图画书中的中国符号(4)
![]() |
![]() |
周翔:
遗传基因里的诉求
作为一名本土图画书的创作者,他的《荷花镇的早市》不仅引起父母们的共鸣,也让孩子在感到熟悉的同时获得一份对父母的了解。他会完全推翻已经创作好的一本书,重头再来。谈到最近出版的《耗子大爷在家吗?》,他说:“我还在学习,我要天天向上。”
寻找熟悉的感觉
一本外国引进的图画书,无论是表现画面的艺术媒介,还是所描述的生活场面,如生活习惯、饮食文化、建筑风景和人物衣着,包括人物所说的话,所称呼的名字……都是和我们所处的生活相隔的,读得久了父母就会觉得孩子似乎生活在另外一个空间里,会感到一种文化的疏离。
父母为孩子选书时一定要对接自己心中的那个孩子,就是要有一颗童心为孩子选书,那才是在和孩子平等地分享。当父母选择了一本能唤起自己童年回忆的原创图画书,并想要和孩子一起分享时,就相当于想和孩子一起说说今天这顿米饭炒菜的味道如何。所以,我认为图画书中的中华元素就仿佛是基因中带来的那种小时候常吃的家常便饭的熟悉感,就像是对米饭或面条的喜爱那般,没有道理,却是非常渴望的一种感受。
做童书,需要一颗仁慈的心
如果没有一颗爱孩子的心 ......
您现在查看是摘要页,全文长 4380 字符。
闂勬劒绨張宥呭閸c劌甯囬崝娑崇礉缂冩垹鐝柈銊ュ瀻娣団剝浼呴崣顏冪返閻栧崬绺炬导姘喅閹存牗婀佹稉鈧€规氨袧閸掑棛娈戝▔銊ュ斀娴兼艾鎲冲ù浣筋潔閵嗭拷
濮濓拷娣団剝浼�闂団偓鐟曪拷 1 缁夘垰鍨庨敍鍫濆帳鐠愯鏁為崘宀€娅ヨぐ鏇炴倵濮e繐銇夐崣顖欎簰妫板棗褰�10娑擃亞袧閸掞拷閿涘鈧拷
濞e洠鍓濇导鍛閸涱剛杩旈柛娆忓€介埀顒€鍠涚槐婵囩▔瀹ュ棛鈧垶骞嬮幇顏呭床濞达絾娲戠粻锝咁嚈妤︽鍞撮柕鍡曠劍鐢綊鎳¢幇顓炵仐闁圭ǹ娲ょ槐鈺呭Υ閸屾稒鐎紒鏃傚Х婢ф寮堕崘銊ф剑濞存粌楠哥敮顐︽媼濡炲墽绋婇柡澶婂暕濮瑰鏁嶅畝鍐仧闁诡喓鍔忛缁樼▔閻戞﹩鍔冮柡鍌氭矗缁楀鈧绮忛~锕傚绩鐠鸿櫣绉垮〒姘☉閵囧洨鈧娉涢崢銈囨嫻瑜版帗顫夐悹鍥︾串缁辨繄鎷犻悜钘変粡濞寸姾鍩栭崹銊╂偨娴e啰妯堥梺顐f皑閻擄繝骞嬮幋婊勭拨闁挎稑鏈崹婊勭椤掍焦鏆柛鎺嶅嵆閳ь剚姘ㄩ悡锟犲触鎼搭垳绀夊ù鍏兼皑閻濇盯宕¢崘鑼闁诡喓鍔庡▓鎴炴媴濠婂啯鎯傚ù鐘插濠€鎵磾閹寸姷褰查柛鎺斿█濞呭酣濡撮敓锟�
鐎甸偊鍠曟穱濠囧棘閸モ晝褰�
闁稿繗娅曢弫鐐烘儌閻愵剙顎�
閻犲洤瀚鎴﹀礄閻樻彃缍�
闁瑰吋绮庨崒銊╁即閺夋埈妯�
|