和老外怎么说
跟老外谈“人工美”
第1句
You look like you just stepped out of a magazine. Dazzling!
你看起来活像是从杂志里走出来的。真耀眼!
【换句话说】
Oh you could be from the catwalks of Milan, darling! Exquisite!
第2句
You've had a trim and highlighted your hair.
你的头发修剪过，还挑染了呢。
【换句话说】
And you've had a professional cut and enhanced your natural hair color!
第3句
The shine on your face must be the effects of that radiant serum.
你脸蛋上的光芒一定是那罐换颜精华液的神效。
第4句
Oh, and the nose job is amazing! I could hardly tell.
喔!还有，你的鼻子做得棒极了!几乎不露痕迹。
第5句
It's true that an ugly duckling can one day turn into a beautiful swan!.
丑小鸭真的也有变天鹅的一天!
【换句话说】
Whoever said you couldn't make a silk purse out of sow's ear?
关键词
dazzling /`d2zling/ adj. 耀眼的；烂灿的
exquisite /`ekskwizit/ adj. 精致的；讲究的
trim /trim/ v. 修剪
highlight /`h@l@t/ v.(此指)挑染
enhance /in`h3ns/ v. 加强
radiant /`reidj9nt/ adj. 容光焕发的
serum /`s%r9m/ n. 精华液
0duckling /`d7kliM/ n. 小鸭, 百拇医药
第1句
You look like you just stepped out of a magazine. Dazzling!
你看起来活像是从杂志里走出来的。真耀眼!
【换句话说】
Oh you could be from the catwalks of Milan, darling! Exquisite!
第2句
You've had a trim and highlighted your hair.
你的头发修剪过，还挑染了呢。
【换句话说】
And you've had a professional cut and enhanced your natural hair color!
第3句
The shine on your face must be the effects of that radiant serum.
你脸蛋上的光芒一定是那罐换颜精华液的神效。
第4句
Oh, and the nose job is amazing! I could hardly tell.
喔!还有，你的鼻子做得棒极了!几乎不露痕迹。
第5句
It's true that an ugly duckling can one day turn into a beautiful swan!.
丑小鸭真的也有变天鹅的一天!
【换句话说】
Whoever said you couldn't make a silk purse out of sow's ear?
关键词
dazzling /`d2zling/ adj. 耀眼的；烂灿的
exquisite /`ekskwizit/ adj. 精致的；讲究的
trim /trim/ v. 修剪
highlight /`h@l@t/ v.(此指)挑染
enhance /in`h3ns/ v. 加强
radiant /`reidj9nt/ adj. 容光焕发的
serum /`s%r9m/ n. 精华液
0duckling /`d7kliM/ n. 小鸭, 百拇医药