当前位置: 首页 > 期刊 > 《语文建设》 > 2006年第5期
编号:130625
美国语文教材中的读写结合:借鉴与讨论
http://www.100md.com 2006年7月8日 《语文建设》 2006年第5期
     读写结合是我国写作教学的一个传统经验,也是我国当代语文教材编撰的一个特点。读写结合的重要性人人皆知,但是当上世纪90年代语文教材改革热潮掀起时,很多人开始从教材编写的角度,对读写结合进行质疑和批判。在这场讨论中,有人把阅读和写作教学的低效归咎于教材的“读写结合”,认为把阅读和写作混编为一个单元,阅读就成了写作的“附庸”〔1〕,而有的人认为这样一来,写作成了阅读的“附庸”〔2〕,还有人认为这样编排的结果是使阅读教学和写作教学“两败俱伤”,“‘读’不到位,‘写’得皮毛”〔3〕。读写结合的方法问题在这场争论中变成了读写结合的合理性问题,“阅读本位论”和“写作本位论”打起了口水仗。争论到最后,结果是阅读教材和写作、口语交际教材分开编排,但是,分编后,读写仍然在“结合”——“在阅读教材中,兼顾写作、口语交际;在写作、口语交际教材中,兼顾阅读。阅读教材和写作、口语交际教材相互配合,合编为一本书”〔4〕。可见,“分”只是形式,“合”仍是本质。

    笔者认为读写结合的问题根本不是该不该结合的问题,也不是读写谁是本位的地位高下问题,而是怎么结合的问题,解决这个根本问题的出路,是站在语文教材编撰的角度,严肃地探讨写作练习的设计。因为写作练习的设计直接体现读写结合的理念、内容与方法,同时也是达成写作教学目标、实施写作教学的最重要的“抓手”。

    下面引用美国一部中学文学教材中写作练习的设计,来说明中美两国在教材层面上处理读写结合时所表现出的理念、方法与内容的异同。

    这套教材中的写作练习附在文学阅读后,属于典型的读写结合。其中有一课叫《葛底斯堡演说》(这里的“课”相当于我国教材中“单元”的概念),编者首先介绍亚伯拉罕·林肯和罗伯特·李的生平以及后面所附三篇文章的创作背景,这三篇文章分别是林肯的《葛底斯堡演说》《第二次就职演说》和罗伯特·李的《给儿子的信》 ......

您现在查看是摘要页,全文长 7334 字符