概念映射到抽象的、无形的、复杂的目标域概念, 从而实现抽象思维(Lakoff & Johnson, 1980)。近年来, 心理学家选取了人类概念系统中典型的抽象概念(如数字、时间、道德、价值和人际情感等), 通过隐喻范式考察抽象概念与空间、温度、重量等具体概念之间的对应关系, 证明隐喻是概念系统组织的基础。

    研究发现, 道德、褒贬、情感和社会地位等抽象概念与上/下、左/右、内/外等空间概念存在对应关系。在语言中, 常使用高、低、上、下等空间方位词描述人的道德, 如高尚、低贱、上品、下流等(蓝纯, 1999; 陈燕平, 2011)。在英语中也有类似表达,如high-minded, low-minded, on the up and up, down and dirty (Lakoff & Johnson, 1999)。研究发现, 道德概念激活了垂直空间信息：道德词呈现在空间的上方反应快, 不道德词呈现在空间的下方反应快(Meier, Sellbom, &Wygant, 2007; 王锃, 鲁忠义,2013)。社会地位高、权势高的词呈现在空间的上方加工得快, 社会地位低、权势低的词呈现在空间的下方加工得快(Giessner & Schubert, 2007; 许晓迪, 2010; Zanolie et al., 2012)。重量和温度等在触觉经验基础上形成的具体概念也用于表征抽象概念,如“贵重”和“轻贱” (用重量表达价值概念)、“热情”和“冷淡” (用温度表达人际情感概念)。Schneider,Rutjens, Jostmann和Lakens (2011)发现, 当被试得知一本书重要时, 在重量评估时会出现高估。武悦、王爱平、蒋奖和古丽扎·伯克力(2013)考察了重量概念和权力概念之间的关系, 发现二者可以相互启动。Zhong和Leonardelli (2008)发现, 在回忆一段社会拒斥的经历之后, 被试认为实验室的温度更加寒冷; 在回忆一段社会包容的经历之后, 被试认为实验室的温度更加温暖。Inagaki和 Eisenberger(2013)利用脑成像技术证明社会温暖和物理温暖具有共同的神经机制 ......