当前位置: 首页 > 期刊 > 《双语时代》 > 2003年第10期
编号:127571
和老外怎么说
http://www.100md.com 2006年7月8日 《双语时代》 2003年第10期
     跟老外谈"篮球"

    第1句

    Basketball is my favorite sport.

    篮球是我最喜欢的运动。

    换句话说】

    Of all sports, I like basketball the most.

    第2句

    I like to play basketball with my friends after class. It helps me relax.

    我喜欢在下课后跟同学一起打球。那样可以让我放松。

    【换句话说】

    Shooting a few hoops with my classmates helps ease my tension.

    第3句

    I also like to watch the NBA when I am at home. Michael Jordan is my favorite player.

    我在家中喜欢看NBA球赛。麦可乔丹是我最喜欢的球员。

    【换句话说】

    Michael Jordan is my favorite US basketball hotshot.

    第4句

    It's amazing that he is still a topnotch player considering his age.

    他这么一把年纪还宝刀未老,真是让人惊讶。

    【换句话说】

    He's been at the top of the game for a really long time.

    第5句

    I hope I can play as well as Jordan one day. Maybe I'll get a chance to play in the NBA!

    我希望有一天我能打得跟乔丹一样好。这样也许我也会有机会打NBA。

    【换句话说】

    I'd really like to be as skilled a player as him and be an NBA all-star!

    关键词

    relax /ri`l2ks/ v.放轻松

    shooting /Hut/ v.投篮

    hoop /hup/ n. 篮框

    tension/`t-nH9n/ n.紧张

    hotshot /`h4t`H4t/ n.重要的人

    topnotch/`t4p`n4tH/ adj.第一流的

    considering /k9n`sid9riM/ conj.考虑到

    skilled/skild/ adj.熟练的, http://www.100md.com