郁蓉：插图的境界

    和众多自己画又自己写文字的绘本创作者不同，郁蓉是先看到文字再去创意画面的人，如何让图画和文字紧密贴合但又不被束缚，让二者在图画书中不是此消彼长的关系，而是可以相互激发出更浓郁的情感和味道，真是一种巨大的考验。而且，她面对的还是一位如此知名的儿童文学作家——曹文轩写的故事。她和曹文轩合作出版了两本超级出色的绘本作品：《烟》和《夏天》。

    图画的创意天地

    郁蓉对故事的选择很是慎重，甚至可以说是挑剔。她会看很多故事，之后挑选出那种能自己有共鸣，可以激发创作灵感的作品。选择和曹文轩合作，也是她喜欢曹文轩那种精致和微妙的文字，因为里面有很多可以想象的空间。拿到

    曹文轩的故事，郁蓉会花很长的时间去读、去体会，给文字分段，在文字中细细地加入自己的情感和理解。合作《夏天》的时候，她和曹文轩只在一次书展中见面讨论了这本书，确定了“炎热和爱”这个主题，郁蓉就开始在脑海中设计故事的分镜头画面了。

    郁蓉说自己并不会被文字束缚了创意。当然她也不否认，拿到文字之后的插图创作，的确不是一个简单的配图过程，不能让图画依附于文字，这的确是非常有难度的、要用创意再创作的过程。文字只是一本图画书的起点，画家根据文字进行的故事再创作，要与文字相辅相成，又要能独立叙述故事 ......