丈夫的冷落，让魏利芬倍感孤独，也使她更加以女儿为精神寄托。胡安不在家的日子，她经常与女儿通电话或上网诉苦。2007年夏，李娟本科毕业，她原本想在智利找份合适的工作，然后把户籍也迁过来与母亲在一起，但由于她不是胡安亲生的孩子，根据当地法律，她很难入智利国籍，只好暂时在阿根廷打工。胡安去铜矿后收入不高，魏利芬工作又不稳定，有时还要“接济”女儿，家境每况愈下。一次，她生了一场大病，找胡安要医疗费，胡安却不情愿地说：“你女儿不是有工作了吗？怎么不让她赡养你呢!”

    贫贱夫妻百事哀。这话拿到国外，也不例外。而且，魏利芬和胡安由于是跨国男女、半路夫妻，各方面存在差异，常常会因为许多鸡毛蒜皮的事情引发矛盾。

    2008年，由于金融危机，李娟失业了，而且被阿根廷男友抛弃，原本通过嫁人移民的梦想也破碎了，她便以探亲的名义在智利和母亲生活了几个月。期间，她了解了母亲的实际生活状况后，不禁有些难过地说：“妈，您一个人在这边实在太可怜了，要不我们还是回国吧!”魏利芬惊讶地问：“回国？你不是口口声声说要留在国外发展吗？”“唉，我现在才发现太难太幼稚了……”

    一天，胡安回来了，见李娟在家里吃住那么久，花费那么大，不禁有些婆婆妈妈。第三天，胡安去铜矿后，李娟不满地说：“他怎么这么吝啬!”更让李娟气愤的是，那些日子她在周围转悠时，偶然听见几个当地妇女在议论胡安 ......