“何处”能释为“什么时候”吗？
王湾的《次北固山下》早已选入初中语文教材，其尾联是：“乡书何处达？归雁洛阳边。”现行的教辅材料对这两句的解释，很值得商榷。《文言文全解》(内蒙古人民出版社2005年9月第1版)释为：“家乡的音讯什么时候能到达呢？让北归的大雁捎一封家信到洛阳吧。”《初中文言文全解一本通》(中国大百科全书出版社2004年6月第1版)释为：“给家乡写的书信什么时候能到达呢？等到群雁北归时，就嘱托它把家信带到洛阳去。”《初中文言文全解一看通》(朝华出版社2005年9月第1版)释为：“家书什么时候才能到达呢？希望北归的雁群，把家书带到洛阳去。”以上三书均释“何处”为“什么时候”。
“处”在古汉语中有“时候”义，如“最是一年春好处”(韩愈《早春》)、“凭栏处 ......
您现在查看是摘要页，全文长 2970 字符。