黄河谷

    5年前那个樱花盛开的季节里，我来到了东京，边打工边学习。在一次聚会上，认识了中田。

    中田给我第一印象是不太像日本人，还有他名字里有个亲切的“中”字，莫名地对他有一丝说不出的好感。相视一笑，我们用日语谈古论今。虽说在国内学过4年的日语，但大都是“哑巴日语”，很少真刀真枪的日语对话。在谈到宫廷文化时，中田说，中国的皇帝都心智不健康……

    不知为什么，我感到不舒服，进而生气地反驳。人就这么奇怪，一到国外，爱国激情就上来了，明明他说的也对，但在那个国度，那种场合，我受不了!中田看出我有点“受伤”，赶紧赔不是，还站起来鞠躬。为了缓和气氛，他突然问大家：为什么日本天皇只是第二把手?

    我想，他是想说天皇的“坏话”来抵消刚才对中国皇帝的“毁谤”吧!在座的各国学生没有一个人能说出正确答案，中田讨好地冲我一笑，绘声绘色地说：每当庆典或祝贺时，日本人最早是高呼“奉贺”(hoga)的，如果连呼的话，很容易听成“阿呆”(aho)，这是对天皇的大不敬。后来就改成“万岁”。第一句“万岁”是在1889年2月11日对着明治天皇喊的 ......