麦琪

    刘恒有篇小说叫《贫嘴张大民的幸福生活》，拍成电影就是《没事偷着乐》，片名英译为“A Tree in the House”，房屋里的树。

    小说写的是：张大民兄妹5个加上老母亲挤住两间房，生活逼仄困窘至极。大民兄弟相继成家，大民迫于无奈另搭一间小房——这小房不白给，大民的脑袋挨了寸土必争的邻居的一记砖头。他没有锯掉挡道的一棵槐树，就让它从小房中间穿过。它穿过大民夫妇的双人床，为此他俩把床和床单做了“加工”，还给树做了一截布套。每天，大民钻到床下给树浇水。两人在有树的房屋里过上了幸福的生活。

    这小说、电影令人笑中有泪。平凡朴实的人们，含辛茹苦地活着，逆来顺受地活着，尽管劳累艰难卑微隐忍，但是只要活着 ......