汉语中，许多词语除了理性意义之外，还带有明显的感情色彩。感情色彩有褒义、贬义和中性之分，每个词语的使用都需与其感情色彩一致。但是，为了实现某种特殊的修辞目的，人们可以有意识地把褒义词用作贬义词，或把贬义词用作褒义词。这就是词语感情色彩的游移现象。它们在现实语言中非常多见。例如：

    (1)日前，印度小村一名25岁的印度男子如愿以偿地与他的“心上人”举行了婚礼。不过让人大跌眼镜的是，“新娘”今年“芳龄”竟然足足80岁。(雅虎新闻2004年3月21日)

    (2)热火击败奇才王治郅登场“贡献”一次犯规(雅虎体育2004年3月22日)

    (3)卡特身子一斜 ......