邱比们和日历
改编审查/北川和夫 文/北川美佐子 译/上海天络行文化传播有限公司
一个寒冷冻人的冬日，邱比们翻看日历，突然发现已是4月，虽然寒冷的2月仿佛还在身边。他们个个蠢蠢欲动，打算把这好消息告诉大家。
心急过头的邱比们把沉睡在土壤里的紫罗兰也挖了出来，好让它们早点被蝴蝶发现。
园艺师邱比已经取出草帽准备耕种了。
修鞋匠邱比对百特布朗说：“等春暖花开的季节来临，就不用穿鞋啦。”
大家觉得在这大冷天里说春天快到了似乎太早了些，都没兴趣听邱比们说话。
但是邱比们传唱着“春天就快到了哦……”让人们的心情渐渐好转。
为了把堆满积雪的小屋挖出来，邱比们还组成了一个小分队。
邱比们围住冻着屋顶的霜之精灵杰克费劳斯特：“你的工作已经结束了。”
杰克离开后，邱比们打开房门，迎面出来的正是春之精灵。春之精灵告诉他们，杰克嫉妒春天到来，把她关在这儿，差点耽误了她的工作。现在冰雪已经溶化，她要迎接春天来到，4月还有很多事要做……
精灵再次感谢邱比们做了一件伟大的事。
罗丝欧尼尔充满爱意的心也希望邱比和春之精灵早些来到你们的城镇……, 百拇医药(原著／罗丝欧尼尔)
一个寒冷冻人的冬日，邱比们翻看日历，突然发现已是4月，虽然寒冷的2月仿佛还在身边。他们个个蠢蠢欲动，打算把这好消息告诉大家。
心急过头的邱比们把沉睡在土壤里的紫罗兰也挖了出来，好让它们早点被蝴蝶发现。
园艺师邱比已经取出草帽准备耕种了。
修鞋匠邱比对百特布朗说：“等春暖花开的季节来临，就不用穿鞋啦。”
大家觉得在这大冷天里说春天快到了似乎太早了些，都没兴趣听邱比们说话。
但是邱比们传唱着“春天就快到了哦……”让人们的心情渐渐好转。
为了把堆满积雪的小屋挖出来，邱比们还组成了一个小分队。
邱比们围住冻着屋顶的霜之精灵杰克费劳斯特：“你的工作已经结束了。”
杰克离开后，邱比们打开房门，迎面出来的正是春之精灵。春之精灵告诉他们，杰克嫉妒春天到来，把她关在这儿，差点耽误了她的工作。现在冰雪已经溶化，她要迎接春天来到，4月还有很多事要做……
精灵再次感谢邱比们做了一件伟大的事。
罗丝欧尼尔充满爱意的心也希望邱比和春之精灵早些来到你们的城镇……, 百拇医药(原著／罗丝欧尼尔)