剧情简介：《欲望城市》是发生在纽约曼哈顿四个单身女人身上的故事。她们事业成功，时髦漂亮，都不再年轻却自信魅力四射。她们共享彼此间牢固的友谊，也都面临共同的问题：在这充满欲望和诱惑的都市里，如何寻找真爱。

    转眼我们的《欲望城市》连载已经到了第八期，Sex and the City的四个女主角也将伴随我们进入第三季的精彩剧集，Carrie 能否找到另外一个真命天子呢？其它三人还将继续奢侈的单身生活吗？带着这些问题马上回到充满欲望的城市--纽约吧。

    第二季 第十七集 Twenty-Something Girls vs. Thirty-Something Women

    Charlotte要拉几个好朋友一起去Hamptons度假，三人觉得自己已经不再年轻而拒绝。在Charlotte的一再劝说下，三人决定享受这来之不易的相聚时光。四个人在海滩碰到了不同的奇遇，对二十多岁的女孩有了新的认识。

    Charlotte: Hold it. I can't believe you guys would pass up a chance to get out of this heat. Besides, the city's completely dead during August.

    Charlotte: 等一下，我简直不敢相信你们要放弃这么好的一个消暑机会。再说八月城市好像死了一样。

    Carrie: Because everyone's in the Hamptons.

    Carrie: 因为每个人都在Hamptons。

    Miranda: Or stuck in traffic trying to get there.

    Miranda: 或者被塞在去那里的路上了 ......