如果你的床上有个妖怪……
 |
怕黑的孩子经常觉得黑乎乎的地方有妖怪，绘本《爸爸!》生动有趣的故事就此展开。独自入睡的小男孩突然发现自己的床上有个妖怪，男孩和小妖怪互相对视了片刻，一同紧闭双眼，张开嘴大叫：“爸爸!”结果妖怪爸爸和男孩爸爸先后推门进来，安慰了各自的小宝贝，说他们只是做了个噩梦，而妈妈们更是使出了念咒语驱赶妖怪的高招儿。最后，两个小家伙一起甜甜地睡着了。
绘本的完美效果首先来自作者天才的构思和想象力。作品以男孩和小妖怪的双视角平行演绎，制造出他们互相认为对方是妖怪、互相害怕的喜剧情节；男孩和小妖怪分别出场的爸爸和妈妈们，穿着相同的衣服，说着相同的话，安抚宝宝的方法和过程也一模一样。两组人物、两段场景前后对称，相映成趣，形成了绝妙的戏剧感、幽默感、荒诞感。
绘本《爸爸!》是一个晚安故事，以表现睡前儿童的心理、行为和情感为基础，所以它既渲染着遭遇妖怪的惊险，又将故事置于温暖和悦的基调和氛围中。创作者采用夸张的漫画化手法造型人物，那个绿色的小妖怪，不时会偷偷地与画面外的读者交流，显露出孩子的淘气和顽皮，特别惹人喜爱。
《爸爸!》安抚那些独自入眠的孩子们，让他们通过奇幻的想象，释放对黑夜的恐惧，获得平静和安宁。但故事的意义并不局限于此：什么是妖怪？不同的另类就是妖怪？作品隐含了某种哲理。当孩子被这个“角色对视互看”的故事送入梦乡，他们的父母也许还能回味故事幽默中蕴含的深意。
《爸爸!》
文、图/菲利浦·科朗坦
译/蒲蒲兰
二十一世纪出版社 出版, 百拇医药