中国努力保持经济平衡

    《经济学家》

    2006年5月1日

    很多人预测中国的经济增长在今年会有所减弱，但中国政府公布的一季度的统计数字却给了相反的答案。受投资过热和简便信贷的推动，中国的经济增长率达到了10.2%，甚至高于去年的平均增长率9.9%。现在中国政府官员开始感觉中国经济有些过热。4月27日，央行再次提高贷款利率，并宣布对12个城市房地产市场进行调控。

    对于中国政府来说，忧虑的还有中国的贸易顺差继续增长，今年第一季度贸易顺差为233亿美元，对日本的贸易顺差甚至比去年同期增长了41%。这恐怕很难消除各方面对其的关注，尤其是认为中国的贸易顺差得益于中国不合理的汇率的美国。

    中国从高增长和进出口企业的繁荣中尝到很多甜头，这些行业雇佣了很多农村劳动力。现在中国城市的失业率超过8%，有些城市甚至还要高，而在农村，仍有1.5亿的农村人口无事可作。如果经济增长放缓将会对社会稳定产生影响 ......