写在前边的话：

    本期“育儿故事”栏目的特别专访，讲述的是半个世纪前一位妈妈的育儿故事，当封存的记忆打开之后，我们看到的是一位如此尊重生命、尊重孩子天性的母亲——从这个小生命还只有米粒那么大就开始了。

    坦率地说，故事中的孩子——王小慧女士的成就是我们普通人所难以企及的，当年王小慧的妈妈也没有想到女儿今后会成为一位影响世界的华人艺术家。在《为了孩子》创刊30周年之际，我们希望这个故事能给父母们带来启迪：每个孩子的人生之旅，都会携带着母亲最初的爱启程，你的爱有多远多宽广，你的孩子就会走得多远多宽广。

    王小慧和她的妈妈：

    王小慧女士，著名旅德艺术家，创作以摄影为主，也涉及影像、雕塑和媒体艺术等领域，同时也写作。1986年赴德国留学，现生活在慕尼黑和上海。

    她在世界许多国家的美术馆等机构举办过大量艺术展，作品屡次获各种国内国际奖项。她还在国内外出版过约五十部个人作品集和书籍，其中影响最为广泛的是自传《我的视觉日记》，自出版以来一直畅销，再版三十余次。

    2001年起她担任同济大学教授。2003年在同济大学创立“王小慧艺术工作场”，2006年创立“同济新媒体艺术国际中心”，此中心是2010上海世博会主题馆之“城市足迹馆”的总设计团队。

    徐慧林女士，王小慧的妈妈，(1921年生)，1955年中央音乐学院作曲系毕业并留校任教，讲授作曲理论。中国音乐家协会会员。创作过钢琴曲(有些被选为国家钢琴考级曲目)、小歌剧舞剧、教材等并出版和发表过一些音乐论著与译著。其中在人民音乐出版社出版的《钢琴即兴伴奏》再版20次。最近在上海音乐出版社出版的《钢琴即兴伴奏实用教程》(简线对照)也广泛受到读者欢迎 ......