造屋者
一个老木匠即将退休，他告诉老板说他将离开房屋建筑这一行，和他妻子去过一种清闲的生活。
老板见为他工作了20年的好木匠就要走了，非常不舍，就问老木匠是否愿意看在他个人的面子上，在退休前再最后为他干一次活。木匠答应了。可不久谁都可以轻易看出，老木匠的心已经不在工作上了。
他的手艺变得拙劣了。木匠完工后，老板把大门钥匙交给了他并说：“现在这是你的房子了，这是我送给你的礼物。”
多大的震惊!多大的羞愧!如果他当时知道他是在给自己建造房屋，他将干得完全不一样。而现在，他将不得不住在自己马马虎虎建造起来的房子里。
对我们来说也是如此。我们常漫不经心地营造自己的生活，习惯被动而不是主动地生活，习惯偷一点懒而不是竭尽全力地工作。在关键的时候，我们没有尽最大的努力，结果震惊地看到我们生活在自己营造出来的环境里，住在自己建造的房屋里。
如果我们早有意识，我们会以完全不同的方式办事。想想你自己就是那个木匠，想想你的房子，每一天你钉一个钉子，放一张木板，立一面墙壁，聪明地营造你的生活。这将是你营造的惟一的生活，即使你只能再活一天，这一天也应该活得高尚，富有尊严。
(龚秀军/译), http://www.100md.com
老板见为他工作了20年的好木匠就要走了，非常不舍，就问老木匠是否愿意看在他个人的面子上，在退休前再最后为他干一次活。木匠答应了。可不久谁都可以轻易看出，老木匠的心已经不在工作上了。
他的手艺变得拙劣了。木匠完工后，老板把大门钥匙交给了他并说：“现在这是你的房子了，这是我送给你的礼物。”
多大的震惊!多大的羞愧!如果他当时知道他是在给自己建造房屋，他将干得完全不一样。而现在，他将不得不住在自己马马虎虎建造起来的房子里。
对我们来说也是如此。我们常漫不经心地营造自己的生活，习惯被动而不是主动地生活，习惯偷一点懒而不是竭尽全力地工作。在关键的时候，我们没有尽最大的努力，结果震惊地看到我们生活在自己营造出来的环境里，住在自己建造的房屋里。
如果我们早有意识，我们会以完全不同的方式办事。想想你自己就是那个木匠，想想你的房子，每一天你钉一个钉子，放一张木板，立一面墙壁，聪明地营造你的生活。这将是你营造的惟一的生活，即使你只能再活一天，这一天也应该活得高尚，富有尊严。
(龚秀军/译), http://www.100md.com