《庄子》一书想象奇特，语言汪洋恣肆，对今天的人来说，已属难读。即使像《逍遥游》这样多年来入选高中语文教材的篇章，也有不少词句历来众说纷纭。如“抟扶摇而上者九万里”一语，各家就有不同的解释，而歧义的核心就是对“抟”的不同理解。诸家对“抟”的不同理解，约略可分为三类：

    一、“抟”为“搏”字之误。章太炎先生认为，通行本的“抟”字是个错字，它的本字应当是“搏”，因为形体相近而误。《庄子解诂》说：“《释文》：抟，徒端反，一音搏。崔云：拊翼徘徊而上也。字当从搏，崔说得之。《考工记》注：搏之言拍也。作抟者形误，风不可抟。”

    章氏的说法，得到了一些学者的赞同。蒋锡昌《逍遥游校释》说：“锡昌按：章说是。四部丛刊影世德堂本及御览天部九风，均作搏可证。陆引崔云：拊翼徘徊而上也，盖崔本亦作搏，故以拊释之。”张默生《庄子内篇新释》也说：“抟当作搏，拍也，作抟者形近而误。”现今通行的中华书局版《庄子今注今译》也采用了章太炎的说法，将“抟”改为“搏”。

    二、“抟”为“专”字的假借字。郭庆藩《庄子集释》：“案《说文》：抟，以手圜之也，古借作专。《汉书·天文志》‘骑气卑而布卒气抟’ ......