当前位置: 首页 > 期刊 > 《双语时代》 > 2003年第9期
编号:127491
欲望城市
http://www.100md.com 2006年7月8日 《双语时代》 2003年第9期
欲望城市
欲望城市

     剧情简介:《欲望城市》是发生在纽约曼哈顿四个单身女人身上的故事。她们事业成功,时髦漂亮,都不再年轻却自信魅力四射。她们共享彼此间牢固的友谊,也都面临共同的问题:在这充满欲望和诱惑的都市里,如何寻找真爱。

    欲望之城纽约和四个女人的故事还在继续,随着剧情的发展,你是不是也爱上了这群充满活力的人和“大苹果”呢?本期我们的讨论版,一起听听她们对于Sex and the City剧集中问题的看法吧。

    第二季 第十三集 Games People Play

    三个好朋友不满Carrie不断地谈论Mr. Big,表示自己和她一样盲目而无法帮助她,推荐她去看心理医生。可是心理医生病没有治好Carrie的心病,却使她陷入了与另一位病人的一段变态关系中。

    Stanford:How can you not have a shrink?

    This is Manhattan. Even the shrinks have shrinks.

    Stanford:你怎么能没有一个心理医生呢?这是曼哈顿,甚至连心理医生都有心理医生。

    Carrie:The fact was, Stanford was right.

    The therapist was as ubiquitous in Manhattan as pirated cable.

    Carrie: 事实上,Stanford是正确的。在曼哈顿,心理医生就像有线电视网一样无处不在。

    Learn It

    shrink,这里不是“萎缩”的意思,而是指心理医生。在欧洲,从上个世纪初就开始有心理医生的行业,60、70年代时,心理医生开始在美国出现,而且规模越来越大。随着竞争加剧给人们带来的压力,现在在美国看心理医生已经演变为了一种文化。据统计,美国85%的人是每半年看一次牙医,而有30%的人同样定期看心理医生,80%的人会不定期地去看心理医生 ......

您现在查看是摘要页,全文长 7540 字符