近日，看到“马走日，象走田，人行横道最安全”这样一条标语，几个朋友议论，有人说好，有人说不好。那么这样用到底好不好呢?

    一、语法、语义上的负偏离

    从语法、语义的角度来看，这条标语无疑是一个负偏离。首先从语法的角度来说，“马走日”“象走田”这两个结构都是“主+谓+宾”，并且谓语都由行为动词充当，而“人行横道最安全”这个结构却是“主+谓”，谓语中心是由形容词“安全”充当的，这样就形成了语法上的不对称。其次从语义上来看，“马走日”“象走田”的主语都是由表施事的名词来充当的，谓语是由表示动作的动词充当的，而“人行横道最安全”的主语却不表示施事，谓语也不表示动作，而是一种性质或结果，因而又形成了语义上的不对称 ......