狮子、狼和狐狸
 |
一天，狼和狐狸在树林里散步。一头狮子遇到他们，说：“让我们交个朋友，三人一起打猎，然后平分猎物吧!”
狼想：“我真幸运，能跟狮子先生交朋友，还一起打猎，猎物一定很多很多，我就能大吃一顿了。”
于是，狼忙说：“很高兴跟你相识，狮子先生!”
狐狸想：“跟狮子在一起打猎?不，这种关系是不会有什么好结果的。”
于是，狐狸轻轻地对狼讲：“强者跟弱者结交，必然对弱者不利。不要跟狮子交朋友。”
可是，狼极想跟狮子先生做朋友。最后，他终于说服了狐狸。就这样，狮子、狼和狐狸一起去打猎，他们捕获了兔子、山羊和鹿。
“现在该让我们来分‘战胜品’了，”狮子说，“让狼来分吧!”
对于狮子先生的信任，狼有点受宠若惊，忙说：
“您，尊敬的狮子，最最强大，给您一只鹿，我要个山羊，而狐狸最小，就分个兔子给他吧!”
狼想，这样一定讨好了狮子先生，于是走过去，想听听狮子的夸奖。不料，狮子吼了起来：“我最大最强，只有一头鹿?”
狮子伸出了爪子，马上撕断了狼的脊背。
“现在该轮到你了，狐狸，请分猎物吧!”狮子说。
“哦，亲爱的，”狐狸说，“还分什么呀!很简单，您早餐吃鹿，午餐——山羊，晚餐就吃个兔子吧。”
狮子说：
“你，狐狸，脑子真聪明，你在哪里学的?谁是你的老师呀?”
“我的老师?就是那只愚蠢的狼呀!”说完，狐狸立刻窜入了灌木丛不见了。
(译自俄《女性世界》)
图/巨燕, 百拇医药(永 明)