杨丽娟，何 婷，徐 静，高如宏(宁夏回族医药研究所，银川 750021)

    回药系统化研究的思考Δ

    杨丽娟*，何 婷，徐 静，高如宏#(宁夏回族医药研究所，银川 750021)

    目的：为开拓回药研究的思路提供参考。方法：通过查阅回医药、民族药相关文献，结合现代化发展需要，对回药系统化研究思路进行梳理。结果与结论：回药应从理论研究，品种考证，质量标准的建立，方剂与民间单方、验方的整理以及标本馆的建立，数据库的建立，新药的研发等方面进行研究。

    回药；研究方法；思路

    由于回医药于明清时期衰落，许多著作佚失，仅有部分成果散见于民间和中华传统医药书籍。目前仅存的一部古代回医药典籍《回回药方》也只有4卷，1卷目录，3卷方剂，其中包含一部分外来香药、治疗疑难杂症的方剂及多种特色剂型。回族民间也散落着很多的回药理论知识和功效显著的单验方。鉴于目前回药研究存在回药理论不完善、基源不清、名称使用混乱、质量标准尚未建立等问题，笔者通过查阅回医药、民族药相关文献，结合现代化发展需要，对回药系统化研究进行梳理，以期为开拓回药研究的思路提供参考。

    1 理论研究

    回药学是继承了古罗马、古希腊、古巴比伦、波斯和印度的动物、植物、矿物学知识而发展起来的，回药理论是回医学对回药作用性质和功能的高度概括，是回医治病用药规律的体现。

    回药理论的研究当结合伊斯兰哲学思想、药物特性、产地及临床经验而展开，其内容包括药物的四禀性、四等级、十二气味、十二大功效和药物配伍中的“七情”等功效及其与四元、三子、药物产地之间的关系[1]。

    2 品种考证

    回药由于历史原因，导致多数回药都有“西洋名称”，这给回药的普及和开发带来了一定的障碍。如《回回药方》全书由汉文写成，其中包含了数量众多的经典回药及其方剂，但文中混杂大量的阿拉伯文、波斯文的药物名、人物名、方剂名，尚有千余个阿拉伯语、波斯语等药名、地名、人物名的汉字音译。这些难以理解的药物名称给研究工作带来极大的困难。宋岘先生在《回回药方考释》[2]中考证其中大部分汉译的专业词汇，但是存在很多未考证或者考证不确定，甚至考证错误的药名，如“属思的撒儿”为波斯语，但含义待考；“西散丹”为《医典》中本草，但含义待考；“少尼子”在《回回药方考释》中记为伞形科芫荽属芫荽子，经考证“少尼子”为毛茛科黑种草属家黑种草Nigella sativa L.的种子[3] ......